Articles avec #chansons tag

Publié le 17 Mai 2008

Proposé par Ticia :

Le single est sorti en Aout 1990, avec en face B "If you were my woman". Il fait partie de l'album LISTEN WITHOUT PREJUDICE . A cette époque George Michael était en désaccord avec CBS au sujet (entre autres) de la promotion de ses disques et refuse d'apparaitre dans un clip. Il donne son accord pour une vidéo à condition qu'il n'y apparraisse pas. Il demande à ce que le clip soit trés simple: les paroles de la chanson en blanc sur un fond noir, ce qui donne
CECI.
Le titre sort et reçoit un énorme écho de la presse. USA TODAY le compare même à "Imagine" de John Lennon. George n'y voit aucune ressemblance, voici ce qu'il en pense "ce n'est pas du tout comme Imagine.C'est beaucoup plus négatif. J'aimerai dire que les choses s'enchainent pour que tout aille mieux mais je n'y crois pas. Cette chanson est ma façon d'essayer de justifier ce que font les gens et leur égoisme".
Le titre s'est classé n°1 aux USA et 6éme en Grande Bretagne.
George énerva encore plus CBS lorsqu'il annonça en conférence de presse qu'il n'avait pas été content de découvrir que les troupes américaines avaient adopté sa chanson comme hymne au moment de la guerre du Golfe.
Pour les versions live , je vous propose :
le 9 décembre 2006 à Dublin
le 12 décembre 2006 à Wembley Londres
le 15 décembre 2006 à Wembley Londres (avec un rhume)
et le 23 Juin 2007 à Antwerp

Le titre a été repris par Mélanie C.(ex Spice Girl) , Carrie Underwood (Gagnante de la 4eme saison de American Idol)
On peut le voir chanter cette magnifique chanson en studio ou encore unplugged.

Les paroles:
These are the days of the open hand
They might just be the last
Look around now
These are the days of the beggars and the choosers

This is the year of the hungry man
Whose place is in the past
Hand in hand with ignorance
And legitimate excuses

The rich declare themselves poor
And most of us are not sure
If we have too much
But we'll take our chances
'Cause God's stopped keeping score
I guess somewhere along the way
He must have let us all out to play
Turned his back and all God's children
Crept out the back door

And it's hard to love, there's so much to hate
Hanging on to hope
When there is no hope to speak of
And the wounded skies above say it's much too much too late
Well maybe we should all be praying for time

These are the days of the empty hand
Oh you hold on to what you can
And charity is a coat you wear twice a year

This is the year of the guilty man
Your television takes a stand
And you find that what was over there is over here

So you scream from behind your door
Say what's mine is mine and not yours
I may have too much but I'll take my chances
'Cause God's stopped keeping score
And you cling to the things they sold you
Did you cover your eyes when they told you
That he can't come back
'Cause he has no children to come back for

It's hard to love there's so much to hate
Hanging on to hope when there is no hope to speak of
And the wounded skies above say it's much too late
So maybe we should all be praying for time

La traduction: http://starpeoplegm.ifrance.com/fichiershtml/traductionsgeorge.htm#praying%20for%20time

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Chansons

Publié le 13 Mai 2008

Proposé par Latifa
 

Le single est sorti en Novembre 2006 et s'est classé 15éme dans les charts anglais. C'est une magnifique balade (sur un homme qui n'a pu tenir ses promesses) qui figure sur la compilation 25 de George Michael et également sur le 1er album solo de Mutya Buena "real girl".
Pas de clip officiel vu l'emploi du temps chargé des 2 chanteurs à ce moment là mais je vous propose le clip de Wilfried à la place, que je trouve super sympa ,
ICI.

"Travailler avec George Michael est ce qui m'est arrivé de mieux depuis que je suis en solo. Il m'avait contacté il y a 3 ans mais j'étais avec le groupe. J'étais complétement abasourdie (elle n'en revenait pas) aprés avoir travaillé avec lui mais il a été si adorable"

Ce sont les paroles de Mutya Buena lors de la sortie du duo .
Et effectivement , elle a l'air encore trés impressionnée de chanter face et avec lui (on le serait à moins ...) :
ICI à Londres le 9 Décembre 2006
ICI à Manchester le 21 Novembre 2006

Les paroles :

