MON AMI GEORGE PAR KIRSTY YOUNG

Publié le 1 Décembre 2017

Pour commencer ce mois spécial sur le blog, je vous propose un moment en compagnie de LA personne qui a interviewé George Michael pour la dernière fois et à sa demande.

Kyrsty Young, dans un article pour THE TIMES MAGAZINE du 14 Octobre 2017, évoque son proche ami George Michael.

Morceaux choisis et traduits par mes soins :)

MON AMI GEORGE PAR KIRSTY YOUNG

PREMIER CONTACT

J'étais dans l'atrium de Channel 5 et je venais de quitter l'antenne.
Mon téléphone a sonné et la personne au bout du fil me dit " Bonjour c'est George Michael, je veux juste vous dire merci "
Son single SHOOT THE DOG venait de sortir et il était très critiqué.
Je venais d'interviewer deux commentateurs à ce sujet pour 5 News : ils pensaient qu'il était ridicule pour une pop star de se mêler de politique. En tant que présentatrice, je leur ai opposé l'idée contraire car c'était mon job mais également parce que j'y croyais. Je ne voyais pas pourquoi un artiste n'aurait pas le droit de faire d'analyse sociologique.
George me dit " On me met beaucoup de bâtons dans les roues et vous m'avez soutenu " " J'étais sincère" lui dis je
"Cela se voyait" me répondit-il.
Nous avons parlé un moment. Ensuite j'ai vérifié à deux fois : est ce que cela était vraiment arrivé ?

SOUVENIR MEMORABLE

Mon mari Nick Jones et moi même avons été invités par George et son partenaire Kenny à une soirée mémorable. Il y avait un DJ extraordinaire et à un moment, il a mis un disque de George. Je dansais avec Nick et en me retournant, je vis que George dansait derrière moi.
Soudain, j'étais là - en train de danser sur un titre de George Michael avec George Michael -
Quand nous sommes partis, j'ai dit à Nick " Nous ne pourrons plus aller à une soirée, ça ne pourra jamais être mieux que celle ci "

LA SIMPLICITE DE GEORGE

La première fois que je suis allée chez George, c'était si différent de ce à quoi je m'attendais. Ce n'était pas un immense duplex étincelant.
George était quelqu'un de très accueillant et c'était une énorme surprise. Il y avait une telle simplicité dans sa vie privée.
C'était pareil la dernière fois que je l'ai rencontré, trois mois avant qu'il ne décède.
J'ai tapé à la porte de sa très belle maison de Goring on Thames et il m'a ouvert ( je n'imagine pas Madonna répondre à sa porte avant longtemps). Juste avant que je ne parte, nous sommes restés à la fenêtre et avons parlé de ses projets pour le jardin.

George avait une grande compréhension de lui même, très rare pour quelqu'un dans sa position. Il m'avait dit qu'il se sentait si coupable d'avoir grandi avec deux sœurs qui n'avaient pas le même traitement que lui, seulement parce qu'il était un garçon.
Une chose si honnête à admettre .
Il était très compréhensif.

LA DERNIERE ENTREVUE

Lorsque j'ai parlé à George la dernière fois, il était lui même, n'essayant pas de prétendre être quelqu'un d'autre. Il m'a dit qu'il avait encore des choses à faire. Je l'ai compris comme plus de musique avec la perspective d'un nouvel album. Il avait quelque chose en tête qui serait meilleur que tout ce qu'il avait fait et il allait commencer à travailler dessus.
Quand j'y repense, il paraissait plus vieux. Mais il était très investi dans ce qu'il disait. Ce n'était pas le George prêt à bondir sur scène et a vous couper le souffle. Un peu fatigué peut être. Pas le plus mince qu'il ait été mais ouvert à tous les sujets.
C'est juste cela vieillir.
Ses prescriptions de calmants? c'est très courant de nos jours et les gens font cela pour étouffer la souffrance intérieure. Il avait des fêlures évidentes.
Certaines d'entre elles probablement dues au fait d'être gay à son époque.
Regardez d'autres grandes rock stars comme Keith Richards ou Bruce Springsteen : comme George, ils ont été immensément connus très jeunes.
Comme George, Ils avaient le talent, la santé et l'habilité à soutenir une carrière dans la musique. Alors pourquoi ont-ils survécu et pas George ?

