GEORGE MICHAEL NEWS

Voici la toute première édition des petites news de George Michael que nous vous proposons : George y est toujours présent, ou évoqué, jamais oublié.

Bonne lecture ! 

Si le magnifique clip de George Michael TOO FUNKY vous fait vibrer de par sa musique, ses mannequins et ses costumes, l'exposition COUTURISSIME de Thierry Mugler est pour vous ! 

Du 30 Septembre 2021 au 24 Avril 2022, sur deux étages du Musée des Arts décoratifs de Paris, vous allez pouvoir vous immerger dans l'univers de ce créateur et forcément vous rapprocher un petit plus de votre artiste favori :) 

Impossible d'oublier le tout premier duo de George Michael, post Wham ! en 1987. Il s'agit bien évidemment de celui formé avec Aretha Franklin « I Knew You Were Waiting (For Me) » dont George Michael était un fervent admirateur.

Cette collaboration a permis à Aretha Franklin d'être pour la première fois numéro 1 dans la catégorie pop et à George Michael d'amorcer sa carrière solo.

Aujourd'hui Aretha Franklin laisse un imposant répertoire qui est notamment repris dans un coffret « Best Of » intitulé tout simplement « Aretha » sorti le 30 juillet . Ce duo légendaire y figure bien évidemment sur le CD n°4. Voici quelques liens d'articles choisis. 

(Traduction de l'article)

“I Knew You Were Waiting (for Me)”

Un duo en 1987 avec George Michael donne à Aretha Franklin son premier N°1 depuis « Respect » 20 ans plus tôt. Mais à l'origine, la chanson n'était pas prévue pour deux chanteurs. Ses auteurs Simon Climie et Dennis Morgan avait une seule chanteuse en tête Tina Turner. Quand Tina Turner décline leur offre, ils l'apportent à Clive Davis afin qu'il la propose à Aretha Franklin. C'est Davis qui a l'idée de proposer George Michael, qui à cette époque avait beaucoup de numéros 1 avec Wham ! mais n'avait pas encore enregistré son brillant premier album solo « Faith » en 1987. Dans ses mémoires « Bare » George Michael écrit combien il avait été intimidé par le projet de chanter avec la Reine : « Personne ne peut égaler Aretha Franklin », il écrit « c'est stupide d'essayer, j'ai juste essayé de rester simple ». Après la disparition de George Michael en 2016, Aretha Franklin a encensé son partenaire dans « Entertainment Weekly », « il avait un son unique » a t-elle dit. Dès qu'ils ont terminé la chanson, elle a su que c'était la bonne. « Musicalement cela n'a pas vieilli ».

Les témoignages de ceux qui ont côtoyé George Michael sont précieux.

Voici ci-dessous celui de Rudy Léonet, animateur et directeur de radio belge, qui a eu la chance de rencontrer George en 1987 ou plutôt Yog ...

A lire sans modération :)

Le blog a eu 13 ans cette année et cela fera bientôt 5 ans que notre artiste favori nous a quitté.

Cinq années qui ont apporté parfois de belles actualités et pas mal de moments "creux" pour moi qui ne repart pas souvent en arriére dans la carrière de George Michael.

Vous êtes fidèles et je tenais à être honnête avec vous comme toujours :

Ces derniers temps, j'ai songé à arrêter ce blog : peu de news, baisse de motivation et quelques déceptions ... plusieurs choix s'offraient à moi :

- Supprimer le blog ( 13 ans d'articles dont des interviews exclusives, des suivis de tournées, de jolis concours et le passage de George, ça fait mal au cœur)

- Arrêter de mettre à jour le blog et le laisser sur la toile (en ne renouvelant pas la version Premium, c'est à dire perdre le nom de domaine et être envahi par la publicité principalement) , pas très réjouissant.

- Faire reprendre le blog par quelqu'un de confiance, qui aurait les mêmes idées que moi, dans le respect et la façon d'être "fan", sachant écrire correctement ( Offrir des articles correctement écrits et traduits est pour moi très important) . Ce n'est pas évident de se lancer quand on ne l'a jamais fait : je l'ai proposé à 2 lovelies, sans succès :) sauf qu'une personne m'a inspiré une autre idée ! 

Je vais donc continuer le blog mais nous serons deux ! Une façon d'apporter un œil nouveau, de chercher ensemble de nouvelles idées et de mettre en place de petites nouveautés.

C'est Barbara (vous avez déjà pu la lire dans les commentaires), qui devient Administrateur du blog, je la laisse se présenter ci-dessous :

Bonjour à tous,

Tout d'abord, je tiens à remercier Frédérique très chaleureusement pour m'avoir offert cette merveilleuse opportunité. Mais surtout pour ne pas avoir cédé aux chants des sirènes et ainsi permis de préserver cet espace magnifique dédié à notre artiste préféré : George, qui nous manque si cruellement.

