Articles avec #george michael tag

Publié le 8 Novembre 2020

C'est un article un peu particulier que je vous propose aujourd’hui :

Vous vous exprimez et participez à la vie du blog (MERCI!!!) via les commentaires en réaction aux articles mais aussi par des messages que vous m'envoyez par le formulaire de contact ou par mail  (georgemichaelnews@gmail.com).

Ces échanges sont très appréciables : vous me donnez des infos (car je ne vois pas tout !), vous me remerciez pour la continuité du blog en privé et enfin vous m'interrogez sur la véracité des "news" dont je ne parle pas .

C'est ce dernier point que je vais évoquer ici.

GEORGE MICHAEL* CE QUE JE N'AI PAS PUBLIE *

Depuis la disparition soudaine de notre artiste favori, les hommages ont fleuri, il y a eu de très beaux hommages et témoignages de personnalités plus ou moins proches et des mots que nous n'oublierons pas.

Puis, petit à petit, sont apparus des livres, des documentaires TV, des concerts hommages, et énormément de "tribute" live (en Angleterre).

Alors Oui j'ai très peu évoqué le livre d'Andrew Ridgeley, (peut-être 1 ou 2 fois en répondant à vos commentaires) je pense à votre grand étonnement. Honnêtement, pourquoi sortir un livre maintenant ? pourquoi pas quand George était encore parmi nous ? Qu'est ce qui l'en empêchait à ce moment là ? il y a eu une telle promotion pour ce livre, Andrew si discret depuis tant d'années ... et je l'ai lu (car une amie fan me l'a offert) : rien que les fans ne sachent déjà, très peu de photos inédites ... Mais beaucoup de fans en ont été ravis, il y a de la demande c'est certain et je respecte cela.

Il y a eu finalement pas mal de "ratés" dans certaines initiatives ; le concert "CowBoys and Angels" : je vous l'ai annoncé, il était fait en hommage à George, une partie des recettes était destinée à une organisation caritative. J'ai interviewé Shirley Lewis avant la date puis l’événement a été entaché par des histoires financières (au sujet des reversements caritatifs) révélées sur les réseaux sociaux et également par un déferlement de haine contre David Austin et sa façon de gérer "l'aprés George".

Idem pour la plaque bleue en l'honneur de George pas vraiment officielle... Shirlie Kemp entre autres, devait être présente et témoigner pour le blog : finalement rien ne s'est fait comme prévu ...

Ce qui est triste, à chaque fois, c'est que l'image de George est forcément associée à ces "ratés".

Il y a en ce moment beaucoup de promotion autour d'un documentaire "George portrait of an artist" réalisé par Simon Napier Bell ( le manager de Wham! et l'initiateur des concerts en Chine), celui-ci n'ayant pas toujours été tendre avec George. L'idée parait intéressante (uniquement des témoignages de collaborateurs professionnels, amis ou proches) mais entre les teasers et ce ce que cela donnera ... je préfère vous en parler éventuellement après sa diffusion ..

J'ai également été récemment contactée pour une interview par une journaliste qui prépare un documentaire sur George Michael pour une chaîne TV très versée dans la télé-réalité et les émissions choc ... j'ai refusé ( je crains que le côté scandale ne l'emporte sur le reste)

Je n'ai pas parlé non plus d'une énième version de Last Christmas cette année avec "les choristes de George Michael" etc ...

Voilà, vous l'aurez compris, mon choix est de ne pas "promotionner" certaines actions, en tout cas pas avant de savoir ce qu'il y a derrière, mais de suivre ma ligne de conduite depuis 11 ans : le respect de l'artiste

C'est ma façon à moi d'être fan ... 

Voir les commentaires

Publié le 5 Novembre 2020

Premier message d'anniversaire en hommage aux 30 ans du titre de GEORGE MICHAEL * FREEDOM!'90 * publié aujourd’hui par le site officiel : celui de Mark Ronson

Traduction ci-dessous et mise à jour de cet article au fur et à mesure des nouveaux messages

HAPPY BIRTHDAY FREEDOM90

Freedom 90 est l’une des chansons de danse les plus géniales et les plus euphoriques de tous les temps.
Le fait qu’une chanson aussi profonde sur le fait de se débarrasser de sa peau et des attentes du monde avec elle pouvait aussi être si funky, c’est vraiment un chef-d’œuvre.

MARK RONSON

Freedom est mon clip musical préféré entre tous, je suis juste écoeurée de ne pas être dedans ! J'aimais George et il me manque terriblement.

KATE MOSS

30 ans depuis Freedom. Une chanson et une musique qui a fait partie d'un album qui m'a guidé tout au long de ma vie, qui a été mon ami et celui de tant de personnes.
Tu nous manques tous les jours George, et même si moi et ton public ne te connaissions pas personellement, tu as touché nos coeurs avec ta voix et tu nous as encouragé à chanter haut et fort. Joyeux anniversaire Freedom x

SAM SMITH

Linda ! Naomi ! Christy ! Tatjana ! CINDY ! et une mention spéciale pour John & Mario !
Plus LA GUITARE !
C'est juste le début mais il n'y a pas de fin à mon adoration pour l'incroyable vidéo de David Fincher et pour l'icone elle-même GEORGE !
Quelle chanson, quelle icone, quel homme !

KYLIE MINOGUE

J'aurais souhaité que George soit là pour marquer les 30 ans de Freedom.
Les moments que j'ai passé avec lui et faire partie de l'héritage de la vidéo sont deux choses que je garde très précieusement dans mon cœur.