Ils ont eu le bénéfice d'une forte structure domestique au quotidien avec des partenaires de longue date et des enfants.
Au jour le jour, si ils sentaient qu'ils allaient "craquer" , quelqu'un était là pour les relever.

LE 25 DECEMBRE 2016

J'ai entendu la nouvelle de la mort de George à la radio. C'était Noël. La maison était pleine de monde et j'étais dans la cuisine. J'étais en état de choc.
Complétement dévastée, je pleurais.
J'avais le sentiment très fort qu'il sentait qu'il avait encore des choses à vivre.
Il s'était mis sur les rails lui même pour le prochain chapitre, ayant tellement souffert avec sa santé et ses addictions.

Je pense qu'il avait beaucoup d'espoir pour que de bonnes choses arrivent.

Rédigé par Frédérique

Commenter cet article

Violaine 04/12/2017 21:21

Bonsoir à toutes !

C'est tellement émouvant tout ça... Elle a eu de la chance de connaître si bien Yog, tel qu'il était, sans chichis ni mensonges.... Pouvoir discuter à batons rompus, même de son jardin !!!
Il me manque.... terriblement :(

harmony 03/12/2017 23:41

2017 était sans nul doute l'année de son grand retour , ca fait mal de savoir que des projets et sans doute quelque chose de phénoménal allait se concrétiser, mais en même temps , c'est bien que george avait l'espoir de continuer ce qu'il aimait par dessus tout : la musique...George c'était peu mais grand , peu mais de qualité .. il a vécu peu de temps finalement mais il a eu une vie de qualité ...il est né un 25 , il est parti un 25 , il est mort le jour de Noel et il a composé les meilleures chansons de Noel ... George c'était ca!! Le meilleur dans son genre !!

Rose 03/12/2017 17:49

Bonsoir vous tous lovelies,

Anne de Montréal, je suis de tout coeur avec vous. Vous me faites rire. Je sais pas comment vous faites pour garder le moral.
Oh oui je suis sûre aussi que George veille sur nous et qu il nous porte vu tout l amour que nous lui montrons.
Take care
Amities sincères
kisss
Rose du CHNORD

Anne de Montréal 03/12/2017 13:19

Coucou Sissi!!!

Merci pour tes bons mots!!! Garde espoir pour de jours meilleurs ma belle!!! Nous sommes bien plus forts que l'on pense tu sais!!!! Ton mari et là et moi aussi je suis là!!!! Je t'envoie tout plein d'amour!!!!!
Sincèrement, Anne xxxxxxx Gros Gros câlins

sissi 03/12/2017 16:08

cc Anne,comme tu dis il faut toujours garder espoir et puis je sais qu'il y a des personnes là haut que nous aimons et qui nous aime ,veille sur nous et notre George avec sa bonté,sa générosité et sa gentillesse nous force à avancer il le faut sinon il y longtemps que nous aurions abandonner,il est la pour nous soutenir et nous nous devons de continuer pour lui faire honneur,pour lui rendre tout l'amour qu'il nous a donné à nous ses lovelies,alors Anne on se bat gros bisous à toi et à tous et toutes bisssss de la bavarde du jour mdr

Martine B 02/12/2017 21:58

Bonsoir Frédérique et tous les lovelies,
Une interview émouvante et sincére d'une Amie . J'espére que la famille de George voit tous ces beaux témoignages sur ton blog Frédérique , et combien il est aimé de tous ses lovelies et bien d'autres ...Ce mois de décembre commence fort en émotions ,merci Fréderique de célébrer Notre Magnifique George , et j'espére que tu pourras continuer le plus longtemps possible ...Bonne soirée Frédérique et à vous les lovelies .

Malika 02/12/2017 21:27

Je te souhaite du courage Anne!
Mais je sais aussi que tu seras très bien accompagnée, George veille sur ses Lovelies :))
Xx

Anne de Montréal 03/12/2017 12:46

Merci Beaucoup Malika pour tes bons mots!!!!!

J'ai un gros pincement à mon coeur, lorsque tu as écris: George veille sur nous. Cela fait tellement de bien de se le rappeler!!! Prends soin de toi!!!!

