LES MOTS AUTHENTIQUES DE GEORGE MICHAEL *BARE*

Publié le 31 Juillet 2017

Depuis 7 mois, nous avons eu droit à beaucoup de témoignages d'inconnus ou de célébrités concernant George Michael : des mots parfois choquants, surprenants, certains probablement faux, d'autres émouvants, révélateurs, beaucoup par le biais de tabloïds ...

Evidemment ses proches,eux, restent discrets.

La seule autobiographie jamais publiée par George Michael date de 1990 et n'a jamais été traduite en français à la vente . Elle s'appelle :

B A R E

Vous avez été nombreux à m'écrire au sujet de ce livre rare

C'est pourquoi je vous propose durant tout le mois d'Août, de partager ici, les authentiques phrases et pensées de votre artiste favori, en français,  issues de cette autobiographie, qui n'est plus éditée, et qui se revend maintenant à prix d'or.

 

LES MOTS AUTHENTIQUES DE GEORGE MICHAEL *BARE*

Mon attitude sur scène, cette espèce d'arrogance c'est comme mettre certains vêtements sur moi.
C'est exactement pareil quand je sors, c'est faire semblant.
Dans la vie, c'est un mécanisme de défense.
Sur scène, c'est un mécanisme de spectacle.
Parce que la personne dans les vidéos n'existe pas vraiment.
Le compositeur oui. Et les chansons existent.
C'est ce qui est réel.

GEORGE MICHAEL / BARE /

LES MOTS AUTHENTIQUES DE GEORGE MICHAEL *BARE*
LES MOTS AUTHENTIQUES DE GEORGE MICHAEL *BARE*
LES MOTS AUTHENTIQUES DE GEORGE MICHAEL *BARE*
LES MOTS AUTHENTIQUES DE GEORGE MICHAEL *BARE*

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Interviews-citations, #GEORGE MICHAEL

Commenter cet article

Christine Guyot 04/08/2017 14:15

C est très bien et je suis intéressée et heureuse de ce blog sur GEORGE merci pour votre réponse

Jacqueline 03/08/2017 14:50

Coucou les Lovelies, coucou Frédérique,
Merci pour ces traductions.
Je suis actuellement en train d'essayer de lire cet ouvrage, que j'ai acheté pour ... 6,50€ frais de port inclus (si si, jai dû me pincer, j'y croyais pas non plus). Je l'ai trouvé sur abebooks.de. ne perdez pas espoir. Vous trouverez aussi.
Bisrs.

Christine Guyot 03/08/2017 07:43

Bonjour Frédéric il n'y a pas eu de nouvelles de george michael hier soir est ce que c'est normal. J espère que vous publirez des nouvelles très bientôt. Je suis tellement heureuse qu il peut "revivre " grâce à vous merci pour votre réponse christine

Frédérique 03/08/2017 07:48

Article ce matin ☺

Yasmina salah 01/08/2017 22:16

Bonsoir tout le monde,
Il y a un moment que je ne suis plus passée sur votre blog et je le regrette car c'est vraiment dėdiė à George et à ses trésors qu'il nous as laissés. Je serais ravie de profiter également de votre gentilesse si ce n'est que pour lire les morceaux choisis par vous qui seront je suis sûre adequat et susceptible de nous montrer encore à quel point George etait humain faisant bien la difference entre georgios et george michael. Le rôle qu'il a tenu toutes ses années à bien dû être pesant pour lui en sachant que la plupart n'ont pas vu cette difference. Je suis sur certains groupes dediés à George mais je me rend compte que la plupart s'intéresse plus à ses goûts alimentaire, sa vie privé et ce livre qu'à ses chansons même ses photos ont plus de succés. Enfin j'ai le plus important ses chansons bonne soirée

Frédérique 02/08/2017 07:39

Re bienvenue Yasmina et bonne lecture des authentiques paroles de George !

Didi 01/08/2017 21:34

Excellent livre que je possède et peut être mis en vente si quelqu'un est intéressé au prix du marché actuel.

Frédérique 02/08/2017 07:31

Merci de m'envoyer ton adresse mail ici georgemichaelnews@gmail.com que je la transfére à Didi.