LINDA EVANGELISTA

J'ai rencontré George en 87 et il était tellement adorable, quasiment timide.
J'étais une grande fan et quand il était dans Wham! j'ai même eu un coup de coeur d'adolescente. Nous avons fait une couverture ensemble avec Herb Ritts (je ne me souviens plus pourquoi) . Nous nous voyions de temps en temps et puis on m'a demandé de participer à la vidéo de Freedom, ca a été une super expérience très créative et nous nous sommes amusés en travaillant avec lui et David Fincher.

TATJANA PATITZ

Joyeux Anniversaire Freedom90 !
La musique de George Michael continue à tous nous inspirer.

MARIAH CAREY

La chanson de George "Freedom" a toujours eu une place spéciale dans mon coeur.
Je n'arrive pas à croire qu'elle a 30 ans. Depuis tout ce temps, les gens ont pu trouver différentes choses dedans. La façon dont je l'ai toujours comprise était cette envie de finalement faire tomber tous les faux semblants , d'être qui on veut être et de s'exprimer de sa propre façon.
Avec tout ce qui se passe dans le monde aujourd’hui, cette chanson prend un sens profond. Pour notre santé et notre bien être, nous avons tous dû faire des sacrifices : des choses simples que nous pensions acquises. Nécessaire mais quelque chose qui nous fait réaliser le vrais sens du mot Liberté

DONATELLA VERSACE

"I wont let you down, so please dont give me up"

La première phrase de Freedom de George Michael en dit plus que ce qu'il aurait pu prédire dans ce monde de la culture changeant, avec cette chanson emblématique.

En rassemblant les Top models Cindy Crawford, Linda Evangelista, Naomi Campbell, Christy Turlinghton and Tatjana Patitz, Michael expliqua quasi littéralement que les habits ne font pas l'homme ( ou la femme).

"All we have to see is that I dont belong to you and you dont belong to me "

Jamais ces mots n'ont été aussi prémonitoires qu'avec la récente nomination à la Cour suprême américaine avec une seule participation.

C'était la bataille de la vie de George Michael. il a passé sa vie extraordinaire et talentueuse à résister aux attaques constantes tout en utilisant sa voix altruiste pour parler avec amour, pour l'amour et pour le droit d'aimer pour tous. Comme ma mère disait " ce n'est pas qui vous aimez qui est important mais c'est que vous aimiez " Je porterai toujours George dans mon cœur parce qu'il savait que la LIBERTÉ commence par l'amour dans votre cœur, pas seulement pour vous, ou vos idéaux mais avec de la place pour tout le monde.

SHARON STONE 

En tant que mon artiste favori de tous les temps, la musique de George Michael a été la bande originale de nombreux changements dans ma vie depuis mon adolescence.
Sa musique et ses paroles , de toutes les époques, me touchent toujours aussi profondément.
Je me sens si chanceuse de l'avoir connu un petit peu. Il me manque, lui et la musique qu'il aurait fait encore, énormément.

DITA VON TEESE

J'ai eu la chance d'être au 1er rang du défilé automne hiver de Gianni Versace en 1991. Etant un flamboyant show-man, il a clôturé le spectacle en lancant le titre Freedom de George Michael et en faisant rentrer sur le podium Linda Evangelista, Cindy Crawford , Naomi Campbell et Christy Turlington, bras dessus bras dessous.
Le public est devenu fou tandis qu'elles chantaient et se pavanaient au rythme de la musique.
Ce moment de mode là a explosé dans le monde entier. En recréant quasiment l'esprit de la vidéo de George, la maison Versace fut à jamais liée au culte des Super Modéles.

ELTON JOHN

Ah Freedom ! Tant d'énergie et tant de beauté dans cette vidéo. Cette chanson est le symbole d'un moment très léger dans ma vie personnelle. Je me souviens de George l'interprétant un soir de printemps dans la vieille arène de Milan. Un des meilleurs concerts de ma vie : une foule immense, paisible et colorée, tout le monde dansant ensemble. C'est ce qui nous manque beaucoup en ce moment.

EMANUELE FARNETI - VOGUE ITALIE -

J'avais seulement 4 ans quand Freedom est sorti mais ce titre a réussi cette réelle et unique position dans la culture populaire en tant qu'hymne de l'expression de soi, des droits de l'homme et du monde de la mode. J'ai dansé dessus sur les plateaux, je l'ai entendu lors des Pride et je l'ai référencé dans mes propres conceptualisations créatives.

OLIVIA PALERMO * MODEUSE ACTRICE ET MANNEQUIN *

Freedom. Il n'y a pas de meilleur titre pour représenter ce que nous recherchons en 2020.
George, un ami et une inspiration, était en avance sur son temps. J'ai du mal à croire que ce titre a 30 ans et il est si pertinent aujourdhui. La qualité dure dans le temps. Un art magnifique dirigé et interprété par mes incroyables pairs, elle reste une de mes chansons préférées, époque préférée et souvenir inoubliable de toute ma vie.
Tu nous manques George, il n'y a jamais eu quelqu'un d'autre comme toi.

ELLE MC PHERSON

Quand je pense à Freedom je me souviens comme nous étions insouciants à cette époque.
C'est très émouvant de l'entendre aujourd’hui - maintenant que nous n'avons plus notre liberté de la même façon - Ce monde libre s'est évaporé, parti en fumée.
Quelqu'un devrait écrire "Ennui" pour une suite !

