Flawless

Publié le 18 Mai 2008

Proposé par Christiane



Sorti en Juin 2004 , le titre s'est classé 8eme dans les charts anglais et figure sur l'album "Patience".Flawless est une reprise d'un titre de 2001 du groupe "the ones", que vous pouvez voir et entendre ICI. George en a repris le rythme et les mesures puis a rajouté des paroles et couplets pour en faire SA VERSION.

 
Le clip a été nominé en 2005 aux MVPA (
Music Video Production Association) dans 2 catégories: meilleur clip pop et meilleure direction chanteur masculin.
Pour l'anecdote, beaucoup de spéculations sur un forum anglais sur le fait que dans le clip, George suit du regard une jolie paire de fesses (féminines)... à vous de juger!

Durant le 25 LIVE TOUR , Flawless est la 1ere chanson du concert , aprés bien sur le célébre Here I am :
en 2006 à
Milan
en 2007 à Amsterdam
Vous pourrez apprécier son célébre déhanché qui n'a rien perdu de son effet ...!

Les paroles :
 
'Cause you're beautiful
(Like no other)
'Cause you're beautiful
Maybe... maybe maybe tonight, they'll see you tonight

Beautiful... beautiful

And it's no good waiting by the window
It's no good waiting for the sun
Please believe me, the things you dream of
They don't fall in the laps of no-one

And it's no good... waiting, waiting
And it's no good... waiting

You've got to go to the city

Always the same
Always the same dreams yeah yeah
Always the same (yes you're movin' up)

Well you've got to think of something
'Cause your job pays you nothing
But you've got the things God gave you
So the music may yet be your saviour

Got to be a way, some way
Got to be some way to make your way to the light
(All the girls say)
Got to be some way, today, today,
Maybe tonight, maybe tonight

And it's always the same...
Always the same dreams yeah yeah
Always the same (yes you're movin' up)

You're beautiful, you are, and you know it
You're wasted here, you're a star
In this small town of hand-me-downs
Who don't even know it

Sometimes it brings you down
Sometimes it eats you up
Sometimes you think that your head's going to blow
It doesn't get better...

Don't you know, you've got to go to the city
You've got to reach the other side of the glass
I think you'll make it in the city baby
I think you know that you are more than just
Some fucked up piece of ass

Got to be a way, some way
Got to be some way to make your way to the light
(All the boys say)
Got to be some way, today, today, maybe tonight,
They'll see you tonight

And it's always the same
A lways the same
Always the same dreams yeah yeah
Always the same (yes you're movin' up)

Cause you're beautiful (like no other)
Cause you're beautiful (take me, make me)
Cause you're beautiful
(maybe tonight, they'll see you tonight)

Beautiful... beautiful

And it's no good waiting by the window
It's no good waiting for the sun
Please believe me, the things you dream of
They don't fall in the laps of no-one

And it's no good... Waiting, waiting
And it's no good... Waiting

You've got to go to the city
You've got to go to the city,
They're going to find you there

'Cause you're beautiful
'Cause you're beautiful

Sometimes it brings you down
Sometimes it eats you up
Sometimes you think that your head's going to blow and
It doesn't get better...

Don't you know, you've got to go to the city
You've got to reach the other side of the glass
I think you'll make it in the city baby
I think you know that you are more than just
Some fucked up piece of ass

More than just...

Sid you've got to think of something
'Cause your job pays you nothing
But you've got the things God gave you
So the music may yet be your saviour

Do you want a saviour, saviour
Say that you do,
You know you're wasted here, wasted here
And there ain't no miracles happening any time soon... 

La traduction :
http://starpeoplegm.ifrance.com/fichiershtml/traductionsgeorge.htm#flawless




Rédigé par Frédérique

Publié dans #Chansons

Commenter cet article

Valérie (60) 30/05/2009 17:22

J'adore Flawless, c'est un de mes coups de coeur sur l'album Patience. Je ne savais pas que c'était une reprise, j'ai visionné la version de The Ones, et je trouve que George l'a bien amélioré et je préfère largement la version de George.

Ann-Mary 22/05/2008 00:24

je crois bien que cette chanson fut inspirée musicalement par une musique techno ?... elle swingue bien

SONIA 20/05/2008 18:37

c est une chanson qui fais l unanimité entre les générations..c est une des préférés de mon fils ...car elle est tres jeune..
comme une certaine BAB je me suis essayée a la choré ..mais par descence je n en dirais pas le résultat ..hihihihihi...
il y a 1 et quelques j écoutais MTV et d un coup j entends FLAWLESS par THE ONES....j etais énervé car je ne savais pas que c etais la version originale..je pestais ..j avoue ca ne me plaisait pas de l entendre autrement qu avec GM et j ai appris par la suite la vérité..comme quoi on peut etre tres fan et ne pas tout savoir ...hihi

Gm 19/05/2008 21:09

J'adore cette chanson !!! On danse bien dessus car elle est pleine d'énergie et contient une mélodie envoutante !!!
Les paroles sont aussi très bien

bab 19/05/2008 15:15

la choré dans le clip est top...j ai bien essayé de faire pareil mais rien a faire j ai pas le rythme dans la peau( mais je suis pas la seule et je denoncerais personne :))...un régal pour les zoreillllles ce George!

CHRISTIANE 19/05/2008 10:47

Merci Frédérique, toujours un régal de l'en tendre. Il suit du regard ce qui est beau à regarder, pour ma part rien à redire à cela. Et oui son légendaire déhanché, il fait tout pour nous plaire, il respire la sensualité, un vrai "Sex Symbole"