GEORGE MICHAEL NEWS

Beaucoup de participations au concours qui arrivent tous les jours :) c'est vrai que ce petit livre est précieux, les mots de George ! what else ? :)

Aujourd’hui c'est MOVE ON qui a été choisi par Stéphanie (France), Heather et Marge (USA).

Good Luck !

Voilà les quelques phrases de George qui ont été particulièrement importantes à un moment de ma vie. 

Life's so short, move on 
La vie est si courte, continuez

Plus que quelques jours pour savoir si le petit livre WORDS de George Michael arrivera dans votre boite aux lettres :)

Place à la magnifique PRAYING FOR TIME avec les participations/témoignages de Stéphanie, Emmanuelle et Yamina toutes trois de France.

Merci pour le partage et bonne chance !

Bonjour je ne suis pas fan de George Michael je vis chaque jour avec George!!!! J'ai grandi avec lui et sa musique et il partage mon quotidien depuis ma rencontre avec lui.
Donc je participe a votre concours.
George Michael est tout d'abord une histoire de famille : A l'époque de Wham ma grande sœur était fan et sa voix résonnait dans ma maison sur les vinyles qui tournaient sur la chaîne .Un grand poster de Wham! au dessus du lit de ma sœur. Alors je n'aimais pas, je peux pas dire j'aimais, j'étais toute petite mais la voix de George était quotidienne donc rassurante comme une habitude familiale.

Puis un jour la chaîne de ma sœur a fait résonner dés les 1eres notes dans ma tête: PRAYING FOR TIME venait d'arriver a moi!
J'ai été envoûtée par les notes l'air et là j'ai découvert la voix de George et toute l'éloquence et toute sa beauté. Le jour où j'ai écoute Praying for time ,George m'a envoûté ,passionné,ce jour là un ange a chanté à mon oreille et depuis George Michael ne m'a plus quitté.Je l'écoute chaque jour et c'est mon petit bonheur quotidien mes instants précieux.
Pourquoi j'ai choisi praying for time car la beauté du texte est intemporelle. Elle parle de la dureté du monde de l’indifférence face a la misère , de foi, d'espoir.Il y a tant à prouver et tant a perdre ,Le mieux que nous aillons a faire est prier pour avoir du temps! C'est tellement vrai comme un conseil qu'on devrait s' appliquer tant de fois! et par les temps que nous vivons il y a beaucoup à apprendre de cette chanson. C'est un cadeau ce texte . Alors mieux que de me lire comme je le dis à beaucoup fermez les yeux mettez Praying for time à fond et écoutez...un ange chante a vos oreilles.

Ce jour là j'ai rencontré George et je souhaite à tout le monde de ressentir ce que je vis a chaque ecoute une intense emotion!

STEPHANIE

Je m'appelle Emmanuelle j'ai 34 ans et voici ma petite histoire :

Ma maman est une très grande fan de George Michael, depuis toute petite j'entends en boucle toutes ses chansons et chacune d'entre elles est un souvenir d'une période de ma vie. 
Mais il y en a une qui m'a vraiment prise à l'âme : praying for time.
J'ai souffert d'une très grande dépression quand j'étais adolescente, pour des raisons assez tragiques, je me détestais, je haïssais la terre entière et je pensais même au pire. Et un soir ma maman écoutait (encore une fois) un album de George Michael avec cette chanson, et elle pleurait.

J'ai pris les paroles et un dictionnaire de traduction (pas internet à portée de main à cette époque...) et quand j'ai traduit :
And most of us are not sure if we have too much... 
And it's hard to love, there's so much to hate 
J'ai compris pourquoi ma maman en pleurait, qu'il fallait que j'arrête de m'apitoyer sur mon sort et que j'avais bien plus à gagner en appréciant le peu que j'avais... et pourtant elle est tellement triste cette chanson.. 
Je devais avoir 15 ou 16 ans, et dès que j'entends les premières notes, encore aujourd'hui, je frissonne et me souviens. Cette chanson m'ancre dans la réalité et me suivra toute ma vie que j'espère aujourd'hui longue.