Katia 02/08/2017 06:23

Bonjour... je suis preneuse!

sissi 01/08/2017 19:35

je rejoins Christelle pour tout ce qu'elle dit sur George je ressent et pense pareil peut etre aurons nous le bonheur de nous rendre chez Yog meme s'il n'est plus la malheureusement nous nous sentirons proche de lui bonne soirée à tous et toutes

Christelle 01/08/2017 18:46

Tout d'abord, un grand merci Frédérique pour les citations que tu vas partager à travers cette unique biographie de George ! Très grande fan depuis ses débuts, j'ai adoré ce George provoquant, sulfurant, sublime artiste au grand talent et à travers les années, j'ai découvert l'homme "simple" qu'il est (ce n'est pas péjoratif !) un homme comme tout le monde, si généreux, humble, timide aussi avec beaucoup d'humour et de dérision sur lui-même très loin et différent des "stars" qui vivent dans le luxe. George aimait et respectait son public, j'ai appris par de nombreux témoignages et photos qu'il était accessible pour ses fans... je me disais, un jour, comme eux, je me rendrais chez lui, en espérant le croiser, lui dire combien il compte pour moi, ce qu'il m'apporte en tant qu'homme et en tant qu'artiste et faire des photos souvenirs ensemble ... Maintenant, il est trop tard, malheureusement ... George était un homme et un artiste Unique ! Cette première citation que tu as posté montre le vrai George. j'ai hâte de lire les prochaines publications, merci encore pour ce que tu fais, pour nous, pour lui ! Christelle

christelle 01/08/2017 14:37

merci pour tout Frédérique j'attends avec impatience la suite , ça fait du bien d'entendre c'est propres mots qui vient de son coeur il nous manque temps et tout ça , ça nous fait du bien alors encore merci beaucoup.

sissi 01/08/2017 13:26

merci pour tout Frédérique j'attends avec impatience la suite merci

martine 01/08/2017 11:16

L'idée est magnifique et tellement pleine de générosité.
On a lu, on lit et on lira tant de mensonges à son sujet, que c'est nous donner à chaque extrait la possibilité d'entrevoir un peu du vrai George.
Une façon de lui rendre un hommage réel, à la hauteur de ce qu'il était, une belle âme.
MERCI .

Frédérique 02/08/2017 07:37

Exact Martine c'est encore une autre façon de lui rendre hommage

Beatrice 01/08/2017 09:57

Merci du fond du cœur pour ce que tu fais pour nous. Ces extraits que tu nous fais partager son précieux pour nous tous Français. Trop peux de livres de notre cher George sont traduits en Français et quand, comme moi, on n'est pas trop bon en langue étrangère, c'est très décevant. Il me tarde de recevoir d'autres extraits car chaque bel article le concernant me rapproche un peu plus de lui. Depuis sa disparition j'écoute en boucle toutes ses chansons et toutes celles d'autres chanteurs me semblent fades. Tous les articles que je peux lire sur lui me passionnent et c'est comme celà que je me rends compte à quel point c'était un être merveilleux et exceptionnel. George Michael est vraiment le seul
artiste dont le décès et les témoignages chaleureux ainsi que les hommages le concernant m'ont fait pleurer. Il était vraiment UNIQUE. Merci encore

Frédérique 02/08/2017 07:37

Bonjour Béatrice, j'ai traduit pas mal d'interviews sur le blog et également pour le site d'une amie fan : voici le lien http://starpeoplegm.pagesperso-orange.fr/

Sophie 01/08/2017 08:58

Merci Frédérique, c'est une très bonne idée, moi je ne l'ai jamais acheté et du coup c'est vrai qu'aujourd'hui les prix flambent ! Hâte de lire les extraits
Biz

Sylvie 01/08/2017 07:00

Merci beaucoup Frédérique, j'attends avec impatience ces extraits. Il est vrai que maintenant Bare se revend à des prix indécents! grâce à toi nous aurons la chance d'en lire un peu, qui plus est en Français, merci de tes traductions également. Ta générosité est à l'image de celle de George, immense et discrète.

Jessica W 01/08/2017 06:57

J'ai vu cette biographie sur Amazon et elle est hors de prix !! Je l'avais commandé pour 100£ mais je ne l'ai jamais reçue. Le colis s'est perdu entre temps. Un peu frustrée. Une bonne idée de traduire "Bare" qui n'a jamais été éditée en français.

