JOYEUX ANNIVERSAIRE FREEDOM90 ! * LES MOTS DE MARK - KATE - SAM - KYLIE - LINDA - TATJANA - MARIAH - DONATELLA - SHARON - DITA - ELTON - EMANUELE - OLIVIA - RUPERT - NICK - ELLE *
Publié le 5 Novembre 2020
Premier message d'anniversaire en hommage aux 30 ans du titre de GEORGE MICHAEL * FREEDOM!'90 * publié aujourd’hui par le site officiel : celui de Mark Ronson
Traduction ci-dessous et mise à jour de cet article au fur et à mesure des nouveaux messages
HAPPY BIRTHDAY FREEDOM90
Freedom 90 est l’une des chansons de danse les plus géniales et les plus euphoriques de tous les temps.
Le fait qu’une chanson aussi profonde sur le fait de se débarrasser de sa peau et des attentes du monde avec elle pouvait aussi être si funky, c’est vraiment un chef-d’œuvre.
"Freedom ‘90 is one of the greatest, most euphoric dance songs of all time. The fact that such a deep song about shedding one’s skins and the expectations of the world with it could also be so damn funky, it’s truly a masterpiece." - @MarkRonson #HappyBirthdayFreedom90 pic.twitter.com/256qOjaUCE
— George Michael Official (@GeorgeMOfficial) October 31, 2020
Freedom est mon clip musical préféré entre tous, je suis juste écoeurée de ne pas être dedans ! J'aimais George et il me manque terriblement.
“Freedom is my most favourite music video ever, I’m just gutted I wasn’t in it! I loved George and miss him madly” – #KateMoss #HappyBirthdayFreedom90 pic.twitter.com/mnTcUz66YG
— George Michael Official (@GeorgeMOfficial) November 1, 2020
30 ans depuis Freedom. Une chanson et une musique qui a fait partie d'un album qui m'a guidé tout au long de ma vie, qui a été mon ami et celui de tant de personnes.
Tu nous manques tous les jours George, et même si moi et ton public ne te connaissions pas personellement, tu as touché nos coeurs avec ta voix et tu nous as encouragé à chanter haut et fort. Joyeux anniversaire Freedom x
“We miss you everyday George, and although myself and the public did not know you personally, you touched our hearts with your voice and encouraged us to sing out loud. Happy birthday freedom x” – @samsmith #HappyBirthdayFreedom90 pic.twitter.com/TRbjzBIVQw
— George Michael Official (@GeorgeMOfficial) November 2, 2020
Linda ! Naomi ! Christy ! Tatjana ! CINDY ! et une mention spéciale pour John & Mario !
Plus LA GUITARE !
C'est juste le début mais il n'y a pas de fin à mon adoration pour l'incroyable vidéo de David Fincher et pour l'icone elle-même GEORGE !
Quelle chanson, quelle icone, quel homme !
"Linda! Naomi! Christy! Tatjana! CINDY!!! And a special mention for John & Mario! Plus, THE GUITAR! That’s just the start but there’s no end to my appreciation for David Fincher’s stunning video and the icon himself, GEORGE!" - @kylieminogue #HappyBirthdayFreedom90 pic.twitter.com/MMYdOY9VOD
— George Michael Official (@GeorgeMOfficial) November 2, 2020
J'aurais souhaité que George soit là pour marquer les 30 ans de Freedom.
Les moments que j'ai passé avec lui et faire partie de l'héritage de la vidéo sont deux choses que je garde très précieusement dans mon cœur.
“I wish George were here to mark the 30th anniversary of “Freedom ’90”. The time I spent with him as well as being part of the legacy of the music video, are two things I hold close to my heart.” - #LindaEvangelista#HappyBirthdayFreedom90 pic.twitter.com/OhdHXzJ6OM
— George Michael Official (@GeorgeMOfficial) November 2, 2020
J'ai rencontré George en 87 et il était tellement adorable, quasiment timide.
J'étais une grande fan et quand il était dans Wham! j'ai même eu un coup de coeur d'adolescente. Nous avons fait une couverture ensemble avec Herb Ritts (je ne me souviens plus pourquoi) . Nous nous voyions de temps en temps et puis on m'a demandé de participer à la vidéo de Freedom, ca a été une super expérience très créative et nous nous sommes amusés en travaillant avec lui et David Fincher.
“I met George in LA in 87’ and he was such a sweetheart, almost a little shy I thought. I was a huge fan of his and when he was part of Wham I had a bit of a teenage crush...” - #TatjanaPatitz #HappyBirthdayFreedom90 pic.twitter.com/xzdt9HKCXP
— George Michael Official (@GeorgeMOfficial) November 3, 2020
Joyeux Anniversaire Freedom90 !
