Praying for time

Publié le 17 Mai 2008

Proposé par Ticia :

Le single est sorti en Aout 1990, avec en face B "If you were my woman". Il fait partie de l'album LISTEN WITHOUT PREJUDICE . A cette époque George Michael était en désaccord avec CBS au sujet (entre autres) de la promotion de ses disques et refuse d'apparaitre dans un clip. Il donne son accord pour une vidéo à condition qu'il n'y apparraisse pas. Il demande à ce que le clip soit trés simple: les paroles de la chanson en blanc sur un fond noir, ce qui donne
CECI.
Le titre sort et reçoit un énorme écho de la presse. USA TODAY le compare même à "Imagine" de John Lennon. George n'y voit aucune ressemblance, voici ce qu'il en pense "ce n'est pas du tout comme Imagine.C'est beaucoup plus négatif. J'aimerai dire que les choses s'enchainent pour que tout aille mieux mais je n'y crois pas. Cette chanson est ma façon d'essayer de justifier ce que font les gens et leur égoisme".
Le titre s'est classé n°1 aux USA et 6éme en Grande Bretagne.
George énerva encore plus CBS lorsqu'il annonça en conférence de presse qu'il n'avait pas été content de découvrir que les troupes américaines avaient adopté sa chanson comme hymne au moment de la guerre du Golfe.
Pour les versions live , je vous propose :
le 9 décembre 2006 à Dublin
le 12 décembre 2006 à Wembley Londres
le 15 décembre 2006 à Wembley Londres (avec un rhume)
et le 23 Juin 2007 à Antwerp

Le titre a été repris par Mélanie C.(ex Spice Girl) , Carrie Underwood (Gagnante de la 4eme saison de American Idol)
On peut le voir chanter cette magnifique chanson en studio ou encore unplugged.

Les paroles:
These are the days of the open hand
They might just be the last
Look around now
These are the days of the beggars and the choosers

This is the year of the hungry man
Whose place is in the past
Hand in hand with ignorance
And legitimate excuses

The rich declare themselves poor
And most of us are not sure
If we have too much
But we'll take our chances
'Cause God's stopped keeping score
I guess somewhere along the way
He must have let us all out to play
Turned his back and all God's children
Crept out the back door

And it's hard to love, there's so much to hate
Hanging on to hope
When there is no hope to speak of
And the wounded skies above say it's much too much too late
Well maybe we should all be praying for time

These are the days of the empty hand
Oh you hold on to what you can
And charity is a coat you wear twice a year

This is the year of the guilty man
Your television takes a stand
And you find that what was over there is over here

So you scream from behind your door
Say what's mine is mine and not yours
I may have too much but I'll take my chances
'Cause God's stopped keeping score
And you cling to the things they sold you
Did you cover your eyes when they told you
That he can't come back
'Cause he has no children to come back for

It's hard to love there's so much to hate
Hanging on to hope when there is no hope to speak of
And the wounded skies above say it's much too late
So maybe we should all be praying for time

La traduction: http://starpeoplegm.ifrance.com/fichiershtml/traductionsgeorge.htm#praying%20for%20time

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Chansons

Commenter cet article

bab 17/10/2008 12:30

je reviens sur cet article je me suis dit Fred a dû faire qqchose sur praying for time! car en ce moment j'ecoute la version unplugged en boucle et elle est de loin la version que je préfère....son interpretation de praying me donne des frissons tellement que c'est beau d'émotion.
Merci Fred

SONIA 20/05/2008 18:49

c est une tres belle chanson mais je doit avouer que je suis completement dingue de la face B ..il ne se passe pas une journée sans que je ne me passe IF YOU WERE MY WOMAN ..
elle me prend au ventre ..et son interpretation en LIVE est tellemnt forte ...
comme me le disait CECILE si tu l écoute aussi souvent peut etre es ce ta chanson préferée????
ET je pense que c st surement le cas ...mais je les aiment toutes .....
si tu veux bien en faire une rubrique je serais ravie FRED merci

Frédérique 20/05/2008 19:15


Ok Sonia , je la rajoute . Bises!


Ann-Mary 18/05/2008 19:02

voilà j'ai médité ( il y a quelques mois de cela) sur une partie de "Praying for time" de George:
Méditation d'Ann-Mary sur une partie de "Praying for time" de George ( un petit plaisir)

Vos mots sont bien étudiés
Pour prier pour ce temps
Vos mots ne changent pas la pensée
Depuis la nuit des temps passés
Pour prier pour ce temps
Vos mots plantent la hache de guerre tracée
Pour prier pour ce temps
Vos mots donnent à se questionner
Pour prier pour ce temps
Vos mots regardent les vues désintéressées
Pour prier pour ce temps
Vos mots détournent la frustration décalée
Pour prier pour ce temps
Vos mains déposent l'aveuglement de l'absurdité
Pour prier pour ce temps
Vos mots sont des mélanges de mains abimées
Pour prier pour ce temps
Vos mots sont des mains d'espoir posées
Pour prier pour ce temps
Vos mots sont des croyances à partager
Pour prier pour ce temps
Vos mots sont ceux de tous les engagés
Pour prier pour ce temps
Vos mots sont ceux de la vie à changer
Pour prier pour le temps , le temps sans honneur

WILFRIED 18/05/2008 16:44

tu as raison ticia, c'est une superbe chanson merci a frederique pour les liens... j'ai decouvert la reprise d'american idol qui est vraiment pas mal.

Ticia 18/05/2008 15:22

Pour etre magnifique cette chanson, elle l'est. Juste sa voix et ce piano, un must. Moi je l'ai adoré à la 1ere ecoute sans en comprendre les paroles. Malgré toutes les tres belles balades que George a pu faire, elle reste ma preferée. La version unplugged, et surtout la version BBC de 2004.
Merci Frédérique

gm 18/05/2008 13:33

J'ai très peu écouté cette chanson mais grâce à votre article sur elle, j'ai appris de quoi elle parlait...Je l'écouterai plus souvent! C'est vraiment une très belle chanson.
Merci encore Frédérique.