EMOUVANT MESSAGE DE LA FAMILLE DE GEORGE MICHAEL
Publié le 23 Décembre 2017
Un peu avant Noël, c'est un très joli message de la famille de George Michael (et de David qui fait partie de la famille) qui a été publié hier sur le site officiel.
Chaque mot est choisi, répondant à tout ce que nous pouvons lire depuis plus d'un an ... les amis fidèles par exemple ... Tout comme l'était George, sa famille reste d'une discrétion et d'une distinction particulière.
Un message d'amour ou elle invite les lovelies à s'ouvrir vers leurs proches et amis avant qu'il ne soit trop tard ...
Ma traduction pour vous ...
Bonjour à tous,
Incroyable c'est déjà la fin de l'année, où est-elle passée ... ?!
Nous voulons tout d'abord vous remercier pour avoir fait monter Listen Without Predjudice en tête des charts à nouveau, nous étions heureux et tristes à la fois ...
Il aurait absolument adoré !!
Ne pouvez vous pas voir ce sourire rayonnant et l'entendre dire 'Merci mes Lovelies'?
Il était si heureux de vous offrir ce concert du MTV Unplugged , il savait que vous en aviez envie ... il a vraiment aimé cette nuit magique et ça se voyait n'est ce pas , dans sa superbe et joyeuse performance ...
Cette année a été une série de nouveaux et difficiles challenges pour nous, proches et fidèles de Yog, dont notamment ce mois ci, d'entendre 'Last Christmas' et 'December Song' dans les magasins, les voitures et à la radio, comme depuis des décennies, mais cette année sachant qu'il n'est plus là avec nous, il nous manque.
Ce Noël sera difficile sans lui, mais nous savons que nous ne sommes pas seuls à pleurer l'anniversaire de sa disparition, et que la tristesse de notre grande famille et de nos vrais amis est partagée par beaucoup d'entre vous.
Nous sommes à «cet âge» et nous nous rendons compte que cette année, beaucoup d'entre vous auront également subi de difficiles pertes.
Yog, qui aimait Noël, et qui espérait toujours qu'il neige ... voudrait que chacun d'entre vous l'admire et l'aime, (oui, il sait que vous l'avez fait !!) prenne un moment pour lever un verre, profite de sa musique et pense à lui avec plaisir, en veillant à profiter et à apprécier le temps passé avec votre famille et vos amis.
Comme nous le savons tous, Noël n'est pas toujours facile, la vie n'est pas parfaite et les familles sont compliquées ...
Yog a partagé sa musique avec chacun d'entre nous, et beaucoup d'entre vous se sont reconnus dans ses mots, mais dans la vie, beaucoup gardent leurs propres mots et leurs sentiments les plus profonds à l'intérieur, car ils sont si souvent les plus difficiles à dire.
Alors, si vous le pouvez, cette année en sa mémoire, prenez un moment, respirez profondément et dites ces "Je t'aime" à haute voix.
Nous pensons tous que nous avons le temps, n'est-ce pas? - mais, peut-être, est-il déjà plus tard que nous le pensons ...
Bon Noël à tous ...
et comme dirait notre cher Yog ...
"Prenez soin de vous"
Melanie, Yioda, Jack & David - le regard vers le haut
... Yog, Lesley, Anselmo, Hippy, Mo et Meg - souriant vers le bas