Anne xxxxx

Hellyne 02/12/2017 19:37

Coucou Anne du froid, absente de mon domicile aujourd'hui me voilà de retour et, vite le blog...surtout gardes cet humour c'est gratuit et ça fait du bien. Dis moi, habites tu a Montréal ou a Quebec ? Quand j'étais au Canada en 2011 je suis allée aussi a Québec et j'ai vu les chutes de Montmorency gelées je n'ai pas pu traverser le pont j'ai le vertige, j'en garde un bon souvenir . Comment va ta Ferrari ? Es tu a l'aise pour la conduite, combien de piétons as tu bousculés ? ...
Poutou toulousain et a bientôt

Anne de Montréal 03/12/2017 13:12

Bonjour Hellyne!!!

Contente d'avoir de tes nouvelles!!!! Il fait moins 4 degrés Celcius en ce moment à Montréal. Ce n'est pas trop froid, du moins pour nous!! lol lol lol
J'habite à Montréal près du Centre-Ville dans un beau quartier populaire. La ville de Québec, que je connais très bien, car mon premier amour, vient de cette région.
Je connais bien les chutes Montmorency, elles sont superbes en été!!!!
Le Vieux-Québec est incroyable à visiter l'été!!!! Les Plaines d'Abraham, le Parlement de Québec, le Capitol, les portes Saint-Jean, la terrasse Dufferin, le Château de Frontenac, et j'en passe. Le Vieux-Québec ressemble beaucoup à la vieille Europe. Nous avons énormément de touristes du monde entier. Chaque hiver, nous avons le plus gros Carnaval d'Hiver au monde. Avec Bonhomme Carnaval, sa reine, ses duchesses et bien sûr le fameux Palais de Bonhomme Carnaval. Il y a toutes sortes d'activités de prévues à chaque carnaval dont: parade de chars allégoriques en haute-ville et basse-ville de Québec, des courses en canots sur la rivière gelée, des courses en traineaux de chiens, le couronnement de la Reine et beaucoup d'autres activités.

Ma Ferrari baptisée: George Ferrari Freedom lol lol lol a fait 104 kilomètres depuis le 21 novembre. Elle se porte à merveille, alors je n'ai pas bousculé personne....lol lol lol

Je suis à l'aise pour conduire. J'ai déjà un permis de conduire. Mais comme mes jambes sont paralysés en ce moment et très engourdies, je ne peux pas conduire de voiture en ce moment. J'ai acheté des lettres métalliques en rose et en or et j'ai pris les les lettres YOG et je les ai collées sur mon volant vers la gauche, gauche pour le coeur. J'aime avoir l'impression que Yog conduit avec moi. Mais comparativement à George, je n'ai jamais eu d'accidents moi!!!! ha! ha! ha! C'est une blague George!!!!!....lol lol lol

À bientôt Hellyne et prends soin de toi ma belle!!!! Voeux chaleureux du Québec, Anne xxxx

Anne de Montréal 02/12/2017 19:03

Bonjour Sissi!!

Ah! si tu pouvais entendre le son de ma voix et ainsi entendre mes remerciements!!!!!!! Mais sache que ma voix est, est une version féminine de notre George....lol lol lol l

Les douleurs au quotidien, c'est loin d'être facile à gérer croyez-moi!!!! Il faut que garde contrôle et ainsi ne pas claquer, une crise de panique...Il m'arrive souvent d'en trembler et d'être sur le bord de perdre connaissance tellement les douleurs sont fulgurantes!!!!!!
Mais tu sais Sissi, je m'aperçois de plus en plus, au quotidien malgré les douleurs, je me sers de mon humour pour passer au travers de mes journées. C'est ma meilleure arme, si je peux m'exprimer ainsi... J'ai des hauts et des bas, mais il est on ne peut plus nécessaire, que je me serve de tous les outils et de les mettre en pratique. De méditer, de plonger en moi pour me recentrer. Me connecter à ma source de vie qui jaillit en moi et d'aller apaiser, rassurée et aimer la petite Anne...Je fais aussi beaucoup de visualisation.
Je vous ai aussi chères lovelies!!!!! Je ne le répéterai jamais assez, VOUS ME FAITES TELLEMENT DE BIEN!!!!!!!!!!!!!!!