J'ai fait la connaissance de George, période Wham! "Wake Me Up Before You Go Go" en même temps que mon entrée au collège. Autant dire que c'était une année décisive à tout point de vue ! Depuis il ne m'a plus quitté. J'ai traversé les années en sa compagnie, avec des périodes plus ou moins marquées selon ses envies, ses inspirations, mais sa musique a toujours été présente dans ma vie.

Depuis cette date fatidique (...) tout à changé, enfin presque, sauf mon admiration pour lui. Alors si je peux contribuer un tant soit peu et partager avec vous tous cette passion - qui est née il y a 37 ans maintenant - j'en serais plus qu'honorée !

Au plaisir de vous lire et d'échanger ensemble sur notre thème de prédilection.

A bientôt.

Barbara

Les premières petites nouveautés que nous vous proposons Barbara et moi seront :

- Une fois par semaine => les petites news de George Michael, des infos ne nécessitant pas un article entier, pas très importantes et ou on parle de George

- Périodiquement => Une question-débat : mon dernier article où je vous demandais votre avis a généré beaucoup de commentaires et de réflexions intéressantes et j'ai beaucoup apprécié cette interaction entre lovelies.

- Un beau projet de fin d'année où nous allons tout faire pour faire du mois de Décembre un moment particulier et trés émouvant mais ... chut !!!

A suivre :)

Aujourd’hui, un petit article interactif :)

Voici le message ou plutôt la question que j'ai reçu de Caroline via le formulaire de contact :

J'allais lui répondre et lui donner mes idées, mon ressenti.

Finalement j'ouvre le débat ici et vous invite à vous exprimer à ce sujet , vous les french lovelies :)

A vos claviers !

2020 est presque finie et comme chaque année, je vous propose de faire ensemble un petit récapitulatif de ce qui s'est passé pour les lovelies de George Michael ici et ailleurs :) 

Tout d'abord, cette année encore, je tiens à vous remercier pour votre fidélité, votre présence via les commentaires, via vos mails et vos interactions. Le blog aura 13 ans dans un peu plus d'un mois et c'est assez rare dans la vie d'un blog de durer de cette façon : ce n'est pas toujours facile, surtout lorsque le sujet principal n'est plus là ... mais votre présence y est pour beaucoup, ici et sur le compte Twitter du blog où vous êtes plus de 18 000 à me suivre. 

Cette année, George Michael a été très célébré et de différentes façons !

Il est tout d'abord "entré" dans l'édition 2020 du dictionnaire britannique Oxford, il est apparu sur le réseau social Tik Tok, dans le but de faire découvrir et aimer sa musique aux plus jeunes. A l'occasion du mois des fiertés, Victoria Beckam l'a mis à l'honneur en créant un tee shirt de sa marque siglé LISTEN WITHOUT PREJUDICE et enfin une fresque murale "artistique" a été dévoilée dans la ville où il a grandi.

Côté musique, pas mal de choses mais rien d'inédit comme certains d'entre vous le déplorent dans les commentaires

La reprise de George avec Mary J.Blige  "As" a été remixée par Waze & Odissey vs Tommy Theo, lui redonnant une seconde vie. Dans la foulée, le clip original a bénéficié d'une remastérisation en 4K.

Listen Without Prejudice a fêté ses 30 ans avec l'accent mis sur le titre Freedom : clip remasterisé en 4K, le remix "Back to reality" mis en ligne, le making of, le clip avec les paroles et enfin le Freedom Project et ses coulisses.

La sortie du vinyle Symphonica a été annoncée dés Février mais la sortie en est repoussée à Juin 2021 sur les sites revendeurs ...

2020 aura aussi été l'année des "témoignages" des amis et collaborateurs de George Michael, comme si la parole s'était libérée ! pourquoi maintenant ? qui sait ?

Plusieurs livres sont sortis : Wham! George et Moi d'Andrew Ridgeley ( si vous l'avez lu et si vous êtes fan, rien que nous ne sachions déjà ... ) . La biographie des Bananarama où George est assez présent, celle de Shirlie et Martin Kemp, dédié à George sans qui leur histoire n'aurait pas eu lieu ( je vous en publierai une review par une amie fan courant Janvier 2021) et un livre de photos et d'anecdotes de Simon Halfon avec pas mal de photos privées inédites de George Michael.

James Jackman, un des collaborateurs les plus proches de George Michael a donné plusieurs interviews cette année, pour évoquer son travail avec son ami.

J'ai eu l'immense plaisir de pouvoir organiser un très joli concours pour vous faire gagner des petits livres blancs WORDS , moment magique avec vos témoignages.

Comme tous les ans, Noël nous a apporté son lot de reprises de Last Christmas ... cette année, celles de Mary J.Blige et Chilly Gonzales ont été mes préférées.

Alors que va nous apporter 2021 ?

Nous savons tous qu'il y a beaucoup de choses dans les tiroirs ... mais s'ouvriront-ils un jour ?