La musique de George Michael continue à tous nous inspirer.
“Happy Anniversary freedom 90! George Michael’s music continues to inspire us all.” - @MariahCarey #HappyBirthdayFreedom90 pic.twitter.com/qLupmYauF7
— George Michael Official (@GeorgeMOfficial) November 3, 2020
La chanson de George "Freedom" a toujours eu une place spéciale dans mon coeur.
Je n'arrive pas à croire qu'elle a 30 ans. Depuis tout ce temps, les gens ont pu trouver différentes choses dedans. La façon dont je l'ai toujours comprise était cette envie de finalement faire tomber tous les faux semblants , d'être qui on veut être et de s'exprimer de sa propre façon.
Avec tout ce qui se passe dans le monde aujourd’hui, cette chanson prend un sens profond. Pour notre santé et notre bien être, nous avons tous dû faire des sacrifices : des choses simples que nous pensions acquises. Nécessaire mais quelque chose qui nous fait réaliser le vrais sens du mot Liberté
“I can’t believe he released it 30 years ago. Over time people have read a lot of different things into it. The way I have always interpreted it, was this urge to finally let down all pretenses and be who you want to be...” – Donatella @Versace #HappyBirthdayFreedom90 pic.twitter.com/gfJx5jUBag
— George Michael Official (@GeorgeMOfficial) November 3, 2020
"I wont let you down, so please dont give me up"
La première phrase de Freedom de George Michael en dit plus que ce qu'il aurait pu prédire dans ce monde de la culture changeant, avec cette chanson emblématique.
En rassemblant les Top models Cindy Crawford, Linda Evangelista, Naomi Campbell, Christy Turlinghton and Tatjana Patitz, Michael expliqua quasi littéralement que les habits ne font pas l'homme ( ou la femme).
"All we have to see is that I dont belong to you and you dont belong to me "
Jamais ces mots n'ont été aussi prémonitoires qu'avec la récente nomination à la Cour suprême américaine avec une seule participation.
C'était la bataille de la vie de George Michael. il a passé sa vie extraordinaire et talentueuse à résister aux attaques constantes tout en utilisant sa voix altruiste pour parler avec amour, pour l'amour et pour le droit d'aimer pour tous. Comme ma mère disait " ce n'est pas qui vous aimez qui est important mais c'est que vous aimiez " Je porterai toujours George dans mon cœur parce qu'il savait que la LIBERTÉ commence par l'amour dans votre cœur, pas seulement pour vous, ou vos idéaux mais avec de la place pour tout le monde.
SHARON STONE
“I can’t believe he released it 30 years ago. Over time people have read a lot of different things into it. The way I have always interpreted it, was this urge to finally let down all pretenses and be who you want to be...” – Donatella @Versace #HappyBirthdayFreedom90 pic.twitter.com/gfJx5jUBag
— George Michael Official (@GeorgeMOfficial) November 3, 2020
En tant que mon artiste favori de tous les temps, la musique de George Michael a été la bande originale de nombreux changements dans ma vie depuis mon adolescence.
Sa musique et ses paroles , de toutes les époques, me touchent toujours aussi profondément.
Je me sens si chanceuse de l'avoir connu un petit peu. Il me manque, lui et la musique qu'il aurait fait encore, énormément.
“As my favorite artist of all time, George Michael’s music has been the soundtrack for countless life-changes I’ve been through since I was a teenager. His music and lyrics from every era of his career continues to move me deeply...” - @DitaVonTeese #HappyBirthdayFreedom90 pic.twitter.com/BlanKJdKZQ
— George Michael Official (@GeorgeMOfficial) November 4, 2020
J'ai eu la chance d'être au 1er rang du défilé automne hiver de Gianni Versace en 1991. Etant un flamboyant show-man, il a clôturé le spectacle en lancant le titre Freedom de George Michael et en faisant rentrer sur le podium Linda Evangelista, Cindy Crawford , Naomi Campbell et Christy Turlington, bras dessus bras dessous.
Le public est devenu fou tandis qu'elles chantaient et se pavanaient au rythme de la musique.
Ce moment de mode là a explosé dans le monde entier. En recréant quasiment l'esprit de la vidéo de George, la maison Versace fut à jamais liée au culte des Super Modéles.
