TENDRE MESSAGE DE LA FAMILLE DE GEORGE MICHAEL

Publié le 26 Juin 2019

Hier, le jour ou leur fils/frère et ami aurait eu 56 ans, la famille de George Michael a posté un message pour les fans via le site officiel, toujours bienveillant.

L'occasion aussi de préciser quels sont les evenements qu'elle a accrédité cette année.

En voici ma traduction :

Bonjour tout le monde et adorables "lovelies" du monde entier ……

Regarder par la fenêtre ici, sous la pluie, à Londres, dans notre monde en constante évolution, nous rappelle qu'il est rare de croire de nos jours que rien ne change constamment.

Cependant, je suis si heureuse de dire que la famille et l’ensemble de l’équipe sont ravis de voir comment notre demande de faire de bonnes actions au nom de Yog  a continué de croître, et j’entends souvent et suis particulièrement fier du nombre de bonnes œuvres que vous, ses fans dévoués, avez réalisées, réunies, diffusées dans le monde entier, aidant les autres…… qu'il s'agisse de grandes sommes d'argent collectées ou de petits actes de gentillesse envers un étranger, tout cela est positif et nous rend justement fiers.

Il nous manque à tous plus que jamais, mais nous aimons penser à lui, avec Maman, avec l'amour de sa vie, Anselmo, et tous ses adorables chiens, et voir tout le travail accompli en son nom et la joie que vous partagez tous, les uns avec les autres …… tout en jouant sa musique (bien sûr) et surement danser et chanter !!

Tous positifs et incroyables. (-dah da dah, dah da dah, dadadada dah….)

Nous avons été ravis qu'au printemps, beaucoup d'entre vous aient eu la chance de voir et d'apprécier l'impressionnante 'George Michael Art Collection' (le premier événement accrédité), que ce soit en personne ou via Internet.

Les experts de Christies ont aidé David et notre équipe à créer une vision chaleureuse et intelligente avant la vente aux enchères. Nous sommes heureux que vous ayez aimé la possibilité même limitée de voir sa collection et ce que nous avons créé ensemble.

La générosité des collectionneurs ne fait qu'ajouter aux bonnes œuvres qui peuvent maintenant être poursuivies dans le futur en son nom.

Le deuxième événement (et le seul autre événement officiellement approuvé par nous cette année) sera le film "Last Christmas", qui sortira en novembre. Un projet auquel Yog a participé à ses débuts, avec l'équipe super talentueuse d'Emma Thompson et Greg Wise.

Nous sommes enchantés que vous le voyiez dans toute sa splendeur de Noël.

En attendant, profitez de l'été - (si et quand il arrive en Grande-Bretagne !!)

Take care,

Mélanie, Yioda, Jack et David

TENDRE MESSAGE DE LA FAMILLE DE GEORGE MICHAEL

Rédigé par Frédérique

Publié dans #GEORGE MICHAEL, #Interactif, #NEWS

Commenter cet article

Malika 29/06/2019 19:58

Anne (de Montreal) j'adore ton PS !!
Hahahaha!!!

Anne de Montréal 30/06/2019 19:25

Bonjour Malika!!

Bien contente de te faire rire...lol lol lol

J'ai à quelques reprises eu le bonheur de voir George dans mes rêves. Le tout dernier rêve, George avait son légendaire et magnifique sourire. Cela m'indiquait qu'il était bien et paisible ou il se trouve à présent. Je n'ai même pas à me fermer les yeux, que ce sourire que j'ai vu de lui est dans mes yeux pour toujours. Et c'est drôlement vrai que je suis chatouilleuse...lol lol lol Avec George je ne cesserais de rire c'est sûr!!!! et qui sait faire des - folies - avec lui...lol lol lol oh que oui je suis prête!!!!!! lol lol lol lol lol lol

Très belle journée à toi ainsi qu'à toutes les lovelies!!