Un grand MERCI Sissi!!!!!!! tu es fantastique toi aussi, j'espère que tu le sais??!!! Alors si tu ne le savais pas et bien, aujourd'hui, maintenant, tu le sais!!....Tu te coucheras plus intelligente ce soir!!....lol lol lol lol
Même si tu es à des milliers de kilomètres du Québec, mon intuition ne me trompe rarement, je sais que tu es une personne formidable, rempli d'amour et de compassion. Puisse la vie soit bonne pour toujours avec toi et plus encore!!!!! et je te le souffle de toutes mes forces pulmonaires!!!!! lol lol lol

Je voudrais une fois de plus remercier toutes les personnes pour votre appui!!!!!!!! Le rendez-vous demeure toujours le 11 décembre avec le neuro-chirurgien. Le déménagement est en cours pour le département de neuro-chirurgie au méga hôpital de Montréal. Après mon rendez-vous, je vais vous écrire pour la date de l'opération. Promis!!!

J'écouterai George pendant mon séjour à l'hôpital. George!! tu as intérêt à ne pas ronfler lol lol lol lol Sinon....mille milliards de mille sabords!!!!....George!!!!!

À plus!!! Je t'embrasse bien fort Sissi!!! xxxxx

sissi 02/12/2017 19:31

re cc,si George ronfle de trop tu n'auras qu'à lui pincer le nez,tu as raison on se sent tellement bien sur le blog de Frédérique,ici on peut parler de George autant qu'on veut sans que l'on se moque de nous,quand j'écris j'ai toujours mon casque audio sur les oreilles,d'ailleurs je ne vois pas ou je pourrai le mettre d'autre mdr,et devine qui j'écoute,je te le donne en mille,notre George,j'ai tout mes cd et dvd à côté de mon ordi,la souris sur mon tapis personnalisé de Yog,mon mug idem personnalisé,et mon calendrier de 2018 pareil un condensé de George à tout âge,je me sens bien dans mon petit coin.Anne oui n'oublie pas de nous dire la date et ce jour là j'allumerai une bougie pour toi et encore merci pour tes paroles apaisantes ça fait chaud au coeur car je n'ai pas été gatée par la vie moi non plus,comme on dit souvent avec mon mari on a de quoi écrire une bibliothèque entière avec tout ce que nous avons eu,entre maladie et familliale c'est "incroyable mais vrai",et ça ne s'arrête jamais aucune acalmie mais on est comme toi on garde le moral et George veille sur nous,gros bisoussssss

Anne de Montréal 02/12/2017 15:18

Bonjour Frédérique!! et Bonjour à toutes les lovelies de George, notre grand coup de coeur!!!!!!

Ces quelques mots vous vous dire, que plus j'en apprends sur George et plus, j'ai le sentiment réel d'être encore plus proche de lui!!!!!!!!! et vous savez quoi??!! C'est tellement bonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! lol lol lol lol et vous savez quoi encore??!!! j'en veux encore, encore, encore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! J'attends impatiemment et fébrilement le deuxième article!!!!!!!!!!!! J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte!!!!!!!!!!!!!! lol lol lol lol
Je vous dis que cela fait travailler ma patience.....lol lol lol lol pour hier les lovelies!!!!!! lol lol lol lol

Bonne Journée à vous tous!!!!!!!! Merci Frédérique!!!!!!!!!!!

La Québécoise qui aime passionnément et tendrement son George!!!!!!!!!!!
I Love you my darlin!!!!!!!!!! Ta lovelie Anne xxxxxxxx

sissi 02/12/2017 16:57

cc Anne je t'adore,malgré tes problèmes de santé tu as le don de remonter le moral à tous le monde,quand je vois ton nom apparaitre sur le blog ,je suis toujours impatiente de te lire car je sais que c'est le moment de rigolade et ça fait du bien,notre George doit bien rire là-haut et te faire son plus beau sourire tu es géniale,ne change surtout pas que la force soit avec toi ici la Varoise qui aime autant que toi notre George adoré big bisoussssssssss

sissi 02/12/2017 12:30

cc,le vote continue toujours tiens bon mon George tu es encore 3ème depuis le début,ne lâchez pas il faut continuer à voter pour notre Yog,je le fais toutes les heures,dommage que l'on ne peut pas voter plus mais qu'on se rassure on aura fait le maximum jusqu'au bout j'attends avec impatience la suite de tes articles Fred c'est tellement beau à lire et relire encore ,je reste admirative pour tout ce qu'il était,il n'y en a pas deux comme lui,les autres artistes peuvent aller se coucher avant d'avoir accomplit le quart de ce que notre George à fait pour tous le monde malgré tout ce qu'il a subit.Sur scène il était George Michael,mais en dehors il aimait la simplicité et la tranquillité ,il était lui Georgious et je l'aime pour tout ça bisssssss