“I was fortunate enough to be sitting in the front row of Gianni Versace’s Autumn/Winter ‘91 fashion show. Being the true flamboyant showman that he is, Gianni closed the show by cranking up George Michael’s Freedom...” – @eltonofficial #HappyBirthdayFreedom90 pic.twitter.com/x7uIWoKTIi
— George Michael Official (@GeorgeMOfficial) November 4, 2020
Ah Freedom ! Tant d'énergie et tant de beauté dans cette vidéo. Cette chanson est le symbole d'un moment très léger dans ma vie personnelle. Je me souviens de George l'interprétant un soir de printemps dans la vieille arène de Milan. Un des meilleurs concerts de ma vie : une foule immense, paisible et colorée, tout le monde dansant ensemble. C'est ce qui nous manque beaucoup en ce moment.
"Ah, Freedom! Such a nice energy, so much beauty in that video. This song is the symbol of a very lighthearted moment in time, and in my personal life. I remember George playing it one sweet spring night at the old Arena, Milano ..." - Emanuele Farneti #HappyBirthdayFreedom90 pic.twitter.com/62Y1lWwvtL
— George Michael Official (@GeorgeMOfficial) November 4, 2020
J'avais seulement 4 ans quand Freedom est sorti mais ce titre a réussi cette réelle et unique position dans la culture populaire en tant qu'hymne de l'expression de soi, des droits de l'homme et du monde de la mode. J'ai dansé dessus sur les plateaux, je l'ai entendu lors des Pride et je l'ai référencé dans mes propres conceptualisations créatives.
"I was only 4 years old when Freedom was released but it has established this truly unique position in popular culture as an anthem for self-expression, human rights, and the fashion industry ..." - @OliviaPalermo #HappyBirthdayFreedom90 pic.twitter.com/SYORLGh79y
— George Michael Official (@GeorgeMOfficial) November 5, 2020
Freedom. Il n'y a pas de meilleur titre pour représenter ce que nous recherchons en 2020.
George, un ami et une inspiration, était en avance sur son temps. J'ai du mal à croire que ce titre a 30 ans et il est si pertinent aujourdhui. La qualité dure dans le temps. Un art magnifique dirigé et interprété par mes incroyables pairs, elle reste une de mes chansons préférées, époque préférée et souvenir inoubliable de toute ma vie.
Tu nous manques George, il n'y a jamais eu quelqu'un d'autre comme toi.
“Freedom. No better song to define what we are seeking in 2020. George, a friend and an inspiration, was ahead of his time. I can’t believe it’s been 30 years since this iconic song was released- and it’s still so relevant today ...” - @ellemacpherson#HappyBirthdayFreedom90 pic.twitter.com/CobJs6dTvu
— George Michael Official (@GeorgeMOfficial) November 5, 2020
Quand je pense à Freedom je me souviens comme nous étions insouciants à cette époque.
C'est très émouvant de l'entendre aujourd’hui - maintenant que nous n'avons plus notre liberté de la même façon - Ce monde libre s'est évaporé, parti en fumée.
Quelqu'un devrait écrire "Ennui" pour une suite !
"When I think of freedom I remember how carefree we all felt when that song came out. It is especially moving to hear the song now - since we don’t have any freedom in the same way ..." – #RupertEverett #HappyBirthdayFreedom90 pic.twitter.com/V3UGZrqWpM
— George Michael Official (@GeorgeMOfficial) November 5, 2020
Joyeux Anniversaire Freedom90! Cela fait déjà 30 ans ?!
Cette vidéo était ma préférée et est enracinée dans ma mémoire. Quand j'ai grandi, tout ce que je voulais était être une de ces magnifiques femmes. Elles étaient toutes si sexy, sures d'elles, fortes et libres, tout ce que représentait cette chanson et maintenant encore.
J'aimerai Freedom à jamais.
“Happy Anniversary Freedom 90! How has it been 30yrs?! This video was my favorite and is so ingrained in my memory! All I wanted was to be one of those beautiful women when I grew up ...” - #JanuaryJones #HappyBirthdayFreedom90 pic.twitter.com/AcPtQqAj1a
— George Michael Official (@GeorgeMOfficial) November 5, 2020
Il est rare qu'une chanson, et plus encore, la combinaison entre une chanson et une vidéo définisse le contexte d'une période. J'ai su tout de suite, quand j'ai vu la vidéo de Freedom90 sur MTV, qu'elle allait marquer son époque.
Même si il parait fou que 3 décades soient passées depuis, la chanson a bien vieilli et la vidéo est enracinée dans notre culture, elle restera un classique à jamais.
"It is rare that a song and even more so, the combination of a song and video achieve the status of defining a period. I knew instantly when I first saw the Freedom 90 video on MTV, that it was destined to mark those times ..." - Nick Rhodes @duranduran #HappyBirthdayFreedom90 pic.twitter.com/BDbwzZoRqw
— George Michael Official (@GeorgeMOfficial) November 5, 2020