RUPERT EVERETT

Joyeux Anniversaire Freedom90! Cela fait déjà 30 ans ?!
Cette vidéo était ma préférée et est enracinée dans ma mémoire. Quand j'ai grandi, tout ce que je voulais était être une de ces magnifiques femmes. Elles étaient toutes si sexy, sures d'elles, fortes et libres, tout ce que représentait cette chanson et maintenant encore.
J'aimerai Freedom à jamais.

JANUARY JONES * ACTRICE *

Il est rare qu'une chanson, et plus encore, la combinaison entre une chanson et une vidéo définisse le contexte d'une période. J'ai su tout de suite, quand j'ai vu la vidéo de Freedom90 sur MTV, qu'elle allait marquer son époque.
Même si il parait fou que 3 décades soient passées depuis, la chanson a bien vieilli et la vidéo est enracinée dans notre culture, elle restera un classique à jamais.

NICK RHODES * DURAN DURAN*

Voir les commentaires

Publié le 30 Octobre 2020

LA VIDEO DE FREEDOM LE TITRE SYMBOLIQUE DE GEORGE MICHAEL EN VERSION 4K 30 ANS APRES !

Le site officiel en avait parlé il y a quelques jours :

FREEDOM la chanson iconique de George Michael fête ses 30 ans aujourd’hui et cette célébration ne devait pas passer inaperçue !

Première étape : la vidéo reprend de nouvelles couleurs flamboyantes et une précision inégalée avec une version 4K, que je vous invite à visionner ci-dessous.

Pour la suite, wait and see :)

Voir les commentaires

Publié le 22 Octobre 2020

Un des objectifs de la succession de George Michael est de faire vivre son héritage musical, et en particulier de le diffuser et le faire connaitre auprès de la jeune génération.

C'est maintenant chose faite sur le réseau social de partage de vidéos Tik Tok . Les chansons de George Michael y apparaissent officiellement grâce à un partenariat avec Sony Uk.

À l'occasion du 30e anniversaire de la sortie du single «Freedom! '90' le 30 octobre, les utilisateurs de TikTok pourront utiliser le répertoire de George Michael dans leurs créations vidéo et accéder à son catalogue passé  de chansons sur la page 'Sons' de l'application.

A découvrir ci-dessous le compte officiel de George Michael , qui diffusera des images d'archives,  d'interviews, de performances et d'extraits vidéo de l'époque Wham! jusqu'à sa carrière solo.

La communauté TikTok est alignée sur de nombreuses valeurs de George Michael. George s'est fait le champion de l'individualisme, de l'activisme et de l'amitié », a déclaré Heidi Boston-Thompson, responsable du marketing numérique et de la croissance de l'audience chez Sony Music Commercial Group / Sony Music UK. «Ses chansons seront toujours pertinentes, et nous n'aimons rien de plus que de voir les nouvelles générations découvrir leur sens en plus de leurs aspects musicaux emblématiques "

Voir les commentaires

Publié le 17 Septembre 2020

Je vous en avais parlé le 11 Août dernier ICI 

La fresque murale en hommage à George Michael et réalisée par l'artiste Dawn Mellor a été dévoilée aujourd’hui et ce n'est pas rien ...

Cette artiste est controversée et il était difficile de s'imaginer quelle allait être la tendance de cette nouvelle oeuvre .

Je vous laisse la découvrir ci-dessous :

Source Twitter @StudioVoltaire

Source Twitter @StudioVoltaire

Comment dire ?

C'est de l'art ... personnellement ce n'est pas une vision de George Michael qui me plait !

On retrouve l'humour d'Outside, l'époque Wham! beaucoup, mais pour ma part ce n'est pas un endroit ou je pourrais passer un moment en hommage à mon artiste favori.

Il en faut pour tous les gouts certes mais c'est vrai que quelque chose à son image, avec ses valeurs, ses souvenirs, ses objets, ses créations  serait vraiment la bienvenue.

Qu'en pensez vous ? Prenez la parole !

Voir les commentaires

Publié le 3 Septembre 2020

C'est le plus souvent l'album préféré des lovelies de George Michael ...

Il y a 30 ans sortait le 2eme album solo de George Michael "Listen Without Prejudice Volume 1", un recueil de tubes, très variés, mettant l'accent sur tous les dons et toutes les qualités de l'artiste, écriture, performance vocale, arrangements musicaux et supprimant l'image sur-médiatisée de l'homme.

Les 25 ans de cet album ont été officiellement célébrés en 2017 (!) , comme tous les albums de George Michael (Next => Older ).

Que dire de plus ? sinon écouter encore et encore et regarder les clips iconiques comme Freedom!90 ou Praying For Time ...

 

J'ai déjà publié beaucoup d'articles sur cet album ; vous pouvez les retrouver en tapant "listen without prejudice" ou "LWP25" dans la barre de recherche et vous pourrez les lire ou les relire.

Alors 30 ans après, quel est votre titre préféré de l'album ?

LISTEN WITHOUT PREJUDICE LE CHEF D’ŒUVRE DE GEORGE MICHAEL A 30 ANS !

Voir les commentaires

Publié le 11 Août 2020

La nouvelle est arrivée via le très sérieux journal britannique The Guardian :

L'artiste anglaise Dawn Mellor a été commissionnée pour  peindre une fresque murale publique de 9 mètres de haut, retraçant la vie de George Michael.

Celle-ci sera dévoilée en Septembre à Londres, dans le quartier de Kingsbury (nord ouest de Londres, là ou a grandi George), au cours du festival de la culture de Brent.

Le journal évoque l'idée de l'endroit pouvant devenir un lieu de recueillement pour les lovelies de George Michael ...