En attendant, L'album OLDER aura 25 ans et c'est le genre d'anniversaire qui se fête dans la Team George Michael :)

Je finis cet article en vous souhaitant de trés belles fêtes de fin d'année, prenez soin de vous et que 2021 vous apporte santé, joies et bonheur !

Un petit mot pour vous souhaiter de très belles fêtes de Noël remplies de joies et d'amour même si demain est pour nous une date forcément triste ...

Une pensée pour la famille de George Michael, pour qui Noël est maintenant doublement synonyme de douleurs et de tristesse.

Merci pour votre fidélité au cours de cette année, vos interactions, vos commentaires et je vous donne rendez vous très vite pour une rétrospective de l'année 2020 sur le blog :)

C'est devenu une tradition depuis 4 ans (malheureusement)

Chaque année, pour Noël, la famille de George Michael adresse un message à ses lovelies . Encore plus triste cette année puisque la disparition de Mélanie, la soeur de George, est évoquée. C'est elle qui avait écrit les précédents messages ...

C'est aujourd’hui sur le site officiel et en voici la traduction :

Bonjour tout le monde, lovelies et amis du monde entier,

À la même époque, l'année dernière, Mélanie vous écrivait, comme elle l'avait si joliment fait depuis le décès de George le jour de Noël 2016, pour vous remercier tous pour l'amour et les bons voeux que vous aviez envoyés à la famille en 2019.

Mélanie adorait communiquer avec les fans de George, ses lovelies du monde entier, mais quand elle a écrit… Nous éviterons le mauvais et profiterons du bien autant que nous le pourrons cette année à venir… aucun de nous n'aurait pu savoir à quel point 2020 serait une année difficile , et aucun de nous n'aurait pu savoir que quelques jours après, elle nous serait enlevée si soudainement.

Nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont envoyé leurs pensées et leur amour à Noël dernier lorsque Mélanie est décédée; nous lisons chaque message et vos paroles et votre amour étaient un immense réconfort à un moment de terrible tristesse.

Il y avait tellement de beaux messages, mais un s'est démarqué pour moi… et merci au groupe de fans qui l'a envoyé.

Chère Mélanie

Vos messages et votre soutien ont donné
aux Lovelies tellement de  force.
Ils nous ont motivés à soutenir
les associations caritatives et « à rendre en retour».

Nous continuerons nos bonnes actions
en vos deux noms.
Puissiez-vous maintenant vous reposer au paradis
et en paix avec George et votre mère.

Le Paradis donne et le Paradis reprend
 

Des mots parfaits pour conclure….
Que vos vacances de Noël soient paisibles et chaleureuses, de quelque maniere que vous les passiez.

With Love

Yioda, Jack et David xxxx

C'est un article un peu particulier que je vous propose aujourd’hui :

Vous vous exprimez et participez à la vie du blog (MERCI!!!) via les commentaires en réaction aux articles mais aussi par des messages que vous m'envoyez par le formulaire de contact ou par mail  (georgemichaelnews@gmail.com).

Ces échanges sont très appréciables : vous me donnez des infos (car je ne vois pas tout !), vous me remerciez pour la continuité du blog en privé et enfin vous m'interrogez sur la véracité des "news" dont je ne parle pas .

C'est ce dernier point que je vais évoquer ici.

Depuis la disparition soudaine de notre artiste favori, les hommages ont fleuri, il y a eu de très beaux hommages et témoignages de personnalités plus ou moins proches et des mots que nous n'oublierons pas.

Puis, petit à petit, sont apparus des livres, des documentaires TV, des concerts hommages, et énormément de "tribute" live (en Angleterre).

Alors Oui j'ai très peu évoqué le livre d'Andrew Ridgeley, (peut-être 1 ou 2 fois en répondant à vos commentaires) je pense à votre grand étonnement. Honnêtement, pourquoi sortir un livre maintenant ? pourquoi pas quand George était encore parmi nous ? Qu'est ce qui l'en empêchait à ce moment là ? il y a eu une telle promotion pour ce livre, Andrew si discret depuis tant d'années ... et je l'ai lu (car une amie fan me l'a offert) : rien que les fans ne sachent déjà, très peu de photos inédites ... Mais beaucoup de fans en ont été ravis, il y a de la demande c'est certain et je respecte cela.

Il y a eu finalement pas mal de "ratés" dans certaines initiatives ; le concert "CowBoys and Angels" : je vous l'ai annoncé, il était fait en hommage à George, une partie des recettes était destinée à une organisation caritative. J'ai interviewé Shirley Lewis avant la date puis l’événement a été entaché par des histoires financières (au sujet des reversements caritatifs) révélées sur les réseaux sociaux et également par un déferlement de haine contre David Austin et sa façon de gérer "l'aprés George".

Idem pour la plaque bleue en l'honneur de George pas vraiment officielle... Shirlie Kemp entre autres, devait être présente et témoigner pour le blog : finalement rien ne s'est fait comme prévu ...