Patricia 02/12/2017 10:02

C'est ce qui m'avait également beaucoup surprise en regardant des photos de Georges : son incroyable simplicité, presque un "Monsieur tout le Monde" promenant ses chiens ou marchant dans les rues de Londres... et c'est aussi ce que j'ai toujours aimé chez lui. A mon avis il était très respecté et admiré pour cela. . Il était un personnage hors du commun, au sens génial du terme qui a tout fait pour resté vrai dès qu'il retirait ses habits de Scène. Et il me manque terriblement. Merci beaucoup Frédérique pour continuer à faire vivre ce blog si précieux et à vous tous qui partagez cette peine immense. Maintenant je m'en vais écouter "This is not real love" . J'aime beaucoup cette chanson : sa voix y est si douce et profonde..

LN 01/12/2017 22:59

Mille mercis Frederique...j'avais lu cet article du Times il y a déjà quelque temps, les confidences et souvenirs de Kirsty sont terriblement émouvants. Décembre va être difficile...une espèce de compte à rebours infiniment triste jusqu'à Noel. Mais quelle belle idée de faire de ce mois sur le blog une célébration de la vie et du talent de George !! C'est ça qui doit primer sur le chagrin et les larmes....

Malika 01/12/2017 22:29

Simplicité et sincérité. ..
Des mots magnifiques ...
Reposes en paix belle Ame <3

Sylvie 01/12/2017 21:45

Merci Frédérique je ne te le dirai jamais assez..... un immense merci pour ce partage... j'en ai les larmes aux yeux et le coeur serré....Aujourd'hui, en ce jour qui lui aurait été cher : journée mondiale contre le sida. J'ai beaucoup pensé à lui particulièrement aujourd'hui.
Je te remercie pour cette traduction : j'ai essayé d'écouter la version originale quand elle est passée mais comme tu le sais, je ne maîtrise pas bien l'anglais et pour cela toutes les lovelies comme moi ne te remercieront jamais assez !
Moi aussi j'ai été choquée lorsque j'ai entendu sa voie qui traduisait quelque chose de bizarre : fatigué ? Malade ? lors de l'émission radio. Kirsty confirme mon sentiment..... malheureusement....
Bises

Stéphanie 01/12/2017 21:03

Lire cet article me rappelle la peine immense que j'ai ressenti en apprenant sa mort... qu'aurais-je ressenti si je l'avais personnellement connu? Je comprend qu'elle ait été dévasté et qu'elle ait pleuré, nous avons tous cette peine immense en nous et ce sentiment de terrible perte !
Quel bonheur par contre de lire qu'il était si simple, si humble, si beau ! Cela confirme ce que nous avons senti au travers de son oeuvre. Quel homme exceptionnel
Les larmes sont là, le mois sera intense, ce soir il neige ici, Noël approche..sans lui

Chrys 01/12/2017 20:41

Bonsoir tout le monde...et bonsoir frederique....
Avant tout et comme je vous l ai deja dis sur twitter ce matin, merci frederique de nous faire partager cette belle traduction....
J ai pleuré en lisant et j ai mis un temps fou a finir...
George etait une tres belle personne a l exterieur et surtout a l interieur....et je pense que ces deux la ( krystie et george je veux dire) s etaient trouvé grace a cette beauté de l ame mais aussi par rapport a leur respect de l autre, a leur empathie....
.tout cela en toute simplicité....george etait tout cela et bien plus...je pense que krystie aussi...et cet interview reflete bien la personnalité de george...accessible, gentil et sutout lui meme...toujours...j imagine tres bien lorsqu il est venu ouvrir sa porte pour acceuillir krystie : avec ce si beau sourire qui etait le sien....maintenant j apprehende se decouvrir "freedom" le 22 decembre...les larmes vont couler c est une evidence...mais je ne manquerai cela pour rien au monde....
J espere que nous aurons une suite de la traduction fred...
Belle soiree a vous lovelies et a vous fred...
Bises..
Love george for ever...

