MESSAGE DE NOEL DE LA FAMILLE DE GEORGE MICHAEL

Publié le 22 Décembre 2018

Malgré le terrible événement lié aux fêtes de Noël, comme précédemment, la famille de George Michael ET David Austin ont publié sur le site officiel, un message de Noël adressé aux lovelies.

https://www.georgemichael.com/

En voici, pour vous, ma traduction.

Bonjour à tous, "Lovelies", et fans fidèles de Yog dans le monde entier. Cette année s’est envolée, même si certains jours, on ne se sent pas très bien…. mais heureusement, les souvenirs les plus doux sont toujours présents pour nous tous - nous savons que vous en avez des spéciaux aussi… pour notre famille et nos amis, la vie nous apporte presque tous les jours l'occasion de se rappeler de lui, d'une façon ou d'une autre….

Nous avons tous essayé de «perpétuer sa mémoire» cette année sous forme de bonnes actions et de gentillesses, comme nous le savons beaucoup d’entre vous aussi, ce dont nous sommes très fiers et que nous encourageons.
Face aux déceptions, le sentiment que de bonnes personnes font de leur mieux dans le monde, au nom de Yog est vraiment réconfortant….

Merci à vous tous pour votre soutien continu,

cela signifie tellement pour nous, et nous vous rappelons encore une fois lorsque vous êtes avec votre famille et vos amis, lors de vos célébrations, de dire vos "Je vous aime"

Nous l'aimons et nous nous souvenons de lui.

Joyeux Noël à tous

Nous vous souhaitons tout le bonheur pour l'année à venir
Prenez soin de vous

 Mélanie, Yioda, Jack et David


Nous sommes très enthousiastes à propos de quelques-uns des premiers projets officiels à venir dans les années qui viennent. Ne vous inquiétez pas, nous vous ferons savoir ce que ce sera et quand ils arriveront.

Merci pour votre patience

GEORGE MICHAEL ET SON PUBLIC

GEORGE MICHAEL ET SON PUBLIC

Rédigé par Frédérique

Publié dans #GEORGE MICHAEL, #News, #Interactif

Commenter cet article

Angeliquelck 16/01/2019 22:44

J’avais lu le message de la famille via la page FB officielle, et, bizarrement, aucunes nouvelles du Blog a ce sujet!!!??? Bon, les fêtes passent, je me dit que Frédérique doit être occupée, un peu comme tout le monde...et je finis aujourd’hui par vérifier: oui, il y a bien eu un article, avec les vœux de tous le monde (meilleurs vœux a vous aussi), Anne de Montréal qui me fait sourire grâce à sa bonne humeur...bref, comprends pas: suis je toujours abonnée à la newsletter??? Je me re-abonne au cas où...bonne soirée à tout le monde!

Frédérique 24/01/2019 18:12

Bonsoir Angélique, je viens de supprimer ton abonnement à la newsletter.
Abonnes toi à nouveau stp et tu me diras si cela fonctionne à nouveau :)

Angeliquelck 24/01/2019 00:10

Snif...je ne reçois plus rien: ni newsletters, ni réponses aux commentaires... j’ai cherché dans mes spams, rien... :(

Frédérique 17/01/2019 06:46

Oui tu es bien dans la liste d'abonnés depuis le 31 janvier 2017 :)

Frédérique 17/01/2019 06:44

Bonjour Angélique
Je vais vérifier ds les abonnés et te tiens au courant :) Bonne journée

Hakim 06/01/2019 16:54

Bel hommage des russes à yog:
https://www.youtube.com/watch?v=rNibqsp9NAM&lc=z23wuvmwaxedvnlqg04t1aokg0rpyhqhihy3ejks3cxnrk0h00410

Anne de Montréal 28/12/2018 15:07

Bonjour Frédérique!!! Bonjour les lovelies!!!

Même dans la mort, notre George continue à donner aux gens qui en ont de besoin...Vous ne savez pas à quel point, je suis fière de lui, fière de sa générosité du coeur!!!!!!!! Moi des actes comme cela, ça m'émue tellement et on veut faire comme George redonnez au suivant. Ce n'est pas le montant d'argent qui compte, mais bien la signification que notre don de soi envers notre prochain. Alors en la mémoire de George, donnez ce que vous pouvez....
Souriez à un sans abri, eux qui récoltent souvent que du mépris et du jugement. George aidait souvent ces gens dans l'anonymat.
Je vous demande les lovelies de prier très fort pour tous ceux qui souffrent dans ce monde...

À tous une belle journée,prenez soin de vous, la santé c'est ce que nous avons de plus précieux, j'en sais quelque chose...