Ce qui est triste, à chaque fois, c'est que l'image de George est forcément associée à ces "ratés".

Il y a en ce moment beaucoup de promotion autour d'un documentaire "George portrait of an artist" réalisé par Simon Napier Bell ( le manager de Wham! et l'initiateur des concerts en Chine), celui-ci n'ayant pas toujours été tendre avec George. L'idée parait intéressante (uniquement des témoignages de collaborateurs professionnels, amis ou proches) mais entre les teasers et ce ce que cela donnera ... je préfère vous en parler éventuellement après sa diffusion ..

J'ai également été récemment contactée pour une interview par une journaliste qui prépare un documentaire sur George Michael pour une chaîne TV très versée dans la télé-réalité et les émissions choc ... j'ai refusé ( je crains que le côté scandale ne l'emporte sur le reste)

Je n'ai pas parlé non plus d'une énième version de Last Christmas cette année avec "les choristes de George Michael" etc ...

Voilà, vous l'aurez compris, mon choix est de ne pas "promotionner" certaines actions, en tout cas pas avant de savoir ce qu'il y a derrière, mais de suivre ma ligne de conduite depuis 11 ans : le respect de l'artiste

C'est ma façon à moi d'être fan ... 

Je vous en avais parlé le 11 Août dernier ICI 

La fresque murale en hommage à George Michael et réalisée par l'artiste Dawn Mellor a été dévoilée aujourd’hui et ce n'est pas rien ...

Cette artiste est controversée et il était difficile de s'imaginer quelle allait être la tendance de cette nouvelle oeuvre .

Je vous laisse la découvrir ci-dessous :

Comment dire ?

C'est de l'art ... personnellement ce n'est pas une vision de George Michael qui me plait !

On retrouve l'humour d'Outside, l'époque Wham! beaucoup, mais pour ma part ce n'est pas un endroit ou je pourrais passer un moment en hommage à mon artiste favori.

Il en faut pour tous les gouts certes mais c'est vrai que quelque chose à son image, avec ses valeurs, ses souvenirs, ses objets, ses créations  serait vraiment la bienvenue.

Qu'en pensez vous ? Prenez la parole !

La nouvelle est arrivée via le très sérieux journal britannique The Guardian :

L'artiste anglaise Dawn Mellor a été commissionnée pour  peindre une fresque murale publique de 9 mètres de haut, retraçant la vie de George Michael.

Celle-ci sera dévoilée en Septembre à Londres, dans le quartier de Kingsbury (nord ouest de Londres, là ou a grandi George), au cours du festival de la culture de Brent.

Le journal évoque l'idée de l'endroit pouvant devenir un lieu de recueillement pour les lovelies de George Michael ...

J'aime bien l'idée et vous ?

Vous pouvez voir dans l'article ci-dessous des ébauches de dessins de l'artiste.

Voilà c'est fini ...

Quel magnifique mois de Juin hommage à George Michael grâce à vous tous : vos mots, vos témoignages et histoires personnelles, dans le cadre de vos participations au concours spécial WORDS ont rempli le blog et ont permis à 5 d'entre vous de remporter le précieux petit livre.

Merci à tous, vos histoires, différentes, ont été un vrai plaisir à découvrir et à partager ici.

Nous refermons ce mois très spécial avec vos derniers mots pour George ... Un dernier merci à nos french lovelies Malika, Irène, Guillem, Myriam et Hélène. 

Si les paroles écrites par George Michael ont eu et ont toujours un tel impact, c'est parce qu'elles sont écrites dans un style direct, et parfois, extrêmement direct!

Ces paroles très directes sont souvent mes préférées parce que je suis quelqu'un de très direct et très franc, ce qui est souvent très mal perçu... Alors, chaque fois que mon cher George est aussi direct et franc que moi, je me sens un peu soutenue et une partie de moi lui crie "vas y George!", "Bien envoyé, George!", et quand ce sont des paroles plus sentimentales et personnelles, parfois pleines de douleur, j'admire son honnêteté et son courage. Pas évident de se mettre à nu, comme ça...

George ne nous a jamais dit comment nous comporter, il ne donnait de leçon à personne, mais l'air de rien, par sa droiture, sa façon d'assumer ses erreurs et son incroyable gentillesse, il nous a quand même appris beaucoup.