Stéphanie 01/08/2017 00:29

Je suis comme Lilou, j'ai moi aussi aimé le côté sulfureux, arrogant, provocant et sexy de ses débuts avant d'être admirative et émue par l'homme discret, généreux, sincère et troublant qu'il nous dévoilait ensuite.
C'est vrai, la personne dans les vidéos n'existe pas mais le compositeur oui et les chansons existent!
C'est si vrai... depuis son départ, je me suis plusieurs fois replongée dans les textes de ses chansons et elles expriment tellement ses sentiments! Il n'était pas qu'un simple chanteur, il était tellement plus. Je trouve qu'à la fin de sa vie et notamment lors de la tournée Symphonica, il était tellement juste dans son interprétation sur scène. Simple, authentique, généreux et je pense qu'il a prit plus de plaisir sur scène lors de cette tournée que lors des précédentes!
Merci en tous les cas Frédérique pour ce partage et ceux à venir ! Je ne connaissais pas cette biographie mais je me réjouis d'avance d'en découvrir certains passages...
Merci également car une fois de plus, tu le fais avec respect, sans voyeurisme, sans provocation, ni sensationnel ... j'avoue que je ne supporte plus toute cette médiocrité que l'on lit dans les médias le concernant! C'était déjà le cas avant, mais depuis mon retour d'Highgate, je suis encore toute bouleversée par les sentiments d'amour et de paix que j'ai ressenti là-bas! Comme une caresse, un sentiment de bien être que mon mari, ma fille et moi avons eu tous les trois!
Belle et longue continuation à ton blog Frédérique, avec toute ma sympathie
Amitiés à tous et toutes les Lovelies

Frédérique 02/08/2017 07:34

Merci Stéphanie :)

lilou 31/07/2017 22:22

Cette arrogance à ses débuts et notamment pour la periode Faith j'ai vraiment adoré. C'était juste l'homme parfait. Elle fait partie de son histoire et pour ma part j'ai aimé ce côté sulfureux. Comme j'ai aimé en vieillissant l'homme humble, discret et sincère par la suite. Pour bcp d'entre nous nous avons vu cet homme derrière les paillettes et c'est ce qui fait sa grandeur et l'amour qu'on lui porte.
Ton idée est géniale Frédérique. Je suis sûre que nous allons avoir de belles surprises. Alors patience. Merci

Frédérique 02/08/2017 07:33

Merci Lilou ! ne lire que ce que Lui a dit sans propos déformés etc ... cela fait du bien après ces mois de rumeurs/ragots/faux scoops/batailles etc ..

Dominique 31/07/2017 21:01

Merci beaucoup pour tes généreux partages.

Laurence 31/07/2017 20:51

Merci beaucoup Frédérique!

sessi 31/07/2017 20:45

Merci Frédérique

Anne de Montréal 31/07/2017 20:17

Bonjour Frédérique et à toutes les lovelies!!

J'ai la biographie de George à la maison publiée en 2007 publiée par Rob Jovanovic. Elle est disponible qu'en anglais. J'ai regardé sur le site de notre bibliothèque nationale, celle de Bare ne s'y trouve pas.
Je te remercie Frédérique pour tous tes articles sur notre George. J'aime beaucoup ton blog et j'espère qu'il existera toujours même si Yog n'est plus parmi nous. Dans mon coeur il sera toujours vivant!!
Je t'aime George!!!!!!! Bonne Journée à vous tous et merci à tous pour vos commentaires que j'aime lire. À bientôt, Anne xxx

Frédérique 31/07/2017 21:40

@Anne Je l'ai aussi, il y a quelques inexactitudes ... Merci pour ta fidélité et ton interaction !!!

Malika 31/07/2017 20:05

Merci Frederique ,nous allons decouvrir des choses qui sont vraiment de
George <3
Malika xx

Frédérique 31/07/2017 21:05

@Malika Oui ce sont ses mots et ce qu'il avait choisi de dire .

nathalie F 31/07/2017 19:25

Un GRAND MERCI Frédérique de traduire pour nous ce livre.
Je suis très contente car je vais pouvoir enfin découvrir des choses sur George.
Je trouve vraiment dommage que la plus part de ces livres ne soient pas traduit en français. C'est vraiment trop frustrant de voir tout les livres de george et ne pas pouvoir les lire. MERCI Frédérique et bon courage pour la traduction. Je suis impatient. Nathalie

danielle 01/08/2017 10:56

merci frédérique hâte de lire des morceaux que tu aura choisis c'est mieux que rien

Frédérique 31/07/2017 21:05

@Nathalie Je ne traduirai pas tout le livre :) ce seront des morceaux choisis que j'espère vous apprécierez.

thierry 31/07/2017 19:52

Merci frederic...
Très bonne idée

Thierry