George:
Don't kiss me, darling
I want you to hear the things I say
I loved you in my way
But you know I'm gonna leave you
Mutya:
The clock was always ticking
And your heart,
Yes I know your heart is always on the run
George:
I hate what I've become
But I'm still gonna leave you
And I don't think you should stay for the night
Mutya:
Baby you know that my flesh is weak
You know I simply
Ensemble:
I cannot sleep without you
My heart has simply nowhere to go
Mutya:
Nothing to hold
Those tears you're crying
George:
Time and time again you take me back in baby
Mutya:
You don't have to make it plain
Ensemble:
This is not real love
Mutya:
Look at us dancing baby
Let's dance and show them all
(Dance and show them all)
How close we are
The lies have worked so far
So we go on deceiving
George:
But darling don't you know the time
Baby, look at yourself, holding back the tide
Like you've got something else up your sleeve
That's why I've got to leave
Ensemble:
And I don't think you should stay here tonight
(Baby don't you know that my flesh is weak, you know)
I simply I cannot sleep without you
But someday I'll have nothing to show
(Nothing to show)
(Nothing to show)
I've nothing to hold
George:
Oh, baby, crying
All those simple things that won't come again
Oh do I have to make it plain
This is not real love
And I said this is not real love
Mutya:
Real love
Baby it don't glisten and shine the way it used to
George:
This is not real love (real love)
Baby think of all the promises I made on the day that I seduced you
Baby don't wait for me like some angel of tragedy
I have to set you free
Darling you should be long gone, oh long gone by now
You should be with someone, someone
Mutya:
Glisten and shine
You promised me
George:
You've gotta face it woman, you ain't ever gonna change me
Mutya:
Where will I go, what do I know
About life without you
You promised me you'd never leave me, no
This is not real love

La traduction

http://pagesperso-orange.fr/starpeoplegm/fichiershtml/traductionsgmpage2.htm#this%20is%20not%20real%20love

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Chansons

Publié le 12 Mai 2008

Proposé par Wilfried :
Le single est sorti en Décembre 1987 avec en face B "Love's in need of love today" la reprise de Stevie Wonder. Il a été classé n°1 dans les charts US, 11éme en Grande Bretagne, 3éme au Canada et 5éme en Australie.

Dans le
clip, George Michael joue un chauffeur de taxi à New York, trés trés sexy, trés trés boudeur, mal rasé, fumant cigarette sur cigarette, de quoi casser l'image propre et nette de Wham!
En Septembre de l'année suivante, le clip remporte l'award de la meilleure direction aux MTV VIDEO AWARDS, remis conjointement à George Michael et Andy Morahan.
D'aprés tout ce qui a été écrit sur George, il est impossible de savoir si cette chanson est autobiographique ou pas, il se dit qu'elle a été écrite pour essayer de faire avec un nouveau slow un tube encore plus grand que "Careless Whisper". En tout cas une trés belle chanson d'amour et en anglais "you" c'est il ou elle ....
 
Father Figure semble faire partie des chansons que George aime chanter car elle a fait partie de nombreux live et depuis longtemps... , quelques uns ci-dessous:

Faith Tour USA - Octobre 1988 à Miami
C2C BRESIL- Janvier 1991 à Rio
C2C USA - Octobre 1991 à new York
Concert of hope - Décembre 1993 à Londres
Concert net Aid - Octobre 1999 à Londres
25 Live Tour - Octobre 2006 à Milan
25 Live tour Stadiums - Juin 2007 à Londres

Les paroles :
That's all I wanted
Something special, something sacred
In your eyes
For just one moment
To be bold and naked
At your side
Sometimes I think that you'll never
Understand me
Maybe this time is forever
Say it can be

That's all you wanted
Something special, someone sacred
In your life
Just for one moment
To be warm and naked
At my side

Sometimes I think that you'll never
Understand me
But something tells me together
We'd be happy

(Baby)
I will be your father figure
(Oh baby)
Put your tiny hand in mine
(I'd love to)
I will be your preacher teacher
(Be your daddy)
Anything you have in mind
(It would make me)
I will be your father figure
(Very happy)
I have had enough of crime
(Please let me)
I will be the one who loves you
Until the end of time

That's all I wanted
But sometimes love can be mistaken
For a crime
That's all I wanted
Just to see my baby's
Blue eyed shine
This time I think that my lover
Understands me
If we have faith in each other
Then we can be strong

I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your preacher teacher
Anything you have in mind
I will be your father figure
I have had enough of crime
I will be the one who loves you
Until the end of time

If you are the desert
I'll be the sea
If you ever hunger
Hunger for me
Whatever you ask for
That's what I'll be

So when you remember the ones who have lied
Who said that they cared
But then laughed as you cried
Beautiful Darling
Don't think of me

Because all I ever wanted
It's in your eyes baby, baby
And love can't lie, no...
(Greet me with the eyes of a child)
My love is always tell me to...
(Heaven is a kiss and a smile)
Just hold on, hold on
I won't let you go, my baby

I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your preacher teacher
Anything you have in mind
I will be your father figure
I have had enough of crime
(So I am gonna love you)
Until the end of time
I will be your father
I will be your preacher
I will be your daddy
I will be the one who loves you until the end of time

La traduction http://starpeoplegm.ifrance.com/fichiershtml/traductionsgeorge.htm#fatherfigure

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Chansons

Publié le 10 Mai 2008

Proposé par Eric :
 
Le titre Hand to Mouth fait partie de l'album Faith et n'est jamais sorti en single.
La pochette ci-dessus est celle du single faith USA sur lequel figure en face b Hand to mouth (
http://www.adrians.co.uk/acatalog/George_Michael.html)

Il n'y a donc pas de clip "officiel". Par contre quelques versions live dont une
magnifique et bouleversante interprétation pour le MTV unplugged en 1996 mais seulement pour les répétitions, à voir ICI.