Voici les paroles de plusieurs chansons qui illustrent bien mon propos :

"Outside" évidemment!! : 

"And yes I've been bad
Doctor won't you do with me what you can
You see I think about it all the time
I'd service the community (but I already have you see!)
I never really said it before"

"White Light" :

"Was it music ?
Was it science that saved me ?
Or the way that you prayed for me
'Cause either way
I thank you
I’m alive
And tomorrow is mine
I said tomorrow is mine
I've just got to keep on breathing
I said no
Don’t let go...
...I just got to keep on breathing
I’m alive I'm alive"

"You Have Been Loved"

"For what's the use in pressing palms
When children fade in mother's arms
It's a cruel world, we've so much to lose
And what we have to learn, we rarely choose
So if it's god who took her son
He cannot be the one living in her mind
Take care my love, she said
Don't think that god is dead
Take care my love, she said
You have been loved
 

If I was weak, forgive me

But I was terrified
You brushed my eyes with angels wings, full of love
The kind that makes devils cry"
IRENE

Bravo pour votre superbe blog et merci pour ce concours

"So the words you could not say
I'll sing them for you
And the love we would have made
I'll make it for two
For every single memory
Has become a part of me
You will always be
My love
Well, I've been loved
So I know just what love is
And the lover that I kissed
Is always by my side"
(Jesus to a child)
"Put your tiny hand in mine
I will be your preacher teacher
Anything you have in mind
I will be your father figure
I have had enough of crime
I will be the one who loves you
'Til the end of time
If you are the desert
I'll be the sea
If you ever hunger
Hunger for me
Whatever you ask for
That's what I'll be"
(Father figure)
J'aime ces paroles et ce qu'elles révèlent de George : un engagement total en amour, quelqu'un capable de se donner complètement, jusqu'à devenir ce dont l'autre a besoin.  Avec des mots simples, il savait dire des choses pourtant très fortes et profondes.
Son style d'écriture m'a beaucoup inspiré dans ma vie personnelle et dans ce que j'écris. Ses textes trahissent sa générosité. Il avait bien raison de dire que si on voulait en savoir plus sur lui, il fallait juste lire les paroles de ses chansons. Effectivement, tout y est. Et ce n'est pas "Where I hope you are" qui viendra me démentir...
GUILLEM

Merci pour ce concours ! J’espère qu’il n’est pas trop tard ? Difficile de choisir une seule chanson. Fan de la première heure, les chansons de George m’accompagnent depuis mes 13 ans ! Bien sûr bon nombre d’entre-elles résonnent en moi. Mais je choisis My Mother had a brother. George se raconte en toute intimité à travers des paroles puissantes qui ne laissent pas indifférent :

« Mum, I can't imagine the joy and pain in equal measure.

Tears in the dirt, and all over your newborn treasure. »

Cette chanson me touche particulièrement car moi aussi j’avais un oncle homosexuel qui n’a pas vécu sa vie aussi librement qu’il aurait voulu. Atteint du SIDA au tout début des années 90, il a caché le plus longtemps possible sa maladie à ses proches. Il est mort esseulé et dans la honte, difficilement compris par sa famille. Je me rappelle encore que la version officielle de sa mort était le cancer...

Je ne le connaissais presque pas mais je sais qu’il aurait simplement voulu être accepté tel qu’il était, alors ces paroles pourraient s’adresser à lui :

« The times they changed

I guess the world was getting warmer

While we got stronger »

« And I swear now that freedom is here

I'm gonna taste it all for you boy »

« So those of us who have nothing to fear

We've got to make damn sure that it was worth it »

« I was a prisoner, but he saved me

Broke into my dreams and said, "Who cares?"

I was a prisoner, so disgrace me

I'm glad to be home

And I don't believe they care. »

J’affectionne particulièrement ce dernier passage qui symbolise la liberté retrouvée. La façon dont George la chante me donne des frissons à chaque fois que je l’écoute !

Voilà pour ma participation. Bonne chance à tous !

MYRIAM

Difficile de choisir une chanson, You have been loved m'a longtemps fait pleurer, The grave me bouleverse, et Through me donne des frissons car je revis à chaque fois le débuts de son concert
mais comme le concours est basé sur le texte, je choisis finalement cowboys and angels, pour la phrase suivante :

Please be stronger than your past
The future may still give you a chance

Même si je n'ai jamais connu de moments vraiment difficiles dans ma vie, je pense souvent à cette phrase qui me permet d'avancer car quoiqu'il arrive, on peut surmonter les épreuves, et espérer que les choses s'améliorent. Cette phrase est très forte je trouve et je l'ai faite graver dans un bracelet comme un mantra.

Merci Frédérique pour tout ce que tu fais, je viens régulièrement sur ton site, c'est toujours un bonheur de lire tes articles et les réactions des autres lecteurs.

HELENE

Avant dernier jour du mois de Juin et donc avant dernier article consacré à vos participations pour le concours WORDS ! Je vous laisse découvrir les mots de Joanne (UK) avec FREEDOM90, Carole (France) avec SPINNING THE WHEEL, Corinne (France) avec EVERYTHING SHE WANTS, Valérie (France) avec WAKE ME UP BEFORE YOU GO-GO et Thierry (France) avec WAITING.

Rendez vous demain pour le dernier article de ce mois de Juin très spécial grâce à VOUS et à GEORGE :)

The song that affected me the most was this verse from Freedom! 90’...

Freedom! (I won't let you down)
Freedom! (I will not give you up)
Freedom! (Have some faith in the sound)
You've gotta give for what you take (It's the one good thing that I've got)
Freedom! (I won't let you down)
Freedom! (So please don't give me up)
Freedom! ('Cause I would really, really love to stick around)
You've gotta give for what you take.

