GEORGE MICHAEL NEWS

Eamonn Holmes est un journaliste et présentateur  irlandais connu pour son travail et ses émissions à la télévision anglaise notamment sur Sky News et la BBC .

Il publie des chroniques dans le journal People et voici la traduction de son billet du 17 Octobre dernier, réflexion sur la/les libertés ... de belles phrases que j'ai plaisir à rapporter ici. 

"Les nouvelles qui ont dominé l’actualité cette semaine étaient les images d’hommes sortis du confinement de leur prison – libérés de l’obscurité pour retrouver la lumière –
 
Elles concernaient des hommes qui ont gagné une autre chance dans leur vie – 33 d’entre eux étaient des mineurs chiliens. L’autre était George Michael.
 
Il y a eu plusieurs types de libérations. A l’opposé l’une de l’autre, en terme géographique et de circonstances, mais chacune offrant l’opportunité d’un nouveau départ, ou de renouveau, pas seulement pour eux mais aussi pour la majorité d’entre nous. George était de retour sous son jour le plus heureux.
 
Il était comme un nouvel homme, cherchant immédiatement l’aide et la thérapie dont il a besoin pour vaincre ses démons et ses addictions. Un homme qui, si il saisit cette opportunité à pleines mains, pourrait enrichir non seulement sa vie, mais la nôtre également.
George, votre talent est trop précieux pour le détruire. Et vous êtes un homme trop gentil pour disparaître sans l’adulation et la reconnaissance que vous méritez .."
 

source : people.co.uk