Bye mes chéries lovelies à bientôt!!!!

Anne de Montréal xxxxxxxxxxx

Gros câlins et Bisous

Je t'aime tant George!!!!!!!!!!! I miss you
xoxoxoxoxoxo

Anne de Montréal 28/12/2018 14:56

Bonjour ma belle Jacqueline!!! J'espère que tu vas bien??!!!!

Non ce n'est pas les -torieux- de pirates qui t'ont écrit mais la fée de Montréal...oui oui!!!! lol lol lol lol
Je t'ai envoyé un autre courriel pourvu que les pirates se sont tenus à carreaux cette fois car gare à vous!!!!!!! lol lol lol lol lol lol

Passe une belle journée!!! Ici à Montréal il fait un sale temps. De la pluie verglaçante avec moins 6 degrés Celcius. Qu'à cela ne tienne, je reste au chaud emmitouflée dans mes couvertures et comme compagnie mon beau George avec sa merveilleuse musique qui fait battre mon coeur si fort...BOUM BOUM BOUM lol lol lol lol lol lol


Je te salue bien bas ma chère Jacqueline et porte toi bien!!!!!

Anne xxxxx

Gros câlins et Bisous

P.S.: Tu as ma permission de manger tout le chocolat que tu veux...miam du chocolat c'est tellementtttttttttt bonnnnnnnn!!!!!!!!!!!!!!!!! lol lol lol lol lol lol

Jessica w 25/12/2018 07:24

De passage sur ce blog, j'en profite pour souhaiter un excellent Noël à toi Frédérique qui fait vivre celui-ci depuis quelques années et à la famille de George Michael et notre cher George qui n'est plus.
De beaux projets sont à venir, et c'est tant mieux. Perpetuons la mémoire de George pour un très longtemps.

Anne de Montréal 24/12/2018 18:32

Joyeux Noel Frédérique!!!! Joyeux Noel les lovelies!!!!

Ce message de la part de la famille de George fait vraiment plaisir et chaud au coeur!!!!! Quelle touchante attention de nous adresser ce message à l'approche de Noel!!!! La famille de George a tout mon respect et mon amour et je pense à vous très fort, Mélanie, Yioda, Papa Jack David, famille et amis pour qui ce Noel 2016, vous a cruellement enlevé votre fils, votre frère, votre ami. J'espère que nous les lovelies, avec tout notre amour inconditionnel, sera apaisé votre chagrin.

Je vous admire malgré la disparition de George, de continuer à vous tenir debout, dignement, respectueusement et de penser à nous adresser ce message et de reconnaître que nous aussi lovelies, nous souffrons du décès de George il y a 2 ans. Malgré votre peine vous êtes sensibles aussi à la nôtre et cela, fait un bien fou, un bien immense!!!!!!!!! Et on se sent davantage près de vous et de George. On me dit souvent que je fais de bons câlins, alors je vous fais le plus gros et le plus long des câlins remplis d'amour inconditionnel, de compassion, de solidarité et d'espoir pour de jours meilleurs avec George au centre de cet immense câlin collectif!!!!!!! lol lol lol

On le voit, on le constate que la famille et George sont de très belles personnes aimantes ayant le don suprême de penser aux autres et non qu'à soi même égoistement. Une belle leçon de la vie à retenir et à mettre en pratique y a pas de doutes là dessus.

Joyeux Noel mon bel amour, mon étoile brillante qui scintille avec beauté et élégance dans mon coeur et là haut dans le ciel!!!!!! Les flammes de mon foyer chez moi, me rappelle à quel point, ma passion, mon amour pour toi, me dévore, me consume totalement et entièrement!!!!!!! Je t'aime si fort George!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! oh oui tellement fort...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! et c'est un gros OUI JE LE VEUX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! lol lol lol lol lol lol Hier si tu veux...lol lol lol lol lol lol

Tu es sans doute dans le coup George...du moins j'aime y penser lol que grâce à ce blog dédié pour toi par Frédérique, j'ai été - bénie - d'avoir connues et formées de si belles amitiés avec des lovelies qui me sont si mais si précieuses!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Je vous aime beaucoup -mes lovelies - !!!!!!!!!!!!!!!!!! Ça si c'est pas un merveilleux - cadeau - de Noel, de la Vie, de me faire l'honneur et le plaisir d'avoir ces amies, je me demande ce que c'est???!!!!!!!! J'ai beaucoup beaucoup de gratitude!!!!!!!!!!!!! Frédérique grâce à ton blog, le blog le plus respectueux, qui reflète vraiment l'esprit et la personnalité vraiment unique et extraordinaire qu'était George, me permet de vivre cela et du fond de mon coeur je te remercie chaleureusement!!!!!!!!!!!!!!!