J'aime bien l'idée et vous ?

Vous pouvez voir dans l'article ci-dessous des ébauches de dessins de l'artiste.

Voir les commentaires

Publié le 15 Juillet 2020

MAGNIFIQUE PHOTO DE GEORGE MICHAEL PAR SIMON HALFON

Trés belle journée hier sur Twitter puisque Simon Halfon nous a encore gâtés avec une magnifique photo inédite de George Michael.

Elle respire le calme et la sérénité, c'est un vrai bonheur de découvrir ces petites pépites :)

Merci Simon, ci-dessous le lien vers son site ( prévente en cours de son livre Cover to Cover d'ou sont extraites ses photos inédites )

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #GEORGE MICHAEL, #Photos

Publié le 1 Juillet 2020

PHOTO INEDITE DE GEORGE MICHAEL PAR SIMON HALFON !

Le mois de Juillet commence bien puisqu’il nous apporte une magnifique photo inédite de George Michael ! C'est Simon Halfon qui l'a publié sur Twitter.

Fans de George Michael, ce nom ne vous est surement pas inconnu, puisqu'il est un des fidèles collaborateurs de l'artiste depuis longtemps. Les illustrations, le design de plusieurs albums de George, c'est lui (je vous laisse chercher son nom dans les crédits) ; il est également l'un des co-producteurs du film LAST CHRISTMAS.

Il m'a confié que cette photo avait été prise en Juillet 2011 au Lac de Côme en Italie.

Pourquoi la dévoiler maintenant ? En fait, Simon Halfon va sortir très prochainement un très beau livre reprenant tout son travail (photographies, designs, etc ...) avec de nombreux et célèbres artistes, dont George Michael :)

Je vous laisse découvrir le projet ICI 

Pour les fans et les collectionneurs, c'est un bel objet :)

 

PHOTO INEDITE DE GEORGE MICHAEL PAR SIMON HALFON !

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #GEORGE MICHAEL, #Photos

Publié le 30 Juin 2020

Voilà c'est fini ...

Quel magnifique mois de Juin hommage à George Michael grâce à vous tous : vos mots, vos témoignages et histoires personnelles, dans le cadre de vos participations au concours spécial WORDS ont rempli le blog et ont permis à 5 d'entre vous de remporter le précieux petit livre.

Merci à tous, vos histoires, différentes, ont été un vrai plaisir à découvrir et à partager ici.

Nous refermons ce mois très spécial avec vos derniers mots pour George ... Un dernier merci à nos french lovelies Malika, Irène, Guillem, Myriam et Hélène. 

CONCOURS LIVRES WORDS * VOS MOTS * LE DERNIER JOUR *
George <3 tu me manques infiniment 
Il y a plusieurs de tes magnifiques chansons qui ont un sens et me font ressentir de fortes émotions...
Des images à travers différentes périodes de ta vie et de la mienne George <3
Innombrables tellement tu fais partis de ma vie, de mon quotidien depuis mes 14 ans .
Tu es toujours avec moi comme si tu m'enveloppais.
Quand je pense à toi, quand je t'écoute une présence magique s'opère comme si tu me connaissais et savais ce qui touche mon Âme. ..
Ce qui me blesse, ce qui m'attriste, mes craintes et mes espoirs.
Magique George <3 TU ES
Pour t'honorer j'ai choisis "The first Time I ever saw your Face" car tout commence là George <3
La première fois que j'ai posé les yeux sur toi <3<3<3
"The first Time I ever saw your face
I thought the Sun rose in your eyes
The moon and stars were the gifts you gave
To the dark and empty skies my Love   
To the dark and empty skies my Love"
Ta voix de velours envoûtante et ta grande douceur explosent, brillent lorsque tu chantes cette chanson <3
Tu es tellement parfait que toutes les chansons que tu interprètes deviennent les tiennes George <3
Reposes en paix Belle Âme 
Je t'imagine heureux  et libre à jamais
LOVE U <3
Bonne chance à tous les Lovelies !:)
MALIKA

Si les paroles écrites par George Michael ont eu et ont toujours un tel impact, c'est parce qu'elles sont écrites dans un style direct, et parfois, extrêmement direct!

Ces paroles très directes sont souvent mes préférées parce que je suis quelqu'un de très direct et très franc, ce qui est souvent très mal perçu... Alors, chaque fois que mon cher George est aussi direct et franc que moi, je me sens un peu soutenue et une partie de moi lui crie "vas y George!", "Bien envoyé, George!", et quand ce sont des paroles plus sentimentales et personnelles, parfois pleines de douleur, j'admire son honnêteté et son courage. Pas évident de se mettre à nu, comme ça...

George ne nous a jamais dit comment nous comporter, il ne donnait de leçon à personne, mais l'air de rien, par sa droiture, sa façon d'assumer ses erreurs et son incroyable gentillesse, il nous a quand même appris beaucoup.

