Quand George Michael parle ...

Publié le 14 Juillet 2011

Un autre extrait des interviews qu'a donné George Michael tout récemment pour les médias (Apparemment pour l'Allemagne puisqu'une des questions concerne le public allemand)

* l'idée d'une tournée symphonique est quelque chose qu'il a toujours rêvé de faire, en tant que chanteur. Son challenge est de faire quelque chose d'original , et de ne pas simplement ajouter un orchestre symphonique à ce qui existe déjà. Les titres sont en train d'être complètement réarrangés , mais il y aura des surprises en terme de présentation.

interview-allemagne.jpg* il n'a rien à perdre, son seul risque est de décevoir ses fans ; Il ne soucie ni des ventes, ni des charts. Ce n'est plus sa motivation depuis longtemps. Ses fans l'époustouflent avec leur ... endurance ! et cette année il est aussi motivé que pour ses débuts avec Wham!

* Les titres interprétés seront principalement les siens mais avec des changements radicaux. Rassurez vous pas de Bad Boys version symphonique:) L'opportunité de faire cette tournée symphonique lui permettra d'utiliser sa voix comme jamais auparavant et c'est la partie la plus excitante pour lui. Tout cela se concrétisera par un double album live !

* Il a des idées pour faire de jolis duos avec de jeunes artistes ... les contacts se font entre managers mais ceux ci ont peur des conseils qu'il pourrait donner :))) il ne veut pas faire d'annonces avec des "special guests".

* la réconciliation avec Elton John s'est faite à l'occasion de l'organisation du concert de charité en faveur d'Elisabeth Taylor à Londres, qui aura lieu au Royal opera House de Covent Garden, et "le passé est le passé". Il a fait la connaissance de son bébé , qui est trés mignon et cet evenement a apporté à Elton la paix qu'il n'avait pas trouver avant. interview-allemagne-2.jpg

* Il ne regrette pas de ne pas avoir d'enfant: ce serait si dur d'être son enfant ! surtout en voyant la façon dont la presse l'a traité depuis son coming out!

* Il a énormément de choses à dire au sujet de l'affaire News of the Word - des faits même choquants. Pour l'instant il se concentre sur sa musique et quand le moment viendra, en toute légalité, il dira ce qu'il a à dire.

A visionner ici :

http://www.muzu.tv/jp/yagalootv/george-michael-interview-with-george-michael-pt1-music-video/1013337/

http://www.muzu.tv/us/yagalootv/george-michael-interview-with-george-michael-music-video/1013979/

Un grand merçi à Moca pour les liens.

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Interviews-citations

Commenter cet article
B


Merci pr cette traduction ...il met l eau a la bouche attendons de voir!biz



Répondre
F


Ouiiiiiiiiiii Bab ! viteeeeeee bisous.



J


J'ai hâte que sa tournée débute afin de découvrir à quoi ressembleront ses shows!!



Répondre
F


Oui comme nous tous  Vivement les 1ers témoignages en direct de prague



S


C'est juste WHAOUH... que de bonnes nouvelles... et de parler de nous! Et bien nous aussi on ne se soucie pas des charts et presse people mais que du bonheur que tu nous procures !!!!



Répondre
F






C


  Bonsoir Frédérique, merci pour nous faire partager cette interview, quelle chance nous avons un double album,
j'ai hâte d'en connaître le contenu, qui à n'en pas douter sera magnifique.....Bonne nuit, bisous



Répondre
F


Coucou Christiane , nous étions déjà ravis d'un album live, un double c'est le top  a suivre ... bonne journée ,
bises



I


Merci encore une fois pour cette traduction car avec mon anglais pourri, je n'ai pas tout capté.


Endurance, il a bien trouvé le mot. Tous les artistes ne peuvent pas dire ça de leurs fans. Nous sommes ses Lovelies et nous sommes uniques


Waouh, un double album. Mais George, un DVD serait le bien venu aussi.


Il sait donner juste ce qu'il faut comme info pour nous tenir en haleine. Coquin va!!



Répondre
F


George ne manque pas une occasion de parler de ses fans maintenant à chaque interview . Je vote aussi pour un DVD live  Bonne journée Ingrid .



D


Yessssssssss et j'y étais! mais ce n'était pas à Berlin, mais comme je l'avais écrit ici il y qq jours George is really in love with our city ;)



Répondre
F


Quelle chance  oui il a bien parlé de Berlin et de son public fantastique ...



C


George a raison, un point c'est tout, et comme ont dit ...chaque chose en son temps.


Concernant les concerts, je crois fort bien que les surprises vont être multiples pour notre plus grand bonheur ...


J'ai tellement hâte d'y être...


A bientôt.


CARMELO



Répondre
F


Bonjour Carmelo , oui beaucoup de promesses et de surprises pour SYMPHONICA  Comme d'habitude, aucun détail ne
devrait être laissé au hasard  Viteeeeeeeeee bonne journée.