Articles avec #interviews-citations tag

Publié le 31 Juillet 2014

Deuxiéme interview donnée par George Michael à l'occasion de la sortie du single FEELING GOOD , pour le magazine MOJO.

Merci à Claudia pour le transcript.

Toujours dans la même ligne, George parle de tout et peu de Symphonica. Beaucoup d'humour dans ses réponses, tout n'est pas à prendre au 1er degré :-)

C'est l'occasion aussi d'un auto-portrait en paroles et en dessin :-)

Vous apprecierez sa vision de lui-même en petit diable , lisant le Sun et ses gros titres !

En voici ma traduction.

INTERVIEW DE GEORGE MICHAEL DANS MOJO MAGAZINE (1/2)

Je me décrirai comme ...

51 ans, Anglais avec une touche grecque, grand, talentueux, séduisant, riche, adoré, envié et mauvais conducteur.

La musique m'a changé ...

Je ne dirai pas que la musique m'ait changé. L'essence de ce que je suis a été toujours la même et n'a jamais changé. Ca a juste changé la situation autour de moi.

Quand je ne fais pas de musique ...

Je vis juste ma vie.

Mon plus gros vice ...

L'excés.

La dernière fois que j'ai été embarassé ...

Par quoi voulez vous commencer ? Vous n'avez pas lu les journaux ces 15 dernières années ?

Mes diplômes officiels sont ...

Quelques "Q" et quelques "A". Lâchez moi, j'avais 17 ans quand tout a commencé. Je n'ai pas eu de temps pour l'éducation. Et dans mon livret scolaire, pour mon examen final, mon professeur de mathématique avait dit "Qui est George Panayiotou?" C'était évident que ma participation n'était pas bonne ...

La dernière fois que j'ai pleuré était ...

Quand un de mes amis est décédé en début d'année.

Vinyl, CD ou MP3? ...

Croyez moi ou pas, le dernier CD que j'ai acheté était Symphonica, j'ai demandé à mon assistante personnelle d'aller l'acheter car je voulais vérifier que les magasins avaient les bonnes éditions, etc ... Un peu de contrôle qualité ne fait pas de mal ! je ferai la même chose quand le vinyl sortira. Avec le vinyl, il faut vraiment être au top : il faut vérifier les acetates, les tests de pressage et le produit final. C'est complétement organique et cela change tout le temps.

Pour un artiste comme moi, dont le chant est assez "sifflant" , il faut que le support soit au top. Comme la pochette, les visuels sont trés importants. Il faut être au top de tout. Les Cds et les MP3 ont souvent un son pourri !

Ce que j'ai de plus précieux ...

Ma santé.

A suivre ...

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Interviews-citations

Publié le 28 Juillet 2014

A l'occasion de la sortie du single FEELING GOOD issu de l'album Symphonica, George Michael s'est preté au jeu des questions réponses dans le numéro de Septembre du magazine Q.

Questions-réponses probablement téléphoniques ou par mail, avec toujours autant d'humour !

Je vous laisse apprécier :-)

La derniére fois que vous étiez rasé de prés ?
Oh, God, cela remonte à trop loin! sur la pochette de Young Guns ou est ce que c'était Wham! Rap? Un de ces tout premiers singles.
La derniére fois que vous avez pleuré?
Quand Robbie a été Number 1.
La dernière fois que vous avez cuisiné pour quelqu'un ?
J'ai cuisiné un poulet rôti pour David Austin et je l'ai laissé 2 jours dans le four. Je lui en sers toujours d'ailleurs.
La derniére fois que vous n'avez pas retrouvé le chemin de la maison ?
Je trouve toujours le chemin de la maison car j'ai un chauffeur et il serait viré si ce n'était pas le cas ! C'est arrivé quelques fois mais je ne peux pas en parler.
La dernière fois que l'on vous a pris pour quelqu'un d'autre ?
Les gens me prennent toujours pour Robert Lamberti. C'est un sosie de George Michael
La dernière fois que vous avez fait le DJ à une soirée ?
C'était à ma soirée aprés la cloture des Jeux Olympiques, qui d'ailleurs, a été la meilleure depuis 10 ans. Il y avait Muse, Spice Girls, Oasis avec Liam et Noel Gallagher, Kate Moss, Naomi Campbell, Kate Hudson et Doctor Who! Je pense que nous avons plombé la soirée officielle car tous ceux qui avaient participé étaient chez moi. Kate Moss et David Austin étaient les deux derniers.
Ah au fait, Kate fait officiellement partie de Wham! maintenant.
La derniére fois que quelqu'un a été impoli avec vous ?
Cela arrive trop réguliérement avec mon coach Roli. Si il continue, je vais me séparer de lui.
La derniére fois que vous avez supprimé votre historique de navigation sur Internet ?
Chaque jour, avec les gens qui m'entourent, et toutes ces histoires de piratage, nous devons tous être vigilants..
La derniére fois que vous avez juré devant la télévision ?
Jeudi dernier. Angleterre contre Uruguay. mais bon je ne suis pas une racaille.
La dernière fois que vous avez parlé au to Prince William?
A une fête avec la  Princesse Diana à Kensington Palace il y a des années.
La dernière fois que vous avez massacré le nom de quelqu'un ?
Au restaurantSaisons J'ai appelé le chef Raymond Blanc, Paul Raymond. C'était il y a des lustres et j'étais un peu ****ed.
La dernière fois que vous avez parlé à Andrew Ridgeley?
En début d'année. Il est venu et a cuisiné. nous avons d'ailleurs évoqué la réunion de Wham! à Glastonbury l'année de jachére :-))).
La derniére fois que vous avez fait quelque chose d'illégal ?
Il y a longtemps.
La derniére chose que vous feriez si c'était la fin du monde ?
Me mettre dans mon lit. Etaler ma collection compléte de Q magazines devant moi et lire mes articles préférés..
__________________

