REMERCIEMENTS SUR LE SITE OFFICIEL DE GEORGE MICHAEL

Publié le 18 Avril 2019

Le site officiel a publié un message de remerciement suite à la vente événementielle de la collection d'art de George Michael chez Christies, en voici ma traduction pour vous.

Nous voudrions dire un grand merci à tous ceux d'entre vous qui ont pris le temps de visiter la GEORGE MICHÆL COLLECTION à Christies London du 9 au 16 mars; le fait que vous soyez si nombreux durant cette semaine en a fait une expérience unique pour toutes les personnes concernées.

Les sommes incroyables que nous avons collectées grâce à la vente de la collection d'art de George, à la fois aux enchères en soirée, en ligne et aux ventes de catalogues et de sacs, que beaucoup d'entre vous ont achetés lors de votre visite, feront en sorte que l'œuvre caritative de George continuera longtemps dans l'avenir.

Merci d'avoir fait partie de ce merveilleux événement. 

L'équipe de la succession.

 

REMERCIEMENTS SUR LE SITE OFFICIEL DE GEORGE MICHAEL

Rédigé par Frédérique

Publié dans #GEORGE MICHAEL, #Interactif, #NEWS

Commenter cet article

Evelyne 01/05/2019 18:07

Bonjour a tous ! Aujourd'hui journée pyjamas en écoutant mon coeur adoré bon premier Mai a vous tous gros bisous et a mon coeur aussi tu me manque mon George adoré !!!

Rose 01/05/2019 18:04

Coucou les lovelies
merci Sissi et Frederique
Bonne fête a vous que ce 1er mai vius apporte beaucoup de bonheur
Mon petit coup de coeur du jour j ai acheté le calendrier 2020 sur Amazon mon bonheur mon George que je vais attendre avec Patience de le recevoir.
Magifiques photos
Bonne soiree
Zotches

sissi 01/05/2019 17:10

cc les lovelies je vous souhaite à tous et toutes un bon 1er mai avec un brin de muguet pour tous le monde bizzzzzzzzzzzzzz

Frédérique 01/05/2019 17:28

Bonjour Sissi, beaucoup de bonheur en retour à toi et aux visiteurs du blog :)

inès 20/04/2019 10:28

Bonjour Frédérique ! Bonjour les Lovelies !

Un grand merci à la famille et au staff de notre George pour leurs mots de remerciements, c'est vraiment très classe,à son image.
Merci encore à vous ,Frédérique,pour votre merveilleux,sympathique et dynamique blog .
Vous lire toutes et tous m'est d'un grand réconfort,je me rends compte que je ne suis pas seule avec ma tristesse et mon désarroi.
Je vous souhaite à tous un excellent weekend pascal,avec plein de petits œufs en chocolat !!!Lol
Avec toutes mes amitiés,
Inès

lilou 20/04/2019 10:02

Coucou tout le monde
Il est si beau sur cette photo. Son sourire me fait lui sourire. Je suis vraiment contente que cette vente ait été un succès aux reflets de la grande générosité de George. Je suis certaine que de belles choses sont en cours et j'ai hâte. Merci Frédérique pour tout. Le temps passe si vite, George est tjrs si présent. J'aime aussi bcp me replonger dans les années wham comme pour figer cette époque fabuleuse et me rappeler de très bons souvenirs. Je chante avec lui, très faux, mais c'est du bonheur.
Bonnes fêtes de Pâques à toutes et tous.
Amitiés

Evelyne 19/04/2019 14:03

Bonjour un peu de patience il y aura encore de belles choses !George n était pas rapide pour nous offrir des belles chansons mais quand elles sortaient au grand public c etait bien souvent superbe ! Patience ! Patience on aura encore de belles choses concernant notre George adoré la vente a ete un événement formidable pour continuer les associations a George c était super encore merci a tout ceux et celles qui ont contribué et surtout aussi a sa merveilleuse famille sans oublier David et Kenny qui etait présent pour son amour merci a toi Frédérique pour tout ce que tu fais pour nous gros bisous a vous tous !sans oublier celui qui est dans mon coeur a jamais mon George !!!