C'est une des chansons les plus engagées politiquement qu'ait écrit alors George Michael.(contraste en Amérique entre l'extrême pauvreté et les riches et puissants) Elle contient les paroles "She ran to the arms of America", des mots identiques à ceux que l'on retrouve dans la chanson de U2 "Bullet the blue sky", sortie aussi en 1987 (Bio de Rob Jovanovic).
Elle sera reprise des années plus tard par Joan Baez, à voir
ICI

Et enfin une version live - faith tour Miami 30/10/1988 ICI

Les paroles :
Jimmy Got Nothing made himself a name
With a gun that he polished for a rainy day
A smile and a quote from a vigilante movie
Our boy Jimmy just blew them all away
He said it made him crazy
Twenty five years living hand to mouth
Hand to mouth, hand to mouth, hand to mouth

Sweet little baby on a big wihite doorstep
She needs her mother but her mother is dead
Just another hooker that the lucky can forget
Just another hooker
It happens everyday
She loved her little baby
But she couldn't bear to see her living hand to mouth
Hand to mouth, hand to mouth, hand to mouth

I believe in the gods of America
I believe in the land of the free
But no one told me
(No one told me)
That the gods believe in nothing
So with empty hands I pray
And from day to hopeless day
They still don't see me (See me)

Everybody talks about the new generation
Jump on the wagon or they'll leave you behind
But no one gave a thought to the rest of the nation
"Like to help you buddy, but I haven't got the time"
Somebody shouted save me
But everybody started living hand to mouth
Hand to mouth, hand to mouth, hand to mouth

There's a big white lady
On a big white doorstep
She asked her daddy and her daddy said "yes"
Has to give a little for the dollars that we get
Has to give a little -
They say it's for the best
Somebody shouted
Maybe
But they kept on living from hand to mouth
Hand to mouth, hand to mouth, hand to mouth

So she ran to the arms of America
And she kissed the powers that be
And someone told me
(Someone told me)
That the gods believe in nothing
So with empty hands I pray
And I tell myself
One day
They just might see me...
et la traduction : http://starpeoplegm.ifrance.com/fichiershtml/traductionsgeorge.htm#hand%20to%20mouth





Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Chansons

Publié le 7 Mai 2008


Single sorti en Décembre 1984 pendant la période Wham! Tout comme Careless Whispers ,ce titre semble éternel puisque tous les ans à la période de Noël, il est rediffusé sur toutes les radios.
Et qui n'a pas rêvé de faire partie de ce groupe d'amis qui part passer Noël à la neige et de faire une bataille de boules de neige avec George ... ?

Quelques photos : merçi à helle.b du www.georgemichaelforums.com


 
 


 


Le clip officiel ICI
Version live sous la neige durant la tournée 25 live 17/12/2006 à Londres ICI

Les reprises : il y en a eu plusieurs dont Cascada, Crasy frogAtomic kitten, etc ... je vous laisse deviner laquelle est ma préférée .... !

Les paroles ci-dessous:
[CHORUS:]
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

[CHORUS:]

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
It's been a year
It doesn't surprise me
I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you"
I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again

[CHORUS]

A crowded room
Friends with tired eyes
I'm hiding from you
And your soul of ice
My god I thought you were
Someone to rely on
Me?
I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I've found a real love you'll never fool me again

[CHORUS x2]

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover buy you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special.

La traduction ICI sur starpeoplegm.

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Chansons

Publié le 30 Avril 2008


Le single "Freek" est sorti en 2002 , accompagnée d'un clip , qui comme d'autres avant lui, a choqué.Et par les images , et par le texte. Une controverse est née et George Michael a dù (encore une fois) s'expliquer car ses fans féminines auraient trés mal pris l'image de la femme en laisse , et tout ce que cela sous entendait ...
Pour ma part, j'adore ce titre et encore plus le clip .
ICI le clip officiel
Quelques photos du tournage (
http://www.scottiesbodies.com)















L'homme avec George sur la photo est Scott.K.Lazarus (site indiqué plus haut).
Joseph  Kahn,le réalisateur du clip a mis sur son site une autre version , à voir
ICI
Encore des photos , pour le plaisir ... !!!!









Ce clip vidéo a bénéficié d'un budget énorme et a reçu 2 récompenses au Music Vidéo Awars de 2003 : "Meilleure clip vidéo international de l'année" et " Meilleurs effets spéciaux"
http://www.mvpa.com/mvpa_awards_winners/mvpa_awards_2003.htm

Evidemment, on notera l'extrême sensualité et sexualité de ce clip, ce qui n'est pas pour nous déplaire à nous, et un George qui s'amuse à prendre différents looks ...
Vous trouverez la traduction des paroles sur le site de Ticia
Starpeoplegm
Bonne lecture et les yeux chastes, n'allez pas voir !

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Chansons