Je remercie aussi chaleureusement toutes les autres lovelies de vos bons mots et encouragements à mon égard en ce qui attrait à mes problèmes de santé. Sachez que vous m'avez fait beaucoup de bien!!!!!!!!!!!!!!!! Vous m'avez touchées beaucoup plus que vous ne le pensez!!!!!!!!!!!!!!!! Parole de lovelie!!!!!!!!!!!!!!!!! lol lol lol

Je vous souhaite les lovelies pour 2019, une année remplie de bons moments musicales avec George, une année ou la santé sera au rendez-vous, une année avec tout plein d'amour, de joie, de bonheur et plus encore...!!!!!!! Quoi que vous souhaitiez, je vous le souhaite vivement!!!!!!

À bientôt les lovelies!!!! Si vous êtes seules, George sera avec vous particulièrement...

Lovelie un jour Lovelie inconditionnelle toujours

Anne xxxxxxxxxx

Gros câlins et Bisous à saveur de chocolats délicieux

Je t'aime George!!!!!!!!!!!!!!!! xoxoxoxoxoxo

jacqueline b 27/12/2018 11:03

coucou Anne,
quel plaisir de te lire!
est-ce toi qui m'a envoyé un mail dernièrement (je suis piratée de temps à autre alors je préfère demander)?
bisous chocolatés

jacqueline b 24/12/2018 09:22

Bonjour à toutes et à tous,

C'est très touchant à chaque fois de lire un message de la famille de George et de David.

C'est très touchant de savoir qu'ils pensent à nous, alors que leur frère, fils et meilleur ami doivent bien leur manquer et qu'ils sont sans cesse troublés dans leur deuil, et qu'ils prennent a peine de nous mettre ces gentils mots, toujours pleins de respect et d'amour.

Ils sont la dignité même, et la bonté, comme l'était Georgios.

Personnellement ça me réchauffe le coeur ces quelques phrases, malgré le chagrin qui est toujours aussi vif, à quelques heures de la date fatidique ....

2 ans, c'est comme si c'était hier, je me revois encore apprendre la nouvelle au journal télévisé de midi, mon coeur saigne toujours, ce ne sont pas de vains mots, je vous assure que mon coeur me fait véritablement mal.

C'était un artiste complet, avec une telle voix, un vrai don du ciel, et un homme, derrière le personnage de George Michael, qui était si bon.
Un homme qui vivait sa vie comme il l'entendait, et préférait tant la discrétion et une vie simple que le bling-bling et le harcèlement des paparazzis...
Nous Georgios, on pouvait bien le comprendre ton besoin de vivre ta vie comme M. Tout le Monde.

Merci à toi Frédérique, et à vous toutes et tous de participer à ce blog pour ces échanges si agréables dans le respect de notre artiste préféré.

Je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année, chacun à votre manière, profitez de chaque moment.

Take care,
bisous chocolatés.

Malika 23/12/2018 12:16

Une famille toujours aussi digne
Je leur souhaite d'être en paix...
Je les remercie pour toutes les choses à venir
Pour l'Amour de George toujours nos coeurs <3
Merci Frédérique et que nous puissions Les Lovelies y trouver un peu de reconfort <3
Bon moments à tous <3

sissi 23/12/2018 11:54

cc les lovelies,merci Frédérique pour ta délicate attention de remercier le management de la part de toutes et tous du blog,nous vivons tous à travers toi,notre amour pour notre bel ange,nous continuons à l'honorer,à soutenir sa famille,amis,sa "bande" "my band" comme disait George,je souhaite à tous le monde de passer un joyeux nöel,un bon réveillon et le 25 ma bougie sera allumée toute la journée pour mon George bien aimé,il y aura une magnifique étoile qui brillera tout là-haut dans le ciel se sera notre bel ange qui étincellera de son plus beau sourire bizzzzzz

