December Song

Publié le 4 Décembre 2008

George l'avait promis lors de l'un de ses derniers concerts de la tournée 25 LIVE : une chanson de Noël en téléchargement gratuit sur son site officiel.

Il l'a fait : depuis le 1er Décembre (journée internationale contre le SIDA), on a pu entendre cette magnifique et émouvante ballade sur les radios anglaises.

Elle est également en écoute sur le site officiel et sera téléchargeable dés le 25 Décembre. 

Pas de vidéo (pour l'instant ?), si ce n'est celles des fans, que vous pouvez découvrir sur Youtube.

En illustration, je vous mets un magnifique montage de Marie, à qui j'envoie de gros bisous, qui répond à mes demandes et mes exigences toujours trés vite et toujours avec une grande sympathie.
Je trouve qu'il est le reflet parfait de December Song.


Pour le sens de cette chanson, il semblerait que George ait la nostalgie des Noels où enfant, ses parents faisaient de ce jour un moment où on pouvait oublier tous les mauvais moments de l'année, rêver à une vie paisible et à beaucoup d'amour.
Jesus est trés présent mais dans le sens ou il ne comprend pas pourquoi il lui a enlevé sa maman ...

 

Les paroles :

M
erry Christmas
Merry Christmas
May your every New Year dream come true

Sweet December song
The melody that saved me
On those less than silent nights
Well the snow would fall upon my bed
White sugar from Jesus
And take me to the day
She could always smile
The Virgin Child would always show, you see
Just to save me
(Just to save me)

 


There was always Christmas time
To wipe the year away
I guess that Mum and Dad decided
That the war would have to wait

There was always Christmas time
Jesus came to stay
I could believe in peace on Earth
And I could watch TV all day
So I dreamed of Christmas

Maybe since you’ve gone
I went a little crazy
God knows they can see (the child)
But the snow that falls upon my bed
That loving I needed
Falls every single day
For each and every child
The Virgin smiles for all to see
But you kept her from me

There was always Christmas time
To wipe the year away
I guess that Mum and Dad decided
That the war would have to wait

There was always Christmas time
Jesus came to stay
I could believe in peace on Earth
And I could watch TV all day
And so I dreamed of Christmas
Yes, I dreamed like you

Merry Christmas
Merry Christmas
May your every New Year dream come true

 

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Chansons

Commenter cet article
S
Merci Marie, cette carte est magnifique et merci à toi Fred pour l'avoir mise sur ton blog.<br /> C'est super beau.Grâce à George, je vais peut-être me reconcilier avec l'esprit de Noël.
Répondre
A
C'est bien ce que je pensais de cette chanson, je ne mettais guère tromper (petit commentaire dans l'article de dessous)...merci à Marie pour ce montage ... si ce n'est pas trop indiscret j'aimerai bien avoir de sa part la recette pour faire des créations comme elle ...si c'est possible je l'a remercie d'avance
Répondre
B
MERCI FRED MERCI TICIA ET JE TERMINE PAR MERCI MARIE;super super super vous êtes trop fortes ! bisous
Répondre
T
a mon tour de remecier Frédérique et George. George pour sa tres belle chanson, j'aime pas trop les choeurs aussi, mais ils passent tres vite, le reste est sublime.<br /> Merci a Frédérique d'avoir fait la traduc de cette chanson et de me l'avoir envoyé si vite.<br /> Et Bravo a Marie pour ces beaux montages.
Répondre
M
Merci à toi Fred pour ces gentilles paroles. Tu me permets de faire travailler mes petites cellules grises qui ne rajeunissent pas hihiii !!!!!! De plus, je ne te trouve pas exigente, il est normal que tu souhaites certaines choses de bien précis vu que c'est pour TON blog.....Pour résumer mes pensées : use et abuse de ma sympathie sans aucun remords ;-D ça me fait énormément plaisir de partager mes montages avec tous les fans de notre magnifique, extraordinaire, magique, epoustouflant, talentueux, sexy,(j'oublie sûrement qq chose..) GEORGE (que j'aime d'un amour infini et à jamais hein les filles ???? lol)<br /> Cette chanson est magnifique, sa voix ...wouaaahhh ... une merveille !!! (Par contre, les choeurs ne me plaisent pas vraiment) Merci à toi George pour ce beau cadeau de Noël...Tu es le meilleur....<br /> Bizz
Répondre
S
comme dit GEORGE...<br /> MAY YOUR EVERY NEW YEAR DREAM COME TRUE...<br /> ba moi je veux juste ...bien sur le DVD ..REVOIR GEORGE..UN ALBUM...ETC..hihihi...<br /> <br /> mais moins perso j aimerais que s arrete les injustices et que nous puissions vivre heureux...TOUSSSSSSSSSSS....<br /> <br /> MERCI FRED POUR LES PAROLES ET A TITIA D AVOIR MIS LA TRADUC SUR STARPEOPLE...<br /> ET MERCI A MA SOEUR DE COEUR..GROS BISOUS MA PETITE MARIE TES MONTAGES SON DE TOUTES BEAUTE..TU EST TRES INSPIREE CA CE VOIS...hihihi...
Répondre
C
Bravo à Marie pour ce joli montage, félicitations, c'est vrai qu'il résume très bien, George enfant et l'homme qu'il est devenu, avec cette nostalgie des Noëls d'antan. Merci à toi Frédérique de nous le faire partager et bravo aussi pour la traduction de cette merveilleuse chanson chargée de beaucoup d'émotion. Bisous
Répondre
V
Merci Fred t'avoir fait ce petit récap. de cette magnifique chanson, j'aime vraiment beaucoup, les paroles je les adorent elles sont magnifiques !!!!<br /> Et bravo à ma p'tite Marie !!! trop forte comme d'hab !!!<br /> Bizzzzzzzzzzzzzzzzzz
Répondre