I thought how could someone so loved and brilliant feel that he had to ask us to stick around and give him another chance, we weren’t going anywhere George! (I definitely wasn’t) we all loved you and your music way too much! 

Thank you :)
JOANNE Traduction ICI

Merci Frédérique pour ce cadeau officiel d’une valeur inestimable pour tous les fans. 
Ce livre « Words », véritable testament du talent de George, s’apparente désormais, selon moi, au livre d’or hommage « Words For George Michael » que tu avais remis en personne à David Austin, à Highgate (Londres).
Ces mots représentent une empreinte dans nos existences et une belle symbolique de notre histoire entre lui et nous, ses fidèles Lovelies.
Si je ne devais citer qu’une seule chanson de George, ce serait « Spinning the wheel » extraite de « Older ». Cet album est un condensé de titres d’une grande maturité, dévoilant la complexité du chanteur : de la mise en lumière de son statut de célébrité à son côté plus sombre, intime et profond. 
« Older » offre une réelle compréhension de son identité d'homme, en totale opposition à ce personnage de fiction (comme il aimait lui-même se présenter).  George n’avait pas besoin d’écrire son autobiographie, il l’avait chantée dans cet opus.
Dès la première écoute, ce titre m’a profondément émue.  La diction suave de George, la sensualité qui s'imprègne de chaque sonorité, le clic du briquet, l’inhalation de la cigarette interdite… Immédiatement, je visualisais l’ambiance jazzy d’un club enfumé, dans lequel la scène principale ne montre qu’une facette de l’extravagance cachée des coulisses… tout ce qui est finalement retranscrit élégamment dans la vidéo.
« I will not live in fear of what may be » représente l’état d’esprit de « Spinning the wheel ». Encore une fois, le génie d’écriture de George permet à chacun de s’identifier à un élément de cette chanson, peu importe ses préférences, ses choix ou son vécu. La roue tourne, souvent dans la quête du désir d’être aimé.
En effet, évoquer ouvertement les relations sexuelles multiples, l’insécurité qu’elles peuvent provoquer, le danger lié à cette liberté, ces émotions complexes et la peur mêlée parfois à l’excitation… En 1996, il fallait oser afficher une telle conviction tout en conservant un semblant de dignité face à une presse avide de scandale.
« Spinning the wheel » sera toujours ma chanson de cœur tant elle m'évoque George et mon propre destin. De plus, elle a pris une ampleur encore plus puissante émotionnellement lorsque George l'a chantée à Earl's Court, dans sa nouvelle version. Un instant magique, un lien unique et une totale communion avec son public.

CAROLE

Une chanson de George Michael à choisir. Une seule ! Comment en choisir une parmi tous ses chef-d’œuvres, elles sont toutes tellement belles. La voix de notre George, si chaude, si claire, si limpide si voluptueuse. Ma chanson préférée est "Everything she wants". Dès que je l'ai entendue, j'ai littéralement craqué pour cette chanson. Je l'adore que ce soit dans sa version initiale et ou sa version revisitée. Pour moi, c'est un pur plaisir de l'entendre. Elle me rappelle mes années d'adolescente où je dansais dans ma chambre à chaque fois que je l'entendais. Je crois bien que si la moquette de ma chambre pouvait parler, elle vous raconterait toutes mes chorégraphies !

Pendant des années, j'ai rêvé de voir George sur scène et malheureusement cela n'a jamais été possible et ô combien je peux le regretter aujourd'hui. En 2007, lors de sa tournée je préparais un concours et en 2012 lors de sa venue à Paris, mon papa est décédé. Voilà pourquoi le voir n'a jamais été possible. Et il me manque comme à tous les lovelies. George, nous t'aimons tous pour toujours.

CORINNE

Bonjour,

Je m'appelle Valérie et je lis tous les jours le blog en petit déjeunant depuis le décès de George.

La chanson que j'ai choisie est "Wake me up before you go go" car c'est en voyant le clip entrer au top 50 que je suis devenue fan.

Aujourd'hui,  je vais avoir 50 ans dans quelques jours et je suis toujours admirative de l'artiste.

Pour moi, c'est :

un auteur - compositeur de génie,

un interprète de talent avec une voix sublime,

un homme avec du charisme, de la classe, beau et sexy,

une personne souriante avec beaucoup d'humour,

quelqu'un d'altruiste, humble, discret, clairvoyant.

Pour terminer, j'ajouterais : un homme intègre (comme il espérait que l'on se souvienne de lui).

VALERIE

Tout d'abord, merci pour ton blog que je visite quasi quotidiennement même si je ne poste jamais de commentaire et merci aussi pour ce concours, je ne connaissais même pas l'existence de ce livre, et pourtant je pensais tout connaître sur George !