 

George Michael et David Austin -2011-

George Michael et David Austin -2011-

Un grand merci à Googoodoll sur les forums anglophones pour la transcription.

INTERVIEW DE GEORGE MICHAEL DANS Q MAGAZINE

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Interviews-citations

Publié le 5 Juin 2014

GEORGE MICHAEL SE CONFIE AU HAM&HIGH !

Mise a jour : le site a depuis édité son article (probablement suite aux réactions sur les réseaux sociaux ) pour signaler que l'interview avait été effectuée avant la chute de George Michael chez lui fin Mai.

Interview toute fraiche de George Michael mise en ligne ce matin sur le site Ham&High (Hampstead&Highgate), même si le début reprend une précédente rencontre, la seconde partie est rassurante et pleine d'espoir pour le retour de l'artiste et ce nouvel album tant attendu !

Le journaliste est reçu pour cette interview exclusive par un George Michael mince et en pleine forme, vétu d'une chemise et de jeans, aprés la crainte suscitée par sa chute de la fin du mois dernier dans sa maison de Highgate.

Il porte des lunettes de professeur et travaille sur en studio sur son prochain album à venir.

Même s'il espére le sortir l'année prochaine, perfectionniste comme il est, il ne le fera pas tant qu'il n'est pas persuadé qu'il est extraordinaire.

Au sujet de ses nouvelles chansons :

Je pense que ce sera un ensemble de chansons upbeat et quelques titres sont trés dance. Beaucoup de mes tubes - y compris ceux de dance - vous interpellent comme pour vous dire "Hey, écoutes moi plusieurs fois et tu m'auras!".
Celles que j'ai écrite pour cet album sont plus " Hey nous sommes là et Bang!"
Mais je suis trop dans l'album en ce moment pour le jauger , par rapport à mes précedents , il sera intéressant de savoir, quand l'album sortira, quels titres pourront devenir des classiques.

Il évoque ensuite l'émotion et ce qui le fait durer :

C'est le coeur et l'envie de communiquer véritablement, et non pas de se montrer pour faire de l'argent. J'ai toujours eu la volonté trés forte d'être direct, émouvant avec mes chansons et ça ne m'a jamais quitté.
Quand la musique vient du coeur, c'est une déclaration artistique, tout comme une peinture ou un livre.

Evocation de sa longue carriére pour conclure :

Avoir une carriére si longue et si réussie, c'est le rêve de tous les artistes, n'est ce pas ? et je ne sais pas comment c'est arrivé .
Peut-être est ce parce qu'on ressent mon énergie et mon envie de faire la meilleure musique possible, qui sait ?

Conclusion du journaliste :

Comme dit George "It's all about the Voice" .

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Interviews-citations

Publié le 27 Mai 2014

UP CLOSE & PERSONAL * GEORGE MICHAEL *

Sortie le 8 Juillet 2014 d'un DVD consacré à George Michael :

- UP CLOSE & PERSONAL -

Beacucoup de doutes sur son format, qui aprés contact avec le service client d'Amazon, serait effectivement visualisable en Europe.

En voici la description :

Ce DVD contient 2 heures d'interviews filmées de George , à différentes époques de sa vie et de sa carrière, pendant lesquelles un homme honnête, plein d'humour, de décence et d'humilité se dévoile, à des années lumiére du portrait que font les médias de ce remarquable performer.