Evelyne 23/12/2018 09:37

Bonjour a vous toutes et tous les lovelies Je voudrais remercier encore une fois Frédérique qui continue a faire parvenir des infos et qui entretien en la mémoire le blog de notre George adoré Frédérique je te souhaite un bon Noel ! a la famille de George Jacques Yoda Mélanie David je vous souhaite malgré notre grande peine a tous un bon Noel !!! je vous souhaite a tous et a toutes sans oublier sa famille de musiciens et de choristes de joyeuses fêtes de fins d'Année

je vous souhaite

Frédérique 23/12/2018 10:18

Bonjour Evelyne,
C'est un plaisir de publier les infos ici tu le sais, de trés belles fêtes de Noël aussi :)

harmony 22/12/2018 23:10

Il y a 2 ans déja disparaissait notre chanteur , l'un des plus grands artistes de la planète,qui faisait partie intégrante de notre quotidien , comment peux t'on surmonter cela , et à plus forte raison la famille qui a un sens trés dévoué et aimant envers nous car ils savent a quel point nous sommes dans le chagrin. je veux ici rendre hommage à la famille qui ne nous oublie pas et qui est très peinée, mais je suis décu qu'aucune annonce prévisionnelle ne nous soit pas donnée , car les projets sont certainement validés, les rumeurs , toujours les rumeurs...vu ce qui est annoncé dans ce message , les 1ers projets à venir dans les années cela veut t'il dire qu'il faudra encore attendre quelques années avant d'avoir quelque chose ou bien que ces projets seront étalés dans les années a venir en comptant celle qui vient?? ... en tout cas on peut s'attendre a FREEDOM au cinéma ou DVD et le film Last christmas en fin d'année prochaine... en tout cas si on peut répondre à la famille en les remerciant de leur attention envers nous ce serait bien, ils le méritent .
Joyeux Noel a toutes et a tous ..Merry christmas , merry christmas ....

Frédérique 23/12/2018 10:17

Bonjour Harmony, oui deux ans déjà ! ... nous avons déjà la confirmation de projets en cours, car c'était annoncé depuis un moment. Je promets de faire un message de remerciement au management de la part des visiteurs du blog car vous avez tous été sensible à cette attention.

Laurence M 22/12/2018 21:24

Merci beaucoup pour ce message de la famille et de David! Je suis heureuse de lire qu'ils perçoivent l'amour des lovelies (également à travers les oeuvres de bienfaisance), j'aime penser que nous aussi pouvons leur envoyer un peu de réconfort, comme ce message de leur part nous apporte. Les fêtes de décembre sont maintenant très pénibles pour nous tous et toutes, si nous sommes ensemble pour célébrer George cela «passera» peut-être un peu mieux.

Frédérique 23/12/2018 10:14

Bonjour Laurence
En toute discrétion, la famille et le management voient et gèrent beaucoup de choses, ce dont peu de gens sont conscients ... ils ont quand même pris le temps d'adresser ce joli message aux fans

Laurence 22/12/2018 18:05

Bonjour à tous les Lovelies!
Quel magnifique message de la part de la famille de George, toujours plein d'amour et de reconnaissance pour les fans!! Et en plus cette année plein d'espoir pour la suite avec sans doute pleins de projets en cours... Youpi!!!
Je vous souhaite à tous et toutes de très belles fêtes de fin d'année avec une pensée toute particulière pour Frédérique qui fait vivre ce blog de très belle manière...Bisous à tous et toutes.

Frédérique 22/12/2018 19:49

Bonsoir Laurence,
Un grand merci pour ces mots pour moi et le blog :)
on continue ! bises

Nica 22/12/2018 17:12

Merci Frédérique de nous faire partager cette lettre, et merci aussi à la famille de George.
Ca nous fait plaisir à tous et à toutes de savoir qu'il y a des projets en cours.
J'espère qu'il y aura des DVD de concerts, car on ne se lasse pas de regarder encore et encore notre cher George. Bonne fêtes à toutes les lovelies.

Frédérique 22/12/2018 19:48

Bonsoir Nica,
Des projets sont en cours depuis un moment, David m'en avait parlé lors de la remise du Livre d'or du blog. Il faut accepter l'attente, comme par le passé ..

inès 22/12/2018 16:33

Bonjour Frédérique et tous les Lovelies,
Un grand merci à la famille de GM pour leur message , et à vous,Frédérique, de nous le faire partager.
2 ans déjà...et toujours aussi dur.
Mais il continue à faire partie de nos vies,d'une autre façon.
Gone but not forgotten. çà c'est sur,il est bien là.
Bonnes fêtes à toutes et tous,
Amitiés,
Inès

Frédérique 22/12/2018 19:47

Bonsoir Ines,
Oui il reste dans nos vies, à travers sa musique et les projets à venir.
Pas un jour sans entendre Last Christmas, ni sans sa musique.
A trés vite !