Voici les paroles de plusieurs chansons qui illustrent bien mon propos :

"Outside" évidemment!! : 

"And yes I've been bad
Doctor won't you do with me what you can
You see I think about it all the time
I'd service the community (but I already have you see!)
I never really said it before"

"White Light" :

"Was it music ?
Was it science that saved me ?
Or the way that you prayed for me
'Cause either way
I thank you
I’m alive
And tomorrow is mine
I said tomorrow is mine
I've just got to keep on breathing
I said no
Don’t let go...
...I just got to keep on breathing
I’m alive I'm alive"

"You Have Been Loved"

"For what's the use in pressing palms
When children fade in mother's arms
It's a cruel world, we've so much to lose
And what we have to learn, we rarely choose
So if it's god who took her son
He cannot be the one living in her mind
Take care my love, she said
Don't think that god is dead
Take care my love, she said
You have been loved

 

If I was weak, forgive me

But I was terrified
You brushed my eyes with angels wings, full of love
The kind that makes devils cry"

IRENE

Bravo pour votre superbe blog et merci pour ce concours


"So the words you could not say
I'll sing them for you
And the love we would have made
I'll make it for two
For every single memory
Has become a part of me
You will always be
My love
Well, I've been loved
So I know just what love is
And the lover that I kissed
Is always by my side"
(Jesus to a child)
"Put your tiny hand in mine
I will be your preacher teacher
Anything you have in mind
I will be your father figure
I have had enough of crime
I will be the one who loves you
'Til the end of time
If you are the desert
I'll be the sea
If you ever hunger
Hunger for me
Whatever you ask for
That's what I'll be"

(Father figure)
J'aime ces paroles et ce qu'elles révèlent de George : un engagement total en amour, quelqu'un capable de se donner complètement, jusqu'à devenir ce dont l'autre a besoin.  Avec des mots simples, il savait dire des choses pourtant très fortes et profondes.
Son style d'écriture m'a beaucoup inspiré dans ma vie personnelle et dans ce que j'écris. Ses textes trahissent sa générosité. Il avait bien raison de dire que si on voulait en savoir plus sur lui, il fallait juste lire les paroles de ses chansons. Effectivement, tout y est. Et ce n'est pas "Where I hope you are" qui viendra me démentir...
GUILLEM

Merci pour ce concours ! J’espère qu’il n’est pas trop tard ? Difficile de choisir une seule chanson. Fan de la première heure, les chansons de George m’accompagnent depuis mes 13 ans ! Bien sûr bon nombre d’entre-elles résonnent en moi. Mais je choisis My Mother had a brother. George se raconte en toute intimité à travers des paroles puissantes qui ne laissent pas indifférent :

« Mum, I can't imagine the joy and pain in equal measure.

Tears in the dirt, and all over your newborn treasure. »

Cette chanson me touche particulièrement car moi aussi j’avais un oncle homosexuel qui n’a pas vécu sa vie aussi librement qu’il aurait voulu. Atteint du SIDA au tout début des années 90, il a caché le plus longtemps possible sa maladie à ses proches. Il est mort esseulé et dans la honte, difficilement compris par sa famille. Je me rappelle encore que la version officielle de sa mort était le cancer...

Je ne le connaissais presque pas mais je sais qu’il aurait simplement voulu être accepté tel qu’il était, alors ces paroles pourraient s’adresser à lui :

« The times they changed

I guess the world was getting warmer

While we got stronger »

« And I swear now that freedom is here

I'm gonna taste it all for you boy »

« So those of us who have nothing to fear

We've got to make damn sure that it was worth it »

« I was a prisoner, but he saved me

Broke into my dreams and said, "Who cares?"

I was a prisoner, so disgrace me

I'm glad to be home

And I don't believe they care. »

J’affectionne particulièrement ce dernier passage qui symbolise la liberté retrouvée. La façon dont George la chante me donne des frissons à chaque fois que je l’écoute !

Voilà pour ma participation. Bonne chance à tous !

MYRIAM

Difficile de choisir une chanson, You have been loved m'a longtemps fait pleurer, The grave me bouleverse, et Through me donne des frissons car je revis à chaque fois le débuts de son concert
mais comme le concours est basé sur le texte, je choisis finalement
cowboys and angels, pour la phrase suivante :

Please be stronger than your past
The future may still give you a chance

Même si je n'ai jamais connu de moments vraiment difficiles dans ma vie, je pense souvent à cette phrase qui me permet d'avancer car quoiqu'il arrive, on peut surmonter les épreuves, et espérer que les choses s'améliorent. Cette phrase est très forte je trouve et je l'ai faite graver dans un bracelet comme un mantra.

Merci Frédérique pour tout ce que tu fais, je viens régulièrement sur ton site, c'est toujours un bonheur de lire tes articles et les réactions des autres lecteurs.

HELENE

Voir les commentaires

Publié le 29 Juin 2020

Avant dernier jour du mois de Juin et donc avant dernier article consacré à vos participations pour le concours WORDS ! Je vous laisse découvrir les mots de Joanne (UK) avec FREEDOM90, Carole (France) avec SPINNING THE WHEEL, Corinne (France) avec EVERYTHING SHE WANTS, Valérie (France) avec WAKE ME UP BEFORE YOU GO-GO et Thierry (France) avec WAITING.

Rendez vous demain pour le dernier article de ce mois de Juin très spécial grâce à VOUS et à GEORGE :)

The song that affected me the most was this verse from Freedom! 90’...

Freedom! (I won't let you down)
Freedom! (I will not give you up)
Freedom! (Have some faith in the sound)
You've gotta give for what you take (It's the one good thing that I've got)
Freedom! (I won't let you down)
Freedom! (So please don't give me up)
Freedom! ('Cause I would really, really love to stick around)
You've gotta give for what you take.

I thought how could someone so loved and brilliant feel that he had to ask us to stick around and give him another chance, we weren’t going anywhere George! (I definitely wasn’t) we all loved you and your music way too much! 

