GEORGE MICHAEL NEWS

Hier, le jour ou leur fils/frère et ami aurait eu 56 ans, la famille de George Michael a posté un message pour les fans via le site officiel, toujours bienveillant.

L'occasion aussi de préciser quels sont les evenements qu'elle a accrédité cette année.

En voici ma traduction :

Bonjour tout le monde et adorables "lovelies" du monde entier ……

Regarder par la fenêtre ici, sous la pluie, à Londres, dans notre monde en constante évolution, nous rappelle qu'il est rare de croire de nos jours que rien ne change constamment.

Cependant, je suis si heureuse de dire que la famille et l’ensemble de l’équipe sont ravis de voir comment notre demande de faire de bonnes actions au nom de Yog  a continué de croître, et j’entends souvent et suis particulièrement fier du nombre de bonnes œuvres que vous, ses fans dévoués, avez réalisées, réunies, diffusées dans le monde entier, aidant les autres…… qu'il s'agisse de grandes sommes d'argent collectées ou de petits actes de gentillesse envers un étranger, tout cela est positif et nous rend justement fiers.

Il nous manque à tous plus que jamais, mais nous aimons penser à lui, avec Maman, avec l'amour de sa vie, Anselmo, et tous ses adorables chiens, et voir tout le travail accompli en son nom et la joie que vous partagez tous, les uns avec les autres …… tout en jouant sa musique (bien sûr) et surement danser et chanter !!

Tous positifs et incroyables. (-dah da dah, dah da dah, dadadada dah….)

Nous avons été ravis qu'au printemps, beaucoup d'entre vous aient eu la chance de voir et d'apprécier l'impressionnante 'George Michael Art Collection' (le premier événement accrédité), que ce soit en personne ou via Internet.

Les experts de Christies ont aidé David et notre équipe à créer une vision chaleureuse et intelligente avant la vente aux enchères. Nous sommes heureux que vous ayez aimé la possibilité même limitée de voir sa collection et ce que nous avons créé ensemble.

La générosité des collectionneurs ne fait qu'ajouter aux bonnes œuvres qui peuvent maintenant être poursuivies dans le futur en son nom.

Le deuxième événement (et le seul autre événement officiellement approuvé par nous cette année) sera le film "Last Christmas", qui sortira en novembre. Un projet auquel Yog a participé à ses débuts, avec l'équipe super talentueuse d'Emma Thompson et Greg Wise.

Nous sommes enchantés que vous le voyiez dans toute sa splendeur de Noël.

En attendant, profitez de l'été - (si et quand il arrive en Grande-Bretagne !!)

Take care,

Mélanie, Yioda, Jack et David