Frédérique 01/12/2017 21:19

Pas de souci the red line va bientôt arriver. .. bises

Chrys 01/12/2017 21:17

Oui merci frederique pour cette precision...j avais bien vu que c etait la traduction de l interview de krystie accordee au times...l emotion a fait que j ai melangé les deux..desolé...

Frédérique 01/12/2017 20:50

Bonsoir Chrys cet article est la traduction de l'interview qu'à donné Kirsty Young au magazine Times et forcément elle évoque son interview de George ; Patience celle de George sera bien publiée en plusieurs parties pendant tout le mois :) Bises

lilou 01/12/2017 18:59

Coucou
C'est très émouvant de lire les mots de Kirsty. On ressent cette belle amitié. J'imagine quand il lui a ouvert la porte tout simplement c'est l'homme si humble qu'elle décrit. Ça me rend triste quand elle dit qu'il etait un peu fatigué parce que forcément ça nous ramène à sa voix dans le documentaire mais je crois en elle pour tous les projets qu'il avait. Il est parfois tellement difficile de surmonter les souffrances intérieures le combat est presque sans relâche et j'ai une grande peine pour lui. Tu vois Mouna je suis portugaise et la mentalité à cette époque était identique. Mes frères avaient bcp plus de liberté que moi et je remercie mon côté "rebelle" qui m'a aidé à prendre plus de liberté. En tout cas j'adore quand elle dit qu'il dansait juste derrière elle... j'imagine sa montée d'adrénaline:))) merci à elle pour ces moments qu'elle nous fait partager avec ce Si Merveilleux Gentleman.
J'ai envie que ce mois qui vient de commencer ne se termine jamais.
Amitiés à toutes et tous

inès 01/12/2017 18:34

Bonsoir Frédérique et tous les lovelies.

Juste un mot : bouleversant.

Bonne soirée à tous,
Bisous

Isabelle 01/12/2017 18:04

George raconter par les personnes qui l'ont approché dans son intimité se sont des récits vraiment précieux par sa simplicité, ses projets, les propres dire de George qui reflète cette magnifique personne qu'il était, cette sensibilité qui fut la sienne, et entendre que GEORGE avait des projets pleins la tête, chose que nous savions, mais tellement bouleversant, MERCI Fred le mois nous promet beaucoup de surprise en émotions

Frédérique 01/12/2017 20:51

Bonsoir Isabelle c'est ce que je préfère : ceux qui l'ont VRAIMENT connu sont ceux qui en parlent le mieux et le moins ...

Rose 01/12/2017 16:57

Bonsoir les lovelies

Oh merci mesdames pour article et traduction

J en pleure de savoir que mon George bien aime avait des projets. Ca me fent le coeur.
je n arrete pas de penser a lui depuis mon reveil tres matinal de ce matin et I am crying .
Depuis que tu es parti , tu es dans ma tete et dans min coeur.
J en rage aussi car je ne l ai jamais vu my darling George. Mon dieu qu est ce que je t aime et ta musique que je kiffe grave. Je t ai ecoute tout a l heure lorsque je suis rentree du taff en ce debut d aprem. Je n arrive toujours pas a accepter ton depart mon cheri et tu me manques un peu plus tous les jours.
Bonne soiree a vous
Bises
LA rose

Céline 01/12/2017 13:08

Un grand Merci... C'est très émouvant...

Mouna 01/12/2017 11:48

Cc, je n'ai pas compris lorque il a dit " qu'il se sentait si coupable d'avoir grandi avec deux sœurs qui n'avaient pas le même traitement que lui, seulement parce qu'il était un garçon" cela veut dire qu'il était gâté et était plus apprécié par rapport à ses soeurs ?

Mouna 01/12/2017 15:10

Ah d'accord je comprends mieux.
Merci bcp jacqueline b:)
C'est la 1ère fois que j'entends parler qu il avait des soucis de dos. Bref un grand Artiste avec bcp de talent

Jacqueline b. 01/12/2017 12:12

coucou Mouna,
Pas qu'il était plus apprécié, mais dans sa famille (d'origine chypriote-grecque), les garçons avaient plus de libertés que les filles (il a pu sortir plus jeune que ses sœurs n'ont pu, il pouvait faire plus facilement ce qu'il voulait dans un sens que ses sœurs) etc.
Bref un peu de sexisme grec lol ^^
Il l'a toujours reconnu et s'est toujours senti coupable de cela.
Il était en avance sur les autres, pour l'égalité de sexes!