Ce bouquin sera pour elle, même si je sais que nous sommes peut-être pas plus méritants que d'autres, j'aimerais du fond du cœur pouvoir lui faire ce cadeau.

Merci pour votre attention et peut-être à bientôt !

EMMANUELLE

Tout d'abord merci de nous donner la chance de gagner ce si beau livre!
Je ne suis pas très active sur le blog (un seul message) mais je lis tous les articles publiés. Je suis une grande timide et une grande Lovelie depuis de nombreuses années. George me manque tellement! Pas un jour ne passe sans que j'écoute l'une , non..plusieurs de ses si émouvantes chansons. Il est compliqué de choisir l'une d'entre elles mais mon choix s'est finalement porté sur Praying For Time

Nous connaissons toutes et tous la grande générosité de George à travers ses dons aux associations caritatives qui luttent contre la maladie, comme AIDS par exemple, ou contre la faim et la précarité pour les SDF. 
Sa bienveillance et sa compassion envers les plus démunis est souvent restée discrète car les médias n'étaient pas au courant de ses multiples dons. 
Je suis extrêmement sensible à la pauvreté qui nous entoure, tous les jours. Cette chanson me revient toujours en mémoire quand je vois cet homme, assis à même le sol du trottoir, devant la banque de ma ville.. Le contraste est saisissant entre les symboles qu'ils représentent. 

Praying For Time 

These are the days of the open Hand , they Will not be the last : La misère est toujours actuelle et n'est pas finie, elle fait encore partie de notre société actuelle
This is the year of the hungry man, whose place is in the past :  Cette précarité dure dans le temps, la faim ne devrait plus exister
Je croise cet homme depuis plusieurs années..! Il a été étrangement difficile de l'aborder. Pourquoi? Cette image nous fait peur? 
George l'exprime si bien dans cette chanson, il est parfois difficile de faire preuve de bonté envers les autres.
Et puis une fois que je l'ai abordé en lui offrant un pain au chocolat, une autre fois un sandwich, ou encore une simple conversation, je me suis rendue compte de la simplicité d'offrir aux plus démunis. 
And it's hard to love, there's so much to hate, hanging on to hope: Il peut être difficile d'aider les autres
So you scream from behind your door, say what's mine is mine and not yours: Les riches ne veulent pas partager, ils en veulent toujours plus.

Nous devons nous rendre compte que le bonheur n'est pas dans la possession des choses, mais dans le partage avec les plus démunis.
George l'a si bien traduit dans cette chanson!  Empathie, bonté, bienveillance sont les mots qui nous aident à aller vers les autres.

Ces mots et cette chanson m'accompagnent toujours vers cet homme sur le trottoir...

YAMINA

Aujourd’hui, je vous propose les participations et les mots de lovelies qui ont choisi des chansons reprises par George, ils se les appropriaient tellement et les sublimaient à sa façon qu'ils les faisaient réellement siennes.

Voici les histoires de Jamel (France), Pia (Danemark), Denise (Italie), Isabelle (France), C.Family (France) et Olivier (France).

Bonne lecture et bonne chance à tous :)

Ciao 

DENISE

Traduction ICI 

DONT LET THE SUN GO DOWN ON ME

Que doit-on comprendre dans cette chanson...

Si le soleil se couche sur lui, c'est la mort....?
Alors il ne veut pas mourir..?
Qui ne souhaiterait pas arrêter le temps pour échapper à la mort...?
Tous aimeraient arrêter le temps et vivre éternellement...
La perte de l'amour est presque la mort...?
Cette chanson c'est un amour éternel, qui ne veut pas mourir...
Alors, ne laissons pas le soleil se coucher et vivons un amour éternel....
Pour moi, c'est très personnel de parler d'un amour éternel, une vie chaotique, à la recherche d'une vie meilleure,  mais toujours insatisfaite de ce qu'on a... alors peut-être à ma mort cette chanson m'accompagnera et celui qui partage ma vie sera l'élu éternel ???
George Michael nous fait encore rêver et sa disparition a laissé un vide immense par son talent inégalé...
Pourquoi personne n'a pu le sauver de cette fin et triste vie...
Il était talentueux, discret bien qu'il ait connu des déboires mais il était comme tout le monde ( humain ), car il souffrait en silence...
Il a perdu l'amour de sa vie et personne n'a pu le remplacer, écouter, partager sa tristesse, il aurait dû être aimé et il serait encore de ce monde.