Ce qui nous promet de beaux moments !

Merci à Georgemichaelforums.com, Ilse et Claudia pour les informations.

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Interviews-citations

Publié le 22 Mars 2014

SYMPHONICA FLORENCE * PHOTO DE MAURIZIO *

SYMPHONICA FLORENCE * PHOTO DE MAURIZIO *

Diffusée le 18 Mars sur BBC Radio2 et enregistrée en 2011, l'interview se passe chez George, en compagnie de Vicki Wickham, avec les interventions de  David Austin, Steve Sidwell, Phil Ramone, Caroline True, James Corden, Lucy Jules et Shirlie Kemp,

Quel plaisir d'entendre sa voix et son rire !

Elle commence par George disant à David de fermer sa bouche :-)

David "Mon nom est David Austin et je fais tout ! "

Leur rencontre à l'école, les explications sur le choix de s'appeler "George Michael" .

La prison, une expérience horrible, la proximité avec les pédophiles, et beaucoup de créativité les semaines qui ont suivi sa sortie. Il a écrit beaucoup de chansons et a enregistrés les voix en studio y compris pour Where I Hope You Are, sa toute 1ere chanson de "rupture".

George n'a jamais été effrayé de partir en tournée mais il a craint avec Symphonica que le public ne le suive pas ... mais il était bien présent et çe fut "amazing".

Le titre "Roxanne" : le challenge était de prendre une chanson qui n'avait rien d'une ballade et de la transformer en quelque chose de doux et jazzy, avec des arrangements magnifiques (Songs From The Last Century)

George est fan des voix féminimes : il a réalisé de trés beaux duos et aurait adoré en faire un avec Amy Winehouse, ce qu'il n'a jamais osé lui proposer.

Anecdote de Lucy Jules pendant le 25 Live : elle pensait que George se trompait sur les paroles de Careless Whisper, lui a signalé : un sourire à fondre comme seule réponse ! elle se trompait depuis des années ...

George décrit David Austin comme un auteur phénoménal : ils se connaissent bien et depuis longtemps et sont connectés. David sait ce qui touche George , sur les ballades, tout est sur sa voix, le public sait qu(il chante avec son coeur.

Rendez vous le 25 Mars pour la 2eme partie !

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Interviews-citations

Publié le 15 Mars 2014

INTERVIEW DE GEORGE MICHAEL *THE BIG ISSUE*

La Promotion sans apparition de George Michael continue !

Fidéle à ses engagements , George Michael a donné une interview au magazine distribué par les SDF dans les rues de Londres, THE BIG ISSUE,  comme il l'a déjà fait à plusieurs reprises tout au long de sa carrière.

A paraitre la semaine prochaine !

Visuel trés coloré ! les Londoniens ne pourront pas le manquer ! Probablement encore un numéro qui va se vendre comme des petits pains ! Merci George !

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Interviews-citations

Publié le 21 Octobre 2012

Encore une couverture pour George Michael :

Celle de Out In The City un magazine anglais qui paraitra en kiosques dés le 28 Octobre .

Merci au fidéle promoteur de George Michael, Marshall Arts d'avoir posté l'article sur sa page Facebook! qui reprend l'interview accordée par George à Phil Mariott sur Gaydar Radio.

 

MAGAZINE-OUT-1.jpg

MAGAZINE-OUT-2.jpg 

MAGAZINE-OUT-3.jpg

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Interviews-citations

Publié le 18 Septembre 2012

Il l'avait annoncé sur Twitter peu avant le 1er concert de Birmingham "je viens de finir d'interviewer George Michael".  

WESLEY-SMITH-TWITTER.jpg 

itvnews2009black.pngWesley Smith, journaliste pour ITV a été le seul à réussir à décrocher une interview de George et seulement quelques minutes avant son entrée en scéne!

Il raconte " L'ambiance dans la LG Arena, à Birmingham, était déjà bouillante car des milliers de personnes arrivaient de tout le pays pour voir leur héros.  

Tous ceux à qui j'ai parlé étaient reellement ravis queGeorge Michael

se soit remis de la pneumonie qu'il avait eu pendant la dernière tournée. Trois infirmiéres ont même plaisanté sur le fait qu'elles seraient tout prêt pour s'occuper de lui si il ne se sentait pas bien pendant le concert.

Quand Pat Fenelon, le cameraman, et moi sommes arrivés, il semblait impossible d'obtenir une interview de George en particulier parce que ce serait sa toute premiére performance anglaise de la tournée symphonique.   

Nous avons promis d'être rapides et l'appel est arrivé : Venez en coulisses maintenant!

