Cowboys and angels

Publié le 2 Novembre 2008

Proposé par Stéphane

Sortie du single en Mars 1991- Meilleur classement n° 45 en Grande Bretagne
Fait partie de l'album Listen without Prejudice .
Dans une interview au magazine Gay Times de Juillet 2007 , George donne le sens de cette chanson autobiographique :
Cow boys and angels évoque la complexité de ses relations amoureuses à l'époque de "I want your sex". Il était alors avec Kathy Jeung, qui était folle amoureuse de lui, alors qu'il n'avait qu'une idée en tête , avoir une aventure avec un homme (français) qu'il savait attiré par lui mais qui n'a jamais cédé.

Merci Marie !
Pas de clip offciel mais je vous propose une vidéo maison par Michael 872

Les paroles :
When your heart's in someone else's hands
Monkey see and monkey do
Their wish is your command
You're not to blame
Everyone's the same

All you do is love and love is all you do
I should know by now, the way I fought for you
You're not to blame
Everyone's the same

I know you think that you're safe
Mister
Harmless deception
That keeps love at bay
It's the ones who resist that we most want to kiss
Wouldn't you say?
Cowboys and angels
They all have the time for you
Why should I imagine
That I'd be a find for you
Why should I imagine
That I'd have something to say
But that scar on your face
That beautiful face of yours
In your heart there's a trace
Of someone before

When your heart's in someone else's plans
Things you say and things you do
They don't understand
It's such a shame
Always ends the same

You can call it love but I don't think it's true
You should know by now
I'm not the boy for you
You're not to blame
Always ends the same

I know you think that you're safe
Sister
Harmless affection
That keeps things this way
It's the ones who persist for the sake of a kiss
Who will pay
Cowboys and angels
They all take a shine to you
Why should I imagine that I was designed for you
Why should I believe
That you would stay

But that scar on your face
That beautiful face of yours
Don't you think that I know
They've hurt you before
Take this man to your bed
Maybe his hands will help you forget
Please be stronger than your past
The future may still give you a chance

La traduction:
http://starpeoplegm.ifrance.com/fichiershtml/traductiongm.htm#cowboys%20and%20angels



Rédigé par Frédérique

Publié dans #Chansons

Commenter cet article

sonia 13/11/2008 17:32

je regrette vraiment qu il ne l ai pas interpreté lors du 25 live..

stéphane 06/11/2008 18:21

Merci beaucoup Fred pour cette chronique sur "Cowboys and Angels". C'est une chanson rare mais si belle, empreinte de nostalgie, et où la voix suave de George Michael se marie à merveille avec le rythme si particulier de cette chanson, faisant parfois penser à une valse.

Ann- Mary 04/11/2008 01:32

Le choix de l'ange : drôle de dilemme ....

Principe de cohabitation: " adapte-toi aux choses parmi lesquelles le sort t'a désigné une place, et aime sincèrement les semblables avec qui le destin a décidé que tu vives" Marc Auréle(12O-180) Rome

je ne suis pas tout à fait d'accord avec ce principe mais pour vivre en paix il n'y a pas le choix

Marie 02/11/2008 17:12

Merci Fred, j'adore cette chanson !! C'est vraiment dommage qu'il n'y ai pas de clip officiel et surtout je regrette de ne l'avoir jamais entendue en live.

CHRISTIANE 02/11/2008 13:24

Merci beaucoup a Michael pour cette vidéo, j'en avais posté une sur youtube avec un titre différent "Américan Angel", si elle te dit? Pour le Français, apparemment George en était amoureux, mais cela ne s'est jamais produit, mais je pense qu'il a vécu quand même une belle histoire avec Kathy. Bises