ROSE 22/12/2018 14:47

bonjour les lovelies ,

J en ai les larmes aux yeux rien qu'en lisant le message de George 's family que j'ai découvert cette nuit. Quelle famille formidable Amazing. Quel amour tout cet amour, réconfort. .. Cette famille qui n'oublie personne et nous non plus, on les soutient du fond du coeur;

tout GEORGE

merci de tout coeur a GEORGE 's family et Sir Austin.

Et Patience encore de belles choses a venir

Take care

Zotches

Je veux par cette occasion vous remercier encore et encore Frédérique pour ce que vous êtes, une belle personne à l'image de George et pour ce que vous faites. Merci MERCI MERCI de tout coeur.

les lovelies, vous souhaitant de bonnes fêtes et profitez bien de vos proches

très sincèrement et cordialement

le NORD vous salue tous et toutes

Frédérique 22/12/2018 19:46

Bonsoir Rose,
Oui le message est émouvant et bienveillant.
Merci Rose pour vos gentils mots, ce n'est qu'une passion pour cet incroyable artiste qui s'exprime ici dans le plus grand respect.
Merci pour votre fidélité :)

Hellyne 22/12/2018 13:52

Comme l'année dernière la famille et ami de George pensent aux lovelies., ils prennent le temps de nous écrire une lettre et font passer des messages.
Merci a eux , je leur souhaite malgré le chagrin et le manque , de passer de bonnes fêtes en famille avec George dans le coeur.
Bonne journée à bientôt

Frédérique 22/12/2018 19:44

Bonsoir Hellyne,
Oui , ils prennent le temps malgré leur peine et tout ce qu'ils subissent ...

joelle 22/12/2018 12:23

bonjour Frédérique, merci de nous faire partager cette jolie lettre qui fait chaud au coeur. Période difficile qui nous ramène deux ans en arrière et nous rappelle sa disparition. Pour autant, nous les lovelies ne l'oublions pas, il fait partie intégrante de notre vie. Je vous souhaite à tous de bonnes fêtes de Noël.

Frédérique 22/12/2018 19:43

Bonsoir Joelle,
Déjà 2 ans ... comment pourrions nous oublier cet artiste et cette si belle personne ? :(

Nicole 22/12/2018 11:50

Bonjour cela fait toujours chaud au coeur car georges nous manquent beaucoup et dette période de fait que raviver de mauvais souvenir je ne l oublierai jamais il fait partie de ma vie merci pur votre gentille lette et je vous souhaitede bonne fétes

Frédérique 22/12/2018 19:42

Bonsoir Nicole,
Un beau geste de la part de la famille de George et de David, en cette période forcément très douloureuse pour eux.

sissi 22/12/2018 11:15

cc les lovelies,ça fait toujours chaud au coeur de lire un message de la famille de George,ils pensent toujours et ont toujours un mot gentil à notre égard,malgré les épreuves dont ils doivent faire face ,rien que les méchancetés continuelles des médias qui ne les épargnent pas,c'est très courageux ,je me doute qu'il y a des projets à venir mais "patience"comme disait notre bel ange tout ce fera en temps et en heure,entre parenthèse la chose qui me tient à coeur c'est un endroit ou se recueillir et petit à petit des dvd ou cd qui pourrait voir le jour,je ferme la parenthèse,merci Fred pour nous tenir au courant au fur et à mesure des news et encore un énorme merci à Mélanie, Yioda, Jack et David pour ce merveilleux mot et je leur souhaite également malgré l'absence de notre George de passer un doux réveillon avec notre ange qui est là-haut parmi toutes les étoiles et qui brillent de milles feux bizzzzzzzzzzzz

Frédérique 22/12/2018 19:41

Bonsoir Sissi
Très joli message et toujours bienveillant ... Patience pour la suite :)
bizzz

Grignon Yvonne 22/12/2018 11:05

Bonjour Frédérique et bonjour à tous les lovelies de Notre Yog Chéri qui nous manque toujours terriblement.Quel merveilleux message de la part de la famille de My Sweet Guardian Angel, Mélanie, Yoda, Jack et David. Notre George veille sur nous toutes et tous sur son étoile, j'en suis certaine. Pour Notre Noël en famille, en Bretagne, nous aurons une place spéciale pour notre Yog avec des photos et ses si merveilleuses chansons sur notre table décorée et autour de notre sapin. Joyeux Noël à tous les lovelies, à vous Frédérique que je remercie personnellement pour ce si beau partage. Joyeux Noël à vous Mélanie, Yoda, Jack et David, je pense très fort à vous, Take care of yourselves et Merci pour votre si gentille lettre.

Frédérique 22/12/2018 19:40

Bonsoir Yvonne,
C'était juste normal de traduire ce joli message pour tous les french lovelies :)