Nous nous sommes faufilés à travers des milliers de personnes. Et nous y étions, au milieu des musiciens et l'homme lui-même nous a été présenté!

Une poignée de main trés chaleureuse de George et c'était parti comme vous le verrez."

 http://www.itv.com/news/central/2012-09-17/itv-centrals-wesley-smith-describes-being-the-envy-of-the-lg-arena-as-he-secures-an-interview-with-george-michael/  

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Interviews-citations

Publié le 7 Septembre 2012

nikos-europe1.jpgChaque week-end à 8h40 sur Europe 1 , le samedi et le dimanche, Nikos Aliagas sélectionne le meilleur de l'actualité culturelle en compagnie des personnalités dont on parle !
Et cerise sur le gateau pour les fans de George Michael, c'est en compagnie de l'artiste qu'il passera un moment Samedi par téléphone, la veille de son concert Symphonica à l'opéra Garnier de Paris !
Alors ne ratez pas cette unique interview pour la France
Samedi 8 Septembre dés 8H40 sur Europe 1 avec Nikos Aliagas !

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Interviews-citations

Publié le 6 Août 2012

HELLO-130812.jpgPublié par Marshall Arts sur Facebook et Twitter, la page de l'interview de George Michael dans le magazine anglais "Hello" de cette semaine :

Rien de plus que ce qui a déjà été rapporté :

* ses mentors ont été Elton John, Queen et Stevie Wonder

* son album préféré est Older

* Aprés son passage trés prés de la mort, il veut essayer de ne pas trop planifier son avenir et se laisser porter mais toujours continuer à faire de la musique et aussi voyager avec Fadi.

Sauf l'annonce d'un nouvel album l'année prochaine ! alors que les dernières interviews radio précisaient à l'automne et qu'un site français donnaient la date du 26 Octobre.

A suivre ...

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Interviews-citations

Publié le 30 Juillet 2012

Ryan Hope : ce nom est étroitement lié à celui de George Michael puisque c'est celui du réalisateur du clip de White Light.

ryan-hope.jpg

Leur premier contact "Je venais de terminer mon premier clip à Los Angeles quand un intermédiaire m'a appelé pour me dire que George aimait mon travail et voulait que je fasse une vidéo pour lui. J'ai été très surpris qu'il m'approche pour faire une vidéo pop car je ne pensais pas être son style. Très souvent, lorsque vous obtenez des contacts d'immenses artistes ils n'aboutissent jamais alors mon instinct me dit de ne pas trop m'emballer.

Toutefois, celui-ci est devenu très réel quand j'ai eu un message vocal de George Michael dés le lendemain. Un assez drôle d'ailleurs. J'ai écrit un scénario basé sur les expériences de George inconscient sous l'effet de la morphine quand il a failli mourir l'an dernier. Les cinq minutes avant qu'il se réveille sont l'essentiel de la vidéo 

C'est un peu comme un voyage"

TOURNAGE 1Le tournage: il a été comme je peux imaginer un tournage des années 90. Je suis de la génération où nous avons manqué tout ça. C'était incroyable et il y avait tout. George est un artiste trop bon. Un peu fou, un peu génial et un peu normal. Le tournage a été exactement comme cela. George a réussi ses prises comme je n'ai jamais vu quelqu'un le faire. Kate Moss dans les bois à 2h du matin en 35mm , on ne pouvait pas être plus rock& roll que ça. Nous avons pris le meilleur et elle a été brillante. La première prise que j'ai faite pour George était beaucoup trop sombre, et même si c'était l'idée originale, il a décidé d'ajouter plus de «joie». Il a eu cette idée d'être entouré par ces personnes sexy au look espagnol. Il a eu des demandes trés précises sur certaines choses , mais j'ai vraiment apprécié le défi.

J'aime toujours travailler en collaboration avec des gens impliqués et qui sont talentueux, ce qu'il est sans aucun doute

http://www.onepointfour.co/2012/07/18/hope-springs-eternal/

 

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Interviews-citations

Publié le 30 Juillet 2012

Aprés un week end tranquille, si ce n'est des photos de paparazzi, George Michael continue la promotion de White Light aujourdhui sur Smooth Radio.

Il sera l'invité de Mark Goodier dés 10h.

 

MARK-GOODIER-29-JUILLET-.jpg

A écouter live sur le site de la radio dés 11heures , heure française :

http://www.smoothradio.co.uk/

C'est Mark Goodier qui avait interviewé l'année dernière George Michael à l'occasion de la sortie de Faith remasterisé.

A retrouver ici : http://george-michael-news.over-blog.com/article-le-pouvoir-de-twitter-est-effrayant-69033041.html

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #Interviews-citations