Anne (Strasbourg) 01/12/2017 09:54

Que dire de plus que... touchant ! Merci Frédérique.

Jacqueline b. 01/12/2017 09:39

Bonjour les Lovelies,

J'ai les larmes qui coulent quand je lis tous ces extraits, plus particulièrement les 4 derniers. ça promet pour la suite ...

Oui George était une belle âme, ça me révolte tous ces tabloïds et journaleux avec leur idée toute faite sur quelqu'un, on lui a mis une étiquette sur le dos et il a été obligé de vivre avec, impossible de s'en défaire, c'est tellement bête et triste à la fois, j'ai énormément de peine pour lui à ce niveau. Heureusement il a eu des bons moments. Heureusement il était fort mentalement, mais il n'empêche que de vivre ça au quotidien ça ne peut que nous miner.

Oui comme Kirsty le dit, il a vieilli, mais c'est normal quoi, il avait passé la cinquantaine, regardez autour de vous, c'est la vraie vie ça. Il avait des soucis de dos qui le faisaient souffrir, qui ne prend pas un médoc de ns jours, franchement ...

C'est ça aussi le vrai Georgios, celui qui vit en-dessous du costume du personnage public, c'est un être authentique, généreux, trop bon certainement et il en a sûrement souffert.

Oh mon beau George, j'ai mis mon beau ruban rouge aujourd'hui en ton honneur et en celui de Line, c'est la journée mondiale de lutte contre le sida, j'ai écouté le Five Live en venant au boulot, superbe et en même temps déchirant moment pour toi, mais mon dieu comme tu chantes bien, on t'entend parler un peu, quelle voix magnifique, il faut être forts en se remémorant les choses positives, mais c'est dur de se dire que tu n'est plus là.
Dur de se dire que la vie t'as arraché aux tiens alors que tu avais encore des projets.

Encore merci Frédérique, ainsi que tes collaboratrices, de nous permettre d'avoir ces belles paroles à lire.

Bisous chocolatés!

Hellyne 01/12/2017 08:57

Bonjour a tous. c'était Monsieur tout le monde dans la peau d'un génie, l humilité dans toute sa splendeur , un homme heureux et torturé a la fois, quant a ses opinions politiques qu'il affichaient ouvertement il n'a pas eu le soutien de ses pairs. .... (shoot the dog) .je regardais hier soir le dvd du "live in London" pour la nième fois (je ne m'en lasse pas ) et ce coup de pied rageur qu'il donne au chien me fais rire a chaque fois .
Merci Frédérique pour ces traductions

Jacqueline b. 01/12/2017 09:49

Coucou Hellyne,
C'est le moment préféré de mes enfants, ils rient de bon cœur à chaque fois, excellent!
Il était trop honnête, et dans ce milieu, ça ne paie pas.
Remercions Kirsty pour l'avoir soutenu.

sissi 01/12/2017 08:18

cc,ça commence fort,c'est le 1er article et j'ai déjà les larmes aux yeux ça promet un mois riche en émotion,par contre je rie un peu quand elle dit qu'elle danse avec son mari et que George danse également et je pense d'un coup à mon rêve quand je danse moi même avec mon George.Mais que ça fait mal de lire que Yog avait bien des projets pour 2017 et que nous pourrons jamais plu le revoir sur scène alors que c'était mon désir le plus chere et qui ne se réalisera pas vu les circonstances,un gout amer,un plaisir innachevé mais il nous reste sa magnifique musique,son talent et ça c'est inestimable à mes yeux le plus beau des cadeaux que George nous laisse,nous t'aimons mon George pour l'éternité bisssssssssssss

Cloclo 01/12/2017 08:07

Très émouvants tous ces commentaires sur un homme hors du commun et trop sensible

Anne (Normandie) 01/12/2017 08:06

bonjour Frédérique,

vraiment très beau témoignage de Kyrsty Young, beaucoup de respect et d'amour pour George.très émouvant,il avait apparemment de beaux projets à venir...............
bises