ISABELLE
 

Pour moi  l’une des plus belle chanson de George même s’il elle n’est pas de lui est

The First Time Ever I Saw Your Face

Voila mon explication:

Lors de notre mariage en 2001 je voulais une chanson de George  dans l’église, je pense que vous imaginez pourquoi j’avais choisi ce texte . Tout est écrit .Cette chanson a été mise a l’entrée de ma futur femme, nous nous connaissons depuis 1985 et nous avons eu un petit garçon.

La toute première fois où j'ai vu ton visage,

J'ai cru que le soleil se levait dans tes yeux

Et que la lune et les étoiles étaient les présents que tu offrais

Aux sombres et infinis cieux, mon amour

Et la toute première fois où j'ai embrassé tes lèvres,

J'ai senti la Terre bouger dans ma main

Tel le coeur tremblant d'un oiseau captif

Qui était là sous mes ordres, mon amour

Et la toute première fois où je me suis étendu à tes côtés,

J'ai senti ton coeur si près du mien

Et je savais que notre bonheur remplirait le monde

Et durerait jusqu'à la fin des temps, mon amour

La toute première fois où j'ai vu ton visage

Ton visage

Merci et bonne lecture

OLIVIER

D'autres participations au concours exclusifs WORDS avec Cathy (France) et Clarisse (France) sur KISSING A FOOL et leurs souvenirs si personnels.

J'en profite pour vous rappeler que les 5 gagnants seront tirés au sort, qu'il n'y a pas de "meilleurs" souvenirs ou témoignages que d'autres, vos partages sont précieux dans tous les cas.

Merci et bonne chance!

Bonjour, je suis fan de George depuis ses débuts avec le groupe Wham. J'ai 56 ans et mon prénom est Cathy. Les années 80 sont signes d'un renouveau dans la musique, une liberté au pluriel. George pouvait aussi bien nous emballer de joies ou nous faire tomber dans une mélancolie.

Quelle voix.... un cristal pur.
Au travail, mon collègue Stéphane en était amoureux et moi aussi d ailleurs et nous avions décidé d'acheter en commun un aquarium mural, mis bien en évidence au bureau et devinez...  le poisson s'appelait George. Ensuite il y a eu George 1 et George 2, puis Michael et nous lui chantions Last Christmas. D'ailleurs, à chaque Noel, certains de nos collègues nous le font rappeler.  Cette chanson est devenue pour nous un au revoir à George et le 24 décembre, une certaine tristesse s'installe le temps d un instant.
Mais ma préférée est Kissing a fool, cet esprit jazz mélancolique et ses paroles :
Mais souviens toi de cela,
Chaque baiser que tu donneras, tant que nous serons en vie, quand tu auras besoin de la main d'un autre homme, un avec qui tu pourras vraiment t'abandonner, je t'attendrai.

Pour moi, ça signifie qu'un amour reste toujours, quoi qu'il puisse se passer, il ne s'éteindra jamais.

Merci George pour tous ces voyages musicaux qui nous accompagnent durant tout notre parcours sur cette terre.