Je m'appelle Thierry, fan de George depuis mes 16 ans en 1989 (je connaissais et appréciais Wham ! puis Faith mais je n'étais pas tombé fan directement. En fait, je suis tombé amoureux d'une fille qui était fan de George, du coup j'ai écouté un peu plus sa musique et là je suis devenu fan (mais j'ai pris un râteau !). Pas grave, George est resté !

Comme beaucoup ici, j'aime toutes ses chansons et je les écoute toutes en boucle. J'ai d'ailleurs tout enregistré, même les plus rares, mêmes celles qu'il a écrites pour d'autres, sur mon lecteur mp3 que je traîne partout, notamment quand je vais courir, si bien que maintenant, tout autour de chez moi, chaque chemin, chaque sentier me fait penser à George !
Il m'accompagne partout, je me suis marié sur George (Feeling good à la mairie, The first time ever I saw your face à l'église, Careless whisper en ouverture de bal, et encore ma femme m'a freiné, sinon j'en aurais mis d'autres!). Mon fils de 2 ans écoute George aussi malgré lui (en espérant qu'il kiffe plus tard !).

La chanson que j'ai voulu mettre à l'honneur est Waiting (reprise) car déjà elle est tout George, son envie dès 1990 d'être simplement authentique, de sortir du Star System et de l'industrie de la musique business. Les paroles sont sublimes et c'est du pur George Michael !
Et puis, c'est celle qu'il a chantée en ouverture de concert quand je l'ai entendu en vrai pour la première fois en 2006 lors de la tournée 25 Live. J'ai fondu en larme en entendant sa voix ! Je venais de perdre ma mère quelques mois auparavant, c'était mes premières larmes de joie depuis bien longtemps. Cette chanson est très courte, j'ai ainsi voulu mettre toutes les paroles et leur traduction :

Eh bien, ça ne sert à rien de continuer
Well there ain't no point in moving on

Jusqu'à ce que vous ayez un endroit où aller
Until you've got somewhere to go

Et la route sur laquelle j'ai marché
And the road that I have walked upon

Et bien ça a rempli mes poches
Well it filled my pockets

Et vidé mon âme
And emptied out my soul
Toutes ces insécurités
All those insecurities

Cela me retient depuis si longtemps
That have held me down for so long

Je ne peux pas dire que j'ai trouvé un remède pour ces
I can't say I've found a cure for these

Mais au moins je les connais
But at least I know them

Donc ils ne sont pas si forts
So they're not so strong
Tu cherches tes rêves au paradis
You look for your dreams in heaven

Mais qu'est-ce que tu es censé faire
But what the hell are you supposed to do

Quand ils deviennent réalité?
When they come true?
Eh bien, il y a un an de ma vie dans ces chansons
Well there's one year of my life in these songs

Et certains d'entre eux vous concernent
And some of them are about you

Maintenant je sais que je ne peux pas
Now I know there's no way I can…
Eh bien, il y a un an de ma vie dans ces chansons
Well there's one year of my life in these songs

Et certains d'entre eux vous concernent
And some of them are about you

Maintenant je sais qu'il n'y a aucun moyen que je puisse écrire ces torts
Now I know there's no way I can write those wrongs

Crois moi
Believe me

Je ne mentirais pas tu as blessé ma fierté
I would not lie you've hurt my pride

Et je suppose qu'il y a une route sans toi
And I guess there's a road without you
Mais tu as dit une fois
But you once said

Il y a un moyen de revenir pour chaque homme
There's a way back for every man

Me voici donc
So here I am

Les gens ne changent pas, me voici
Don't people change, here I am

Est-il trop tard pour réessayer
Is it too late to try again
 

THIERRY

On continue à se promener dans le répertoire de George Michael avec 4 nouvelles participations/témoignages sur 4 titres différents que je vous laisse découvrir aujourd’hui avec Hermann (France), Olga (USA), Cendrine (France) et Teresa (Royaume Uni).

Bonne lecture et merci encore à tous ! 

The song, One More Try, holds a special place in my heart because it's the song I truly believe George has chosen through which to communicate with me. I know it sounds crazy, but since he passed I have experienced a handful of unexplainable incidents, which I don't consider mere coincidences, where this song has appeared to me when I was having conflicting feelings about some aspect of his life. I have always felt it was George reaching out asking me to give him One More Try and not give up on him like I did many years before.

The lyrics,

When you were just a stranger
And I was at your feet
I didn't feel the danger
Now I feel the heat

take me back to when I first saw George in a WHAM! video as a teenage girl. He caught my attention immediately and I remember thinking that I had never seen a guy like him before. There was something different about him which made me fall for him right away. I saw no harm in having a crush on this beautiful boy, but then FAITH happened and something changed. Practically overnight, he was no longer this vibrant youth, but had become a man. He was so masculine, mysterious and sexual. And the feelings I was having were no longer that of a teenage girl, but were much deeper. They were those of a young woman truly attracted to a man. Right then and there, I knew I had to protect my heart because these feelings were not safe when it came to him. I could not allow myself to become completely immersed in them or him because it would only mean heartbreak. The lyrics which define this moment for me are,

So I don't want to learn to
Hold you, touch you
Think that you're mine

I had to distance myself from those feelings as well as from him because there was no doubt

I'm looking out for angels
Just trying to find some peace

with myself and the whole situation. Yes, I let him go because I could not bear the thought of living with that kind of pain and not being worthy of him.

