You have been loved

Publié le 12 Octobre 2008

Proposé par Marie.


Sorti en 1997 peu aprés la mort de la princesse Diana et quelques mois aprés le déces de sa propre mére  , George a dit à ce moment là qu'il était entouré par la mort.
Ce single figure sur l'album Older . Il évoque la mort d'Anselmo Feleppa .
George ne s'est pas rendu à ses funérailles mais a été sur sa tombe peu aprés en compagnie de la maman du défunt et cette chanson est le témoignage de ce moment là.
Son interprétation en est bouleversante forcément.


Les paroles :

She takes the back road and the lane
Past the school that has no changed
In all this time
She thinks of when the boy was young
All the battles she had won
Just to give him life

That man
She loved that man
For all his life
But now we meet to bring him flowers
And only God knows why

For what's the use in pressing pamls
When children fade in mother's arms
It's a cruel world
We've so much to loose
And what we have to learn we rarely choose

So if it's God who took her son
He cannot be the one living in her mind

Take care my love, she said
Don't think that God is dead
Take care my love, she said

You have been loved

If I was weak, forgive me
But I was terrified
You brushed my eyes with angels wings, full of love
The kind that makes devils cry

So these days
My life has changed
And I'll be fine
But she just sits and counts the hours
Searching for her crime

So what's the use of pressing palms
If you won't keep such love from harm
It's a cruel world
You've so much to prove
And heaven helps the ones who wait for you

Well I've no daughters, I've no sons
Guess I'm the only one
Living in my life

Take care my love, he said
Don't think that God is dead
Take care my love, he said

You have been loved


La traduction à lire ici http://starpeoplegm.ifrance.com/fichiershtml/traductionsgmpage2.htm#you%20have%20been%20loved

Interpréation live en 1996 lors du BBC UNPLUGGED

12 ans aprés lors du 25 LIVE TOUR le 25 Aout 2008 à Londres.
Essayez de faire abstraction du public qui parle et  ... quelle interprétation bouleversante , on a l'impression que George est toujours à la limite de pleurer ou de craquer ...
Merçi à Winniehk88





Rédigé par Frédérique

Publié dans #Chansons

Commenter cet article

Ann- Mary 13/10/2008 13:52

Emouvante trop émouvante, pleines de vérités qui font mal, mais malgré tout il faut quand même continuer le reste à vivre tel est le destin à moins d'avoir le courage de faire mieux...
à ce texte je rajouterai le texte "wild is the wind"
La voix de la conscience: La conscience est un être distinct de nous-mêmes et tourmente nos esprits ( notre culpabilité, notre sens, nos responsabilités) Chaque fois que nous ignorons cette voix nous laissons de côté le respect de soi, la paix intérieure au profit d'une satisfaction passagère. Cette voix pourrait-être une boussole morale fiable pour nous guider vers la bonne direction de la vie... mais pas facile de se guider

CHRISTIANE 13/10/2008 09:11

Moi aussi j'aime beaucoup cette chanson, ayant vecu ce drame, je comprend d'autant mieux George. Par contre, je n'arrive pas à comprendre le public lorsque George la chante, personnellement je prend cela pour un moment de recueillement, ne pas parler, écouter, ressentir tout l'émotion, respecter, cela me choque ce manque de respect de la part du public, car l'ont sent bien de la part de George toute la peine qu'il éprouve encore en la chantant, c'est un moment privilégie pour lui et pour tous ceux qui ont perdu l'être cher nous sommes en vrai communion avec lui.Merci Frédérique. Bises

Marie 12/10/2008 23:11

Merci Fred !! Cette chanson est vraiment une pure merveille !!! Elle me bouleverse à un point !! Et de le voir l'interpréter en live (avec tellement d'émotion) c'était le plus beau cadeau qu'il pouvait me faire (à part si il veut me prendre dans ses bras et m'embrasser !! mais bon faut pas trop en demander !!). Donc voilà, c'est ma chanson préférée si il faut en choisir une !!! Mais comme tout le monde le sait IL N'Y A RIEN A JETER CHEZ GEORGE A TOUT POINT DE VUE !!!!

bab 12/10/2008 19:56

Magnifique interpretation......magnifique chanson, OLder Magnifique album...George exceptionnel unique comme d'hab....un grand moment d'emotion pour nous fans lors des lives...Merci Fred pour tes fiches chansons toujours agréable a lire et a écouter.

Sabgeorge 12/10/2008 12:45

C'est vrai qu'il est émouvant, j'y étais aussi. Quelle voix et quelle interpretation magnifique. Je ne comprends d'ailleurs pas les gens qui n'arrêtent pas de parler pendant un moment pareil.

SONIA 12/10/2008 11:29

C EST VRAIMENT UNE DE SES PLUS BELLES CHANSONS....
Je sais que Marie va etre heureuse de cette attention....
Chaqun d entre nous ayant perdus une etre cher a son coeur ...ne peut qu etre touché et émus par ce chef d oeuvre...
et je suis de ton avis quand tu dis que GEORGE est toujours aussi émus a la chanter apres tant d années.je me souviens de son visage lors du concert ...il etais si émouvant qu on aimerais le prendre dans ses bras pour le consoler.....
quoi je loupe pas une occasion...hihihihi...allez je suis grillée hihihi...

Frédérique 12/10/2008 11:30


Merçi Sonia pour tes commentaires si ......... vivants ! Bises