CATHY

En 1988, alors que l’album Faith était sorti depuis quelques mois, j’ai acheté la K7 et n’arrêtais pas de passer Kissing a Fool en boucle (heureusement, j’avais la touche repeat !). J’aimais beaucoup cette voix susurrée qui me donnait l’impression d’être seule avec lui.
J’avais 20 ans et j’imaginais, le soir dans ma chambre plongée dans le noir, que George me chantait cette chanson de sa voix de velours pour moi toute seule, tout simplement.
Puis, la vie est passée sur ces moments imaginaires…
En mars 2012, j’ai vu une affiche de SYMPHONICA dans la rue.
En arrivant au bureau, je me suis précipitée sur le téléphone pour réserver deux places, celle de mon mari et la mienne. 
J’allais enfin voir cet immense artiste, que je n’avais pas pu voir aux arènes de FREJUS en  juillet 1988 pour cause d’annulation du concert.
Le 9 septembre 2012, je suis arrivée au Palais GARNIER sans me douter ce qui allait se passer et qui resterait à jamais gravé dans ma mémoire.
En début de concert, je voyais bien que plusieurs personnes lui faisaient des petits signes auxquels il répondait avec cette élégance qui le caractérisait.
Il chantait Kissing a fool, quand soudain, je ne sais pas ce qui m’a pris, je lui ai fait un grand signe des deux mains (comme un marshaller qui guide les avions au sol), pas très discret...
J’ai eu l’impression qu’il m’avait vue, mais il s’est dirigé à gauche de la scène (lorsqu’on la regarde depuis le public) pour faire un petit signe de la main à une autre personne.
Pensant qu’il ne m’avait pas vue, j’allais recommencer à lui faire un grand signe des deux mains, lorsqu’il s’est tourné vers moi, en me faisant un petit signe de la main et en chantant ces paroles que je n’oublierai jamais :
« But you knew I loved you »
J’ai cru que mon cœur allait exploser, tomber au sol, j’ai dû le retenir des deux mains !
Puis, toujours en me regardant :
« We could have shown them all 
We should have seen love through ».
J’étais sur mon petit nuage pendant quelques strophes de la chanson, lorsqu’il m’a regardée à nouveau aprés avoir chanté :
« But you knew I loved you ». Je n’en croyais pas mes oreilles, une seconde fois…
Je n’arrêtais pas de me dire : « je n’y crois pas, je n’y crois pas, ce n’est pas vrai, je rêve ? »
Enfin, quelques instants avant la fin de la chanson, après ces paroles « Strange that I was wrong enough » il a tourné la tête vers moi pour chanter :
« To think you’d love me too 
 I guess you were kissing a fool »
Je lui ai alors fait un signe de tête avec un soulèvement de sourcils en guise d’acquiescement auquel il m’a répondu de même.
J’ai vu dans ses yeux toute la gentillesse qui était sienne et la générosité qui s’est révélée bien plus tard…
George, if you could read these WORDS, I would like to say : « THANK YOU ».
Merci pour ce moment merveilleux que tu m’as donné 24 ans après nos premiers rendez-vous imaginaires…

CLARISSE
 

Nous continuons ce mois ensemble avec VOS mots et vos participations au concours WORDS. Merci pour vos mails très sympathiques :)

La parole est à Nicolas (Suisse), Jean-Luc (France), Linda (Royaume Uni) et Dalila (France) qui ont choisi de s'exprimer sur le titre JESUS TO A CHILD ... des souvenirs douloureux pour la plupart ...

Merci à eux et Bonne chance à tous !

Des chansons et des moments qui ont marqués nos vies, il y en a tellement, mais il y en a une qui restera à jamais gravée dans mon cœur, c’est :

« Jesus To A Child », 

Les paroles sont :

« Kindness in your eyes 
I guess you heard me cry
You smiled at me 
Like Jesus to a child »

Peu de temps après la mort de George, j’ai été hospitalisée ! 
Un soir, je me sentais tellement mal, et, George me manquait aussi terriblement. Il n’y avait pas un jour où je ne le pleurais pas. Je l’écoutais comme tous les jours, et ce, jusqu’à ce jour. 