Thank you :)
JOANNE Traduction ICI

Merci Frédérique pour ce cadeau officiel d’une valeur inestimable pour tous les fans. 
Ce livre « Words », véritable testament du talent de George, s’apparente désormais, selon moi, au livre d’or hommage « Words For George Michael » que tu avais remis en personne à David Austin, à Highgate (Londres).
Ces mots représentent une empreinte dans nos existences et une belle symbolique de notre histoire entre lui et nous, ses fidèles Lovelies.
Si je ne devais citer qu’une seule chanson de George, ce serait
« Spinning the wheel » extraite de « Older ». Cet album est un condensé de titres d’une grande maturité, dévoilant la complexité du chanteur : de la mise en lumière de son statut de célébrité à son côté plus sombre, intime et profond. 
« Older » offre une réelle compréhension de son identité d'homme, en totale opposition à ce personnage de fiction (comme il aimait lui-même se présenter).  George n’avait pas besoin d’écrire son autobiographie, il l’avait chantée dans cet opus.
Dès la première écoute, ce titre m’a profondément émue.  La diction suave de George, la sensualité qui s'imprègne de chaque sonorité, le clic du briquet, l’inhalation de la cigarette interdite… Immédiatement, je visualisais l’ambiance jazzy d’un club enfumé, dans lequel la scène principale ne montre qu’une facette de l’extravagance cachée des coulisses… tout ce qui est finalement retranscrit élégamment dans la vidéo.
« I will not live in fear of what may be » représente l’état d’esprit de « Spinning the wheel ». Encore une fois, le génie d’écriture de George permet à chacun de s’identifier à un élément de cette chanson, peu importe ses préférences, ses choix ou son vécu. La roue tourne, souvent dans la quête du désir d’être aimé.
En effet, évoquer ouvertement les relations sexuelles multiples, l’insécurité qu’elles peuvent provoquer, le danger lié à cette liberté, ces émotions complexes et la peur mêlée parfois à l’excitation… En 1996, il fallait oser afficher une telle conviction tout en conservant un semblant de dignité face à une presse avide de scandale.
« Spinning the wheel » sera toujours ma chanson de cœur tant elle m'évoque George et mon propre destin. De plus, elle a pris une ampleur encore plus puissante émotionnellement lorsque George l'a chantée à Earl's Court, dans sa nouvelle version. Un instant magique, un lien unique et une totale communion avec son public.

CAROLE

Une chanson de George Michael à choisir. Une seule ! Comment en choisir une parmi tous ses chef-d’œuvres, elles sont toutes tellement belles. La voix de notre George, si chaude, si claire, si limpide si voluptueuse. Ma chanson préférée est "Everything she wants". Dès que je l'ai entendue, j'ai littéralement craqué pour cette chanson. Je l'adore que ce soit dans sa version initiale et ou sa version revisitée. Pour moi, c'est un pur plaisir de l'entendre. Elle me rappelle mes années d'adolescente où je dansais dans ma chambre à chaque fois que je l'entendais. Je crois bien que si la moquette de ma chambre pouvait parler, elle vous raconterait toutes mes chorégraphies !

Pendant des années, j'ai rêvé de voir George sur scène et malheureusement cela n'a jamais été possible et ô combien je peux le regretter aujourd'hui. En 2007, lors de sa tournée je préparais un concours et en 2012 lors de sa venue à Paris, mon papa est décédé. Voilà pourquoi le voir n'a jamais été possible. Et il me manque comme à tous les lovelies. George, nous t'aimons tous pour toujours.

CORINNE

Bonjour,

Je m'appelle Valérie et je lis tous les jours le blog en petit déjeunant depuis le décès de George.

La chanson que j'ai choisie est "Wake me up before you go go" car c'est en voyant le clip entrer au top 50 que je suis devenue fan.

Aujourd'hui,  je vais avoir 50 ans dans quelques jours et je suis toujours admirative de l'artiste.

Pour moi, c'est :

un auteur - compositeur de génie,

un interprète de talent avec une voix sublime,

un homme avec du charisme, de la classe, beau et sexy,

une personne souriante avec beaucoup d'humour,

quelqu'un d'altruiste, humble, discret, clairvoyant.

Pour terminer, j'ajouterais : un homme intègre (comme il espérait que l'on se souvienne de lui).

VALERIE

Tout d'abord, merci pour ton blog que je visite quasi quotidiennement même si je ne poste jamais de commentaire et merci aussi pour ce concours, je ne connaissais même pas l'existence de ce livre, et pourtant je pensais tout connaître sur George !

Je m'appelle Thierry, fan de George depuis mes 16 ans en 1989 (je connaissais et appréciais Wham ! puis Faith mais je n'étais pas tombé fan directement. En fait, je suis tombé amoureux d'une fille qui était fan de George, du coup j'ai écouté un peu plus sa musique et là je suis devenu fan (mais j'ai pris un râteau !). Pas grave, George est resté !

Comme beaucoup ici, j'aime toutes ses chansons et je les écoute toutes en boucle. J'ai d'ailleurs tout enregistré, même les plus rares, mêmes celles qu'il a écrites pour d'autres, sur mon lecteur mp3 que je traîne partout, notamment quand je vais courir, si bien que maintenant, tout autour de chez moi, chaque chemin, chaque sentier me fait penser à George !
Il m'accompagne partout, je me suis marié sur George (Feeling good à la mairie, The first time ever I saw your face à l'église, Careless whisper en ouverture de bal, et encore ma femme m'a freiné, sinon j'en aurais mis d'autres!). Mon fils de 2 ans écoute George aussi malgré lui (en espérant qu'il kiffe plus tard !).

