GEORGE MICHAEL NEWS

C'est devenu une tradition depuis 4 ans (malheureusement)

Chaque année, pour Noël, la famille de George Michael adresse un message à ses lovelies . Encore plus triste cette année puisque la disparition de Mélanie, la soeur de George, est évoquée. C'est elle qui avait écrit les précédents messages ...

C'est aujourd’hui sur le site officiel et en voici la traduction :

Bonjour tout le monde, lovelies et amis du monde entier,

À la même époque, l'année dernière, Mélanie vous écrivait, comme elle l'avait si joliment fait depuis le décès de George le jour de Noël 2016, pour vous remercier tous pour l'amour et les bons voeux que vous aviez envoyés à la famille en 2019.

Mélanie adorait communiquer avec les fans de George, ses lovelies du monde entier, mais quand elle a écrit… Nous éviterons le mauvais et profiterons du bien autant que nous le pourrons cette année à venir… aucun de nous n'aurait pu savoir à quel point 2020 serait une année difficile , et aucun de nous n'aurait pu savoir que quelques jours après, elle nous serait enlevée si soudainement.

Nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont envoyé leurs pensées et leur amour à Noël dernier lorsque Mélanie est décédée; nous lisons chaque message et vos paroles et votre amour étaient un immense réconfort à un moment de terrible tristesse.

Il y avait tellement de beaux messages, mais un s'est démarqué pour moi… et merci au groupe de fans qui l'a envoyé.

Chère Mélanie

Vos messages et votre soutien ont donné
aux Lovelies tellement de  force.
Ils nous ont motivés à soutenir
les associations caritatives et « à rendre en retour».

Nous continuerons nos bonnes actions
en vos deux noms.
Puissiez-vous maintenant vous reposer au paradis
et en paix avec George et votre mère.

Le Paradis donne et le Paradis reprend
 

Des mots parfaits pour conclure….
Que vos vacances de Noël soient paisibles et chaleureuses, de quelque maniere que vous les passiez.

With Love

Yioda, Jack et David xxxx