J’écoutais « Jesus To A Child » je me suis endormie en pleurant. 
(Ça m’arrive encore d’écouter George et de pleurer)

George m’est apparu en songe. Il était assis au restaurant avec 3 personnes. Il m’a vu.  Il a remarqué, à quel point, j’étais triste. Il leur a demandé de rentrer et qu’il allait rester. Il est venu vers moi, il m’a demandé ce qu’il m’arrivait. Il m’a pris dans ses bras et m’a consolée. Je ressentais tout cet amour et ce réconfort que seul George pouvait nous donner. 
À mon réveil,je me sentais tellement heureuse et pleine d’énergie. Mon médecin s’est même demandé comment j’avais fait pour être aussi positive ! Je me suis surtout dit « Amazing », George a ressenti ma tristesse et il est venu me réconforter ! 
Certes, il n’est pas là physiquement mais nos âmes sont connectées, et surtout qu’il ressent tout l’amour que nous avons pour lui ! J’en ai toujours été persuadée, mais là, j’en ai eu la confirmation ! Depuis, lorsque je suis au plus bas, il m’arrive de penser à George et ça me redonne de l’énergie ! 

George pense à nous et nous aime.

DALILA

As most George Michael fans, it is very difficult to choose just one song that has affected me in my life. George was such a fantastic lyricist and singer that he has a song for every episode in my life.

Pushing myself to choose just one song, then it would have to be ‘Jesus to a child’ and the following lyrics:

“Sadness, in my eyes, no one guessed, or no one tried” and

“And what have I learned, from all these tears, I’ve waited for you all those years, and just when it began, he took you away”

The reason this song affects me is that I relate those lyrics to the times that I have lost babies which were the hardest experiences in my life and continue to be. Experiencing a miscarriage is a grief-stricken and lonely time and to go through it more than once feels particularly unfair and cruel. This song helps me to feel normal, as though the way I feel is not unusual or strange and that other people have experienced pain too.

The “sadness in my eyes” lyric is very appropriate as I kept my miscarriages as a ‘secret’ for years and tried to deal with the pain myself through fear of upsetting others. No-one knew but I often felt liked no-one cared either.

I had been trying for a baby for 5 years before getting pregnant and miscarried for the first time at 11 weeks. “just when it began, he took you away” fits beautifully in this chapter of my life.

I take great comfort from this song. Especially with the reference to Jesus because, although I am not overly religious, it is comforting to think that there is a reason for all these things happening and that one day I may get to meet my lost babies.

Thank you for the chance to enter the competition to win George’s ‘Words’ book and thank you for your fabulous website and Twitter page. Seeing pictures of George pop up on my Twitter feed always brightens my day!

LINDA (Traduction ICI)

Alors des paroles de George qui inspirent (bien plus que le respect que l'on a pour lui) et qui me lie à lui à travers des souvenirs, je citerai JESUS TO A CHILD tiré du magnifique album OLDER qui a servi de thérapie à bon nombre de personnes si l'on en croit George lui même dans ses dernières interviews

La vidéo, la musique et les paroles sont magnifiques (je sais que ce n'est pas très bien de se répéter mais comment faire autrement face à tant de beauté !?)

So the words you could not say
I'll sing them for you
And the love we would have made
I'll make it for two
For every single memory
Has become a part of me
You will always be
My love

A travers ces paroles (adressées à Anselmo), George nous donne la définition et l'image simultanément de l'amour éternel. Même malgré la disparition, l'amour subsiste toujours, d'ailleurs Jésus et l'amour sont associés à cette chanson, car un sacrifice a été fait par amour et l'amour est toujours là. Même si parfois l'humain déraille, la force de l'amour finit par le sauver heureusement. paroles tristes mais pleines d'espoir en même temps.

Ce sont également des paroles universelles où chacun peut s'identifier, que ce soit une personne hétéro, LGBT, jeune, vieux puisque l'amour est aussi universel, ce qui en fait encore plus sa force puisqu'il peut toucher chacun d'entre nous. 

Et ces paroles me rappellent toujours des souvenirs de proches disparus, où j'accomplis des actes en leur mémoire, et d'autres que je fais "inconsciemment" qui me rappellent constamment à eux (même dans le quotidien). Et dans ces moment là je souris en regardant le ciel, comment Jésus sourirait à un enfant tout en pensant à eux et à la trace qu'ils ont laissée dans ma vie.

voilà des paroles que j'affectionne parmi tant d'autres et qui me rappellent des souvenirs tristes à l'origine et qui me donnent alors le sourire.