Frédérique 19/04/2019 21:11

Bonsoir Evelyne,
Oui il y aura encore de belles choses, tu as tout à fait raison.
Merci à toi pour ta participation ici et bonne soirée :)

Nica 19/04/2019 09:41

Très gentil message, et merci Frédérique pour la traduction.

Frédérique 19/04/2019 21:10

Bonsoir Nica
De rien :)

Carole M 19/04/2019 07:57

Bonjour. Merci a eux d'avoir pensé a nous anonymes qui avons pu visiter en vrai ou virtuellement et avec nos moyens participer a cette vente dont les bénéfices sont destinés aux associations chers a GM. Merci Frederique pour la traduction. Bonne journée !

Frédérique 19/04/2019 21:09

Bonsoir Carole,
Les fans ont été très présents car non oubliés.
Avec plaisir Carole, bonne soirée :)

sissi 19/04/2019 07:23

cc les lovelies ,merci Fred pour cette traduction qui fait chaud au coeur,toute simple mais tellement chaleureuse,bonne fête de pâque à tous et toutes bizzzzzzzzzz

Frédérique 19/04/2019 21:08

Bonsoir Sissi, quelques mots mais très apprécies. Bonnes fêtes également, bises

harmony 18/04/2019 23:24

Bon je vois que les excitings news annoncées dans un communiqué en février ne concernait donc pas de la musique mais la vente je suppose ou alors je me trompe , bien sur c'est tout a fait digne et respectueux de nous transmettre ces messages mais sincèrement je commence a en avoir marre d'attendre et d'attendre toujours des choses annoncées qui ne viennent pas !! on a vraiment pas de chance , quand je vois tous les artistes qui disparaissent , les fans ont leur albums inédits posthume mais nous RIEN !!!

Frédérique 19/04/2019 06:44

Bonjour Harmony
George a toujours été à part et n'a jamais fait comme les autres ... et tu le sais.
Même si c'est frustrant pour certains fans, sa façon de faire est respectée et continue finalement ...

Malika 18/04/2019 22:40

Joli message !
<3<3<3

Frédérique 19/04/2019 06:43

Bonjour Malika,
Oui j'ai beaucoup apprécié :)

Jacqueline b. 18/04/2019 21:19

Merci pour ta traduction.

Un message sur le site officiel fait toujours très chaud au coeur.

Et quelle magnifique opération, George aurait été satisfait.

Sublime photo, il est magnifique.

Love.
Bisous chocolatés.

Stéphanie 18/04/2019 20:54

Bonsoir,

Ce message est dans la continuité de l'exposition : respectueux, chaleureux et digne !
Une attention respectueuse pour tous les donateurs, des plus grands aux plus petits, pour les visiteurs..
Un bonheur n'est parfait que lorsqu'il est partagé et là, c'est vraiment le cas !
Cet évènement restera un très beau cadeau pour nous les fans et pour tous les gens qui vont bénéficier des dons.
George était exceptionnel à bien des niveaux, sa famille et ses ami(e)s le sont également !
Merci à eux pour ce message et à toi Frédérique pour la traduction.
Je vous souhaite de joyeuses fêtes de Pâques auprès de vos proches et à très vite pour la suite ;-)
Bisous

Frédérique 19/04/2019 06:42

Bonjour Stéphanie,
Je suis d'accord, c'est agréable de lire ces mots de remerciements. Cet événement a du être long à préparer et il a été une vraie réussite.
Bisous

Christine guyot 18/04/2019 20:10

Bonsoir Frédérique ,je n ai pas pu me déplacer mais j'ai contribué en achetant un catalogue.
Merci de nous traduire les messages de la famille de george et merci tout cour courr pour ton dévouement.
Bises à toutes les lovelies

Frédérique 19/04/2019 06:41

Bonjour Christine,
J'ai fait comme toi, même si je regrette de ne pas avoir pu me rendre sur place ...
Avec plaisir pour la traduction, bonne journée à toi.