La chanson que j'ai voulu mettre à l'honneur est Waiting (reprise) car déjà elle est tout George, son envie dès 1990 d'être simplement authentique, de sortir du Star System et de l'industrie de la musique business. Les paroles sont sublimes et c'est du pur George Michael !
Et puis, c'est celle qu'il a chantée en ouverture de concert quand je l'ai entendu en vrai pour la première fois en 2006 lors de la tournée 25 Live. J'ai fondu en larme en entendant sa voix ! Je venais de perdre ma mère quelques mois auparavant, c'était mes premières larmes de joie depuis bien longtemps. Cette chanson est très courte, j'ai ainsi voulu mettre toutes les paroles et leur traduction :

Eh bien, ça ne sert à rien de continuer
Well there ain't no point in moving on

Jusqu'à ce que vous ayez un endroit où aller
Until you've got somewhere to go

Et la route sur laquelle j'ai marché
And the road that I have walked upon

Et bien ça a rempli mes poches
Well it filled my pockets

Et vidé mon âme
And emptied out my soul
Toutes ces insécurités
All those insecurities

Cela me retient depuis si longtemps
That have held me down for so long

Je ne peux pas dire que j'ai trouvé un remède pour ces
I can't say I've found a cure for these

Mais au moins je les connais
But at least I know them

Donc ils ne sont pas si forts
So they're not so strong
Tu cherches tes rêves au paradis
You look for your dreams in heaven

Mais qu'est-ce que tu es censé faire
But what the hell are you supposed to do

Quand ils deviennent réalité?
When they come true?
Eh bien, il y a un an de ma vie dans ces chansons
Well there's one year of my life in these songs

Et certains d'entre eux vous concernent
And some of them are about you

Maintenant je sais que je ne peux pas
Now I know there's no way I can…
Eh bien, il y a un an de ma vie dans ces chansons
Well there's one year of my life in these songs

Et certains d'entre eux vous concernent
And some of them are about you

Maintenant je sais qu'il n'y a aucun moyen que je puisse écrire ces torts
Now I know there's no way I can write those wrongs

Crois moi
Believe me

Je ne mentirais pas tu as blessé ma fierté
I would not lie you've hurt my pride

Et je suppose qu'il y a une route sans toi
And I guess there's a road without you
Mais tu as dit une fois
But you once said

Il y a un moyen de revenir pour chaque homme
There's a way back for every man

Me voici donc
So here I am

Les gens ne changent pas, me voici
Don't people change, here I am

Est-il trop tard pour réessayer
Is it too late to try again

 

THIERRY

Voir les commentaires

Publié le 28 Juin 2020

On continue à se promener dans le répertoire de George Michael avec 4 nouvelles participations/témoignages sur 4 titres différents que je vous laisse découvrir aujourd’hui avec Hermann (France), Olga (USA), Cendrine (France) et Teresa (Royaume Uni).

Bonne lecture et merci encore à tous ! 

Bonjour pour moi c'est Last Christmas, qui m'a le plus marqué, et ce depuis sa sortie.
Je suis certainement une des doyennes des fans, et ce qui me rapproche de notre George, c' est que le 26 juin j'aurai 70 ans.
Mon mari m'avait promis que pour mon anniversaire nous allions nous rendre à Londres, ou assister à un concert, malheureusement le destin en a décidé autrement.
Last Christmas a été le plus beau Noël de chaque année, sauf celui de 2016.

HERMANN

The song, One More Try, holds a special place in my heart because it's the song I truly believe George has chosen through which to communicate with me. I know it sounds crazy, but since he passed I have experienced a handful of unexplainable incidents, which I don't consider mere coincidences, where this song has appeared to me when I was having conflicting feelings about some aspect of his life. I have always felt it was George reaching out asking me to give him One More Try and not give up on him like I did many years before.

The lyrics,

When you were just a stranger
And I was at your feet
I didn't feel the danger
Now I feel the heat

take me back to when I first saw George in a WHAM! video as a teenage girl. He caught my attention immediately and I remember thinking that I had never seen a guy like him before. There was something different about him which made me fall for him right away. I saw no harm in having a crush on this beautiful boy, but then FAITH happened and something changed. Practically overnight, he was no longer this vibrant youth, but had become a man. He was so masculine, mysterious and sexual. And the feelings I was having were no longer that of a teenage girl, but were much deeper. They were those of a young woman truly attracted to a man. Right then and there, I knew I had to protect my heart because these feelings were not safe when it came to him. I could not allow myself to become completely immersed in them or him because it would only mean heartbreak. The lyrics which define this moment for me are,

So I don't want to learn to
Hold you, touch you
Think that you're mine

I had to distance myself from those feelings as well as from him because there was no doubt

I'm looking out for angels
Just trying to find some peace

with myself and the whole situation. Yes, I let him go because I could not bear the thought of living with that kind of pain and not being worthy of him.

So the years went by and I hardly heard anything about him, but when I did it would peak my interest and looking back now, it always made me happy to know he was still there. And then on Christmas Day 2016, I read on social media that he had passed away and my first thought was, "NO, NOT GEORGE MICHAEL!!" I did not want to accept he was gone. I did not want it to be true. In that moment, I lost my youth forever.