Georgement vôtre !

JEAN-LUC 

Pour moi les paroles qui m’ont le plus touché sont celles de la chanson Jesus to a Child, la musique est magnifique avec ce style bossa nova en lien avec la nationalité de Anselmo, cela est juste géniale.

Ses paroles sont tellement sincères, profondes, il ouvre son cœur comme jamais et d’ailleurs il ne retrouvera plus jamais cette relation par la suite. C’est un hommage magnifique, mélange de deuil et d’amour.

D’ailleurs vous m’aviez fait un beau cadeau en la diffusant durant 24 h sur votre blog en avril 2010 suite au décès de mon papa.

And what have I learned
From all this pain
I thought I'd never feel the same
About anyone
Or anything again

But now I know
When you find your love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on those cold, cold nights

When you've been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there's no hope in sight

NICOLAS

C'est presque Noël et grace au concours organisé en partenarait avec SONY LEGACY FRANCE, deux heureux gagnants vont bientôt recevoir à domicile 2 magnifiques kakemonos créés spécialement pour la projection privée du film GEORGE MICHAEL : FREEDOM à Paris en Octobre dernier.

La bonne réponse était LINDA EVANGELISTA

Les gagnantes sont ...

FABIENNE MARTIN ET SONIA LAVA

Nous attendons impatiemment une photo de vous les filles avec votre superbe lot !

Merci à toutes et tous pour votre participation et pour votre fidélité au blog.

GEORGE MICHAEL : FREEDOM

Le documentaire sera diffusé en "avant-première" ce matin à 10h sur le site rfm.fr puis en VOD jusqu'au 6 Janvier 2018 sur Arte.fr.

La diffusion télévisuelle sera le 22 Décembre à 22h25 sur la chaine ARTE

En prolongement de la soirée spéciale dédiée au film GEORGE MICHAEL : FREEDOM et à la sortie de la réédition LISTEN WITHOUT PREJUDICE/ MTV UNPLUGGED, j'ai le plaisir de vous offrir en partenariat avec SONY LEGACY FRANCE :

2 PICTURE DISC DE FREEDOM!90 de GEORGE MICHAEL

Edition limitée 2015

Pour participer , répondez à cette question :

Quel chanteur britannique a fait une reprise de FREEDOM en 1996 ?

Envoyez moi votre réponse par mail accompagnée de vos nom, prénom et adresse postale (pour envoi du lot) à georgemichaelnews@gmail.com

Deux gagnants seront tirés au sort parmi les bonnes réponses.

Date limite de participation : Samedi 11 Novembre à Minuit.

Bonne chance à tous et un grand Merci à Sony Legacy France !

C'est bientôt Noël ...

Je devine que beaucoup d'entre vous désirent un magnifique présent de George Michael, rare et original pour célébrer cette occasion festive ?

Essayez de le visualiser tenant entre ses mains un feutre argenté (indélébile!), tout en pensant à vous, ses Lovelies, comme George aime appeler ses fidèles fans puis apposer sa signature sur ...

Non vous ne rêvez pas !

J'ai l'immense plaisir de vous  proposer SON CADEAU COLLECTOR, orné de son AUTOGRAPHE via un nouveau jeu concours !

En partenariat avec LEGACY SONY FRANCE, vous allez pouvoir gagner un très joli Picture disc EDITION LIMITEE  de FREEDOM! '90' DEDICACE par George Michael !

Pour participer, c'est très simple : il vous suffit de cliquer sur "JE TENTE MA CHANCE" dans le module ci-dessous et de croiser les doigts :)

Le jeu est ouvert jusqu'au 2 Janvier 2017 inclus, un seul gagnant tiré au sort.

BONNE CHANCE A TOUS et un grand Merci à George Michael et Legacy !