Anne xxxx

rose 29/06/2019 17:00

bonjour les lovelies, bonjour Frédérique

Merci à la famille de GEorge qui malgré son chagrin, sa peine et sa douleur, pense à son public, quelle famille incroyable. Merci à SIR AUSTIN pour ce qui a été à venir (Christies, ...) et ce qui sera sûrement à venir donc PATIENCE,

Very kind words


Amazing and incrédible family

Thank you for that message

George you have been loved

My idol of the 80 's

My fantasy forever

darling George I will love and listen to you to till the end of time

So Happy birthday GEORGE

From the bottom of my heart

I miss my baby deeply


bonne aprés midi caniculaire

zotches

Anthony 29/06/2019 08:55

Bonjour Frédérique, peux tu me rappeler le nom et prénom de chaque choriste et musicien qui ont participé à ce concert? merci. Biz ;-)

Frédérique 01/07/2019 18:21

Un grand merci Barbara :)

Anthony 30/06/2019 18:38

Bonjour Barbara, merci beaucoup d'avoir répondu à ma demande ;-)). Je me suis toujours intéressé depuis le début avec qui George collaborait pour ses concerts et ses albums. J'imagine l'émotion durant ce concert sans le patron! Merci encore Barbara. Amicalement. Anthony ;-)

Barbara 29/06/2019 21:52

Bonsoir Anthony,

Ayant eu le privilège d'avoir assisté à ce merveilleux et terriblement émouvant concert, je peux vous répondre.

J'espère n'oublier aucun de ses fabuleux/talentueux musiciens et artistes. A l'image de leur "Boss", comme il l'appelle si affectueusement.

Musiciens :
Chris CAMERON (Directeur artistique)
Trevor MURRELL (batterie)
Steve WALTERS (basse)
Léa MULLEN (Percussions)
Andy HAMILTON (saxophone)
Phil PALMER (guitare)
Mike BROWN (guitare)
Luke SMITH (clavier)

Last but not least (comme le disait si bien George), les choristes :
Shirley LEWIS
Jo GARLAND
Jay HENRY
Dee LEWIS
Katie KISSOON
Lincoln JEAN-MARIE

Un grand merci à eux et particulièrement à Mme Shirley LEWIS pour avoir organisé cet incroyable concert et de nous avoir parmi de partager avec eux cet immense amour pour leur "Boss".

Bonne soirée à tous.

Barbara

lilou 28/06/2019 13:11

Coucou tout le monde
Toujours émouvant de lire les messages de la famille de George, messages d'amour, de gentillesse, d'humilité et de bienveillance. Merci d'être le si beau reflet de notre merveilleux George❤
Mes souvenirs de ma première rencontre musicale avec George était avec le groupe Wham. Période magique, pétillante. Cette jaquette et magnifique photo pour Faith même s'il ne l'aimait pas trop il était juste magnifique, on ne pouvait qu'être amoureuse. Au delà du physique cette merveilleuse voix qui vous parle, touche votre âme. Le clip de One ore try, qu'il m'arrive de regarder en connaissant chaque détail, son regard si profond. Et puis George vieillissant avec nous tjrs autant de charme, si gentleman, si sincère...
Le 25 juin était tristesse pour moi, j'aurai voulu faire autrement. Jai passé en boucle sa reprise de SW They won't go when I go, Mother's pride, Going to a town.... le poil dressé.
J'écoute d'autres artistes mais George reste l'homme de ma vie, il me fait rire et pleuré, on s'est choisi.
Le 12 je serai devant ma télé pour Freedom et le live, j'appréhende un peu.
Merci merci Frédérique pour tout.
Prenez soin de vous les lovelies.
Amitiés.

Anne de Montréal 27/06/2019 21:59

Bonjour Frédérique!! J'espère que tu vas bien? et un beau Bonjour à vous toutes les lovelies adorables de George!!


J'avais oublié dans mon message le jour de la fête de George, de remercier sa famille, Mélanie, Yioda, Monsieur Panayiotou ainsi que David.

