GEORGE MICHAEL NEWS

Comme chaque année, depuis trois ans , à la période de Noël,  la famille de George Michael publie sur le site officiel son message à tous les lovelies.

Ci-dessous ma traduction

Bonjour à vous tous, Lovelies, (et aux animaux de compagnie des Lovelies)!

Nous avons à nouveau bouclé la boucle et la période de Noël (et les vacances) sont déjà là.

Je pense que nous, en tant que famille (nous sommes nombreux, nous les Chypriotes grecs, nous sommes partout) !! avons totalement apprécié (bien que nous le sachions déjà), combien il y a d'amour dans le monde, pour Yog et sa belle musique.

Nous savons à quel point ses paroles peuvent offrir un soutien lorsque les choses sont difficiles et participer aux célébrations quand tout va bien… et c'est toujours aussi puissant comme s'il était toujours avec nous et comme beaucoup d'entre vous le disent dans vos messages, c'est un cadeau.

Il est important que sa générosité d'esprit et son empathie naturelle vous aient touché d'une manière qui le bouleverserait, toutes vos gentilles paroles font du bien à entendre et nous savons que vous avez toujours compris sa sincérité.

Merci d'avoir compris et soutenu le film et la bande originale de "Last Christmas", nous savions que vous l'apprécieriez !! "This is How" est bien, n'est-ce pas ?? Nous aimons que vous l'aimiez, tout comme Yog.

Tout le monde a travaillé si dur pour vous apporter sa musique, le film sera là pour célébrer et se souvenir de Yog et de sa musique dans le futur… et nous remercions tous ceux dont les efforts vous ont apporté sa musique.

Nous allons éviter le mauvais et profiter du bien autant que possible cette année à venir (2019 a été difficile et occupé pour l'équipe travailleuse de George).

Comme d'habitude, nous restons aussi positifs que possible, c'est ce que nous et Yog souhaitons pour vous tous, et nous espérons tous un 2020 pacifique. (Wow 2020! - quand vous avez grandi avec Yog, cela vous semblait si loin mais nous y sommes les gars - c'est le futur) !!!

Nous terminerons en disant: n'oubliez pas de dire vos «Je t'aime» et profitez des fêtes où que vous soyez. Merci beaucoup pour vos gentils messages, ils nous font du bien quand les choses sont difficiles.

Continuez à faire ces bonnes actions en sa mémoire, «passez le relais» si vous le pouvez.

«Prenez soin de vous», dit-il de là-haut dans les étoiles, avec sa Maman, Anselmo et ses chiens adorés.

Joyeux Noël, bonnes fêtes et célébrations à vous tous - nous vous souhaitons le meilleur d'ici à Londres!

Mélanie, Yioda, Jack et David x