Seeing that he had died at a relatively young age, I wanted to know if he had been ill in the last years of his life. This is where my journey into discovering his life story began. I read, watched, and listened to anything I could about him, but a TV interview he gave in 1987 made me see a side to him I never knew existed. He was charming, personable, intelligent, eloquent, witty and, as always, gorgeous. He became relatable and human to me and those feelings I once had had resurfaced again, but his time for the person he was and not for that image of the man in the leather jacket. I could no longer deny them and they were fittingly telling me,

Now I think it's time
That you let me know
So if you love me
Say you love me

I finally admitted to myself and to him that I loved him and always had and always will, but it came at a price. The heartache and pain I so desperately wanted to avoid became inevitable at losing him forever.

My story isn't as compelling or touching as others, but in 2016 I was struggling with depression and loneliness, even considering giving up on everything, when he entered my life again in the saddest way possible. He helped me get through that difficult period of time in my life by listening to his music, learning about his life and connecting with his fanbase. He was there for me when no one else was; an angel in disguise. I terribly regret not having appreciated him for who he truly was all those years before and that I never saw him perform live, but when

I'm so cold
Inside
Maybe just one more try

I know he's always there to comfort me in the "WORDS" he left behind which show his heart and share the best of him.

OLGA Traduction ICI
 

Merci encore d'être le trait d'union entre ses fans et cet immense artiste et exceptionnelle personne qu'était George Michael
Merci de nous offrir une tribune pour exprimer toute l'admiration et l'affection que nous lui portons malgré sa disparition. 
Difficile de choisir des paroles tant l'ensemble d'entre elles font écho avec bien des moments de nos vies. Difficile de choisir des paroles alors que la voix de George est une extraordinaire caisse de résonance et donne toute sa dimension aux mots qui composent ses chansons. 
Pour autant, la chanson
December Song (I dreamed of Christmas) cristallise pour moi beaucoup de sentiments et de messages. "There was always Christmas time. To Wipe the year away. I dreamed of Christmas. Yes, I dreamed like you. Merry Christmas. Merry Christmas. May your every New year dream come true". Ces mots décrivent parfaitement la magie de Noël, une trêve, une parenthèse quelles que soient les circonstances. Noël transcende tout et fait oublier l'espace d'un instant toutes les peines, toutes les souffrances, Noël apporte l'espoir de lendemains qui chantent. "I could believe in peace on earth". Cette chanson mêle lucidité et espoir. 
Et pourtant les "Noël" se suivent et se ressemblent, toujours les mêmes espoirs déçus mais toujours la même euphorie à l'arrivée des fêtes : "Sweet december song. When Snow would fall upon my bed White sugar from Jesus". 
Comme George, j'ai toujours aimé Noël et pourtant j'aurais pu avoir une bonne raison de détester cette fête. 22/12/92, 2ème jour de la semaine, 22h22, le téléphone retentit alors que nous emballons nos derniers cadeaux, ma grand-mère vient de rendre son dernier souffle à seulement 65 ans, j'ai 17 ans. C'est un choc immense... son cœur s'est arrêté de battre subitement. Elle rejoint sa dernière demeure le 26 décembre. Depuis presque 30 ans, Noël est empreint de joie et de tristesse. Que dire de ce 25 décembre 2016, de ce 25 décembre 2019....encore des larmes. 
Et pourtant, j'appréhende chaque année Noël avec la même émotion. Aujourd'hui, Décember song représente pour moi l'idée que je me fais de Noël - la magie opère : j'entends la voix de velours de George et vois cet enfant qui se blottit sur les genoux de sa maman qui lui caresse tendrement la tempe. Noël, ses illusions, ses espoirs, sa douceur et le réconfort d'une mère, meilleur rempart contre les épreuves de la vie. Cette image prend tout son sens quand on connaît l'attachement que George avait pour sa maman. Et depuis 2016, cette scène, d'une beauté infinie, apparaît comme une prémonition : un enfant s'abandonne à sa maman un matin de Noël et semble remettre sa vie entre ses mains. Elle l'accueille avec tout son amour. Le temps est comme suspendu : C'est la magie de Noël. 
CENDRINE

Thank you for this wonderful competition. I have so enjoyed reading the lyrics of George's songs and what they mean to everyone. George is such a big part of my life and I (like all of us) love and miss him so much.

For me it is "Waiting for that Day".  I have loved it since I first heard this song and saw him explain on The South Bank Show how he composed and recorded this. Over the years It has come to mean different things to me at different times in my life.  

When I was young someone really hurt me, I was trying to get over them and the words rang so true.

I just sit here on this mountain thinking to myself
You're a fool boy (in my head I sang girl)
Why don't you go down
Find somebody
Find somebody else
Oh my memory serves me far too well

Also sometimes I feel that I have not fulfilled all my dreams in life due to events beyond my control

Don't you know that
The years will come and go
Some of us will change our lives
Some of us still have nothing to show
Nothing baby but memories

Like everyone I have had to face seeing people I love become unwell and when I get scared and know I have to be there for them, I sing in my head

C'mon  now
I've got to be strong now

And since we lost our lovely George it has taken on a new meaning.  The last time I saw him was at the Royal Albert Hall for Symphonia on the 29th September 2012.  He sang this song that night and it was so special, so joyous everyone was up dancing and George was getting us to sing along.  The Royal Albert Hall was a sea of dancing happy faces and was filled with love and joy.  He left the stage that night saying "Take care of yourselves, see you next time"

There never was a next time for me to see him, but I treasure the memories of that night,  So now when I miss him as we all do the following words come into my head

Come back
Come back to me darling
I miss your Smile

We all miss his wonderful smile so much, but then I hear him sing

C'mon now
I've got to be strong now

He has given us so much with his wonderful music and he will be in our hearts always and forever loved.

TERESA Traduction ICI
 

Voir les commentaires