La journée du 25 juin déjà fort chargée en émotions pour moi, avec ce qui aurait été le 56 ième anniversaire de naissance de Yog, fut assombrie en après-midi, par l'annonce d'un décès survenu dans ma famille. J'ai vécu un vrai tsunami d'émotions ce 25 juin tant j'étais bouleversée. J'avais commencé à écrire un message pour la famille, mais cet annonce du décès de mon oncle préféré, est venue gâchée mes moments de musique avec mon George. J'étais toujours en pleurs et le coeur ouvert qui souffrait trop...



Donc je me reprends aujourd'hui....

Monsieur Panayiotou, Yioda, Mélanie et David,

Je vous remercie chaleureusement de votre incroyable gentillesse et bonté, de penser à nous les lovelies de George. J'espérais vivement un message de votre part, car vous êtes le - lien - qui nous tient encore - proche - de George...Et croyez moi, CE BESOIN est on ne peut plus, très important...!!! pour moi mais aussi toutes les lovelies du monde entier.

Malgré votre chagrin, votre douleur, vous avez la formidable capacité de reconnaître et de respecter que nous aussi les lovelies, souffront beaucoup, plus que jamais, du décès de George. Votre bonté, votre empathie, votre sympathie démontrent à quel point votre grandeur d'âme est élevée, à un haut niveau. Je n'ai qu'une immense, une infinie gratitude pour vous la belle famille de George. Comme George l'était, vous êtes des êtres d'exception!!!!

Je remercie la vie de me permettre d'être une témoin de ce que l'être humain est capable d'être envers un autre humain qui souffre. Votre sympathie et simplement d'être à l'écoute de notre propre souffrance, vous honore sachez le...!!!! George serait très fier de vous de la belle générosité de votre coeur et de votre âme. Puisses Dieu vous bénir et vous protégez!!!! Nous pensons tous très forts à vous et soyez assurés de notre appui inconditionnel. Je vous envoie à l'instant tout l'amour du monde et plus encore...!!! A big hug to the family xxxxxxxxxx

En terminant ce message Frédérique, je voulais te dire que le documentaire Freedom n'est pas encore prévu à l'horaire de la chaîne-soeur de Radio-Canada Télé: la chaîne de langue française ARTV.
J'ai écrit à deux reprises sur leur page Facebook et on en a pas pu me dire encore lorsqu'aura lieu la diffusion du documentaire de George et de David. L'horaire jusqu'au 21 juillet à date, ne diffuse pas encore le documentaire. Mais je surveille régulièrement, religieusement lol chaque semaine. Dès que je connais la date et l'heure, je vais le faire savoir sur ton blog.

Un grand Merci et Bravo pour ton blog et toute la passion que tu y met...et je ne fais pas ma - téteuse - comme on dit en bon québécois en te disant cela...lol Je le pense vraiment...

Je t'aime mon singer greek rebelle sexy attirant préféré!!!!!!!!!!! xoxoxoxoxoxo

Anne

P.S.: George tu es du pour me payer une petite visite pendant mon sommeil. Mais attention, je suis très chatouilleuse...lol lol lol lol lol lol

Evelyne 26/06/2019 18:50

Bonsoir a tous et toutes Grand merci a toi Frédérique pour la traduction de la famille de notre chéri comme leur fils adoré des gens d une grande sensibilité et très intelligent qui ce soucis aussi des lovelies c est vraiment une bonne famille au quel George notre chéri est né cest avec beaucoup de tendresse que j ai lue ce merveilleux message !!! Gros bisous a tous sans oublier notre Frédérique adorée David et kenny !!

Nica 26/06/2019 13:46

Merci Frédérique.
Très touchant ce message de la famille.
Mais finalement, pas plus étonnée que ça, il y avait beaucoup de respect chez George.
J'aimerais, comme beaucoup d'autres, pouvoir avoir accès à la soirée d'hier ! Espérons !!
Bonne journée à toutes les lovelies.

Frédérique 26/06/2019 17:51

Bonsoir Nica,
Oui c'est bien dans la lignée de George.
Pour la soirée d'hier ... Patience :)

Sophie.l 26/06/2019 13:44

Bonjour Frédérique et les Lovelies,
Merci Frédérique de nous transmettre ce message qui reflète tellement la personnalité de Georges.
Il nous manque tellement , sa voix si pure, son humour, son charisme et sa générosité.
Aucun artiste ne peut l égaler ! Il restera dans nos coeurs à jamais.
Merci à sa famille pour ce tendre message.

Frédérique 26/06/2019 17:50

Bonsoir Sophie,
Ce sont des mots importants pour les fans , à publier sans aucun doute ici

Gayet Christophe 26/06/2019 13:03

Merci Frédérique tu réalises un travail formidable,pour nous tenir au courant de "l'actualité de George" on ne te saura jamais assez reconnaissante,pour tout ce que tu fais pour nous les fans,pour ce devoir mémoriel,tellement George nous manque !

Frédérique 26/06/2019 17:49

Merci Christophe pour tes mots, je le fais toujours avec plaisir, une forme d'hommage toujours.

Jacqueline b. 26/06/2019 10:21

Merci Frédérique pour ta Translation.

Cela fait toujours autant chaud au coeur leurs message, on a bien de la chance nous les lovelies de ne pas être oubliés par la famille. Je pense que l'on ne pourrait pas en dire autant d'autres familles de chanteurs disparus.

Frédérique 26/06/2019 17:48

Bonjour Jacqueline, de jolis mots de la part de la famille et aussi une façon de faire comprendre qu'ils contrôlent bien tout ce qui se passe, ce qui est validé ou pas.

Stéphanie 26/06/2019 09:09

Merci

Sophie Rousseau 26/06/2019 07:44

vibrant, touchant, humain tel qu'il était. merci pour la traduction :-)

Frédérique 26/06/2019 17:47

Avec plaisir Sophie :)

sissi 26/06/2019 07:38

cc les lovelies,c'est très beau et simple cette lettre de la part de sa famille et David ,se geste envers les lovelies est magnifique,dans leur douleur ils pensent à nous ,c'est très humble à l'image de notre George,merci Fred pour la traduction,je ne suis pas allée sur le site officiel j'ai attendu ta traduction,peut être aurons nous le bonheur d'avoir des retours de la soirée d'hier en l'honneur de notre bel ange "wait and see" bizzzzzzzz

Frédérique 26/06/2019 17:49

Bonjour Linda,
Toujours de petits signes de George :)

Frédérique 26/06/2019 17:47

Bonjour Sissi,
oui simple comme George finalement et avec plaisir :)
Oui nous aurons des retours sur le blog, ils vont arriver bises

sissi 26/06/2019 14:45

bonjour Linda oui j'ai vu également des extraits,c'est très poignant car j'ai toujours l'impression que notre George va arriver sur la scène et puis la réalité reprend le dessus et ça fait tellement mal au coeur,mais oui ils étaient tellement proche,union parfaite,ils ne faisaient qu'un et ça se voit, ça se sent,quel émotion,oui moi idem ce matin sur RFM "I want your sex",tous les jours ils en passent,ça fait chaud au coeur,notre Yog est et restera à tout jamais parmi nous bizzzzzzz

Linda 26/06/2019 12:01

Bonjour,
c'est tellement vrai qu'ils sont remplis d'attentions pour nous, et comme George évidemment, Pour la soirée d'hier, j'ai pu voir quelques courtes vidéos via instagram. Cela m'a paru très réussi, une soirée chaleureuse et pleine d'émotions. Leur reprise a cappella de kissing a fool (une de mes préférées) m'a donné des frissons, c'est la première fois qu'une reprise de ses chansons me touche. En général, personne n'arrive à sa cheville il est au dessus de tout, mais franchement, on sent bien qu'ils étaient proches de lui et en harmonie avec ce qu'il représentait pour tous. J'aurais bien aimé y être.
Et pendant que j'écris, qui passe à la radio comme par magie ???? George, incroyable...
Il est toujours avec nous....

Malika 26/06/2019 07:34

<3<3<3