So the years went by and I hardly heard anything about him, but when I did it would peak my interest and looking back now, it always made me happy to know he was still there. And then on Christmas Day 2016, I read on social media that he had passed away and my first thought was, "NO, NOT GEORGE MICHAEL!!" I did not want to accept he was gone. I did not want it to be true. In that moment, I lost my youth forever.

Seeing that he had died at a relatively young age, I wanted to know if he had been ill in the last years of his life. This is where my journey into discovering his life story began. I read, watched, and listened to anything I could about him, but a TV interview he gave in 1987 made me see a side to him I never knew existed. He was charming, personable, intelligent, eloquent, witty and, as always, gorgeous. He became relatable and human to me and those feelings I once had had resurfaced again, but his time for the person he was and not for that image of the man in the leather jacket. I could no longer deny them and they were fittingly telling me,

Now I think it's time
That you let me know
So if you love me
Say you love me

I finally admitted to myself and to him that I loved him and always had and always will, but it came at a price. The heartache and pain I so desperately wanted to avoid became inevitable at losing him forever.

My story isn't as compelling or touching as others, but in 2016 I was struggling with depression and loneliness, even considering giving up on everything, when he entered my life again in the saddest way possible. He helped me get through that difficult period of time in my life by listening to his music, learning about his life and connecting with his fanbase. He was there for me when no one else was; an angel in disguise. I terribly regret not having appreciated him for who he truly was all those years before and that I never saw him perform live, but when

I'm so cold
Inside
Maybe just one more try

I know he's always there to comfort me in the "WORDS" he left behind which show his heart and share the best of him.

OLGA Traduction ICI
 

Merci encore d'être le trait d'union entre ses fans et cet immense artiste et exceptionnelle personne qu'était George Michael. 
Merci de nous offrir une tribune pour exprimer toute l'admiration et l'affection que nous lui portons malgré sa disparition. 
Difficile de choisir des paroles tant l'ensemble d'entre elles font écho avec bien des moments de nos vies. Difficile de choisir des paroles alors que la voix de George est une extraordinaire caisse de résonance et donne toute sa dimension aux mots qui composent ses chansons. 
Pour autant, la chanson December Song (I dreamed of Christmas) cristallise pour moi beaucoup de sentiments et de messages. "There was always Christmas time. To Wipe the year away. I dreamed of Christmas. Yes, I dreamed like you. Merry Christmas. Merry Christmas. May your every New year dream come true". Ces mots décrivent parfaitement la magie de Noël, une trêve, une parenthèse quelles que soient les circonstances. Noël transcende tout et fait oublier l'espace d'un instant toutes les peines, toutes les souffrances, Noël apporte l'espoir de lendemains qui chantent. "I could believe in peace on earth". Cette chanson mêle lucidité et espoir. 
Et pourtant les "Noël" se suivent et se ressemblent, toujours les mêmes espoirs déçus mais toujours la même euphorie à l'arrivée des fêtes : "Sweet december song. When Snow would fall upon my bed White sugar from Jesus". 
Comme George, j'ai toujours aimé Noël et pourtant j'aurais pu avoir une bonne raison de détester cette fête. 22/12/92, 2ème jour de la semaine, 22h22, le téléphone retentit alors que nous emballons nos derniers cadeaux, ma grand-mère vient de rendre son dernier souffle à seulement 65 ans, j'ai 17 ans. C'est un choc immense... son cœur s'est arrêté de battre subitement. Elle rejoint sa dernière demeure le 26 décembre. Depuis presque 30 ans, Noël est empreint de joie et de tristesse. Que dire de ce 25 décembre 2016, de ce 25 décembre 2019....encore des larmes. 
Et pourtant, j'appréhende chaque année Noël avec la même émotion. Aujourd'hui, Décember song représente pour moi l'idée que je me fais de Noël - la magie opère : j'entends la voix de velours de George et vois cet enfant qui se blottit sur les genoux de sa maman qui lui caresse tendrement la tempe. Noël, ses illusions, ses espoirs, sa douceur et le réconfort d'une mère, meilleur rempart contre les épreuves de la vie. Cette image prend tout son sens quand on connaît l'attachement que George avait pour sa maman. Et depuis 2016, cette scène, d'une beauté infinie, apparaît comme une prémonition : un enfant s'abandonne à sa maman un matin de Noël et semble remettre sa vie entre ses mains. Elle l'accueille avec tout son amour. Le temps est comme suspendu : C'est la magie de Noël. 
CENDRINE

Thank you for this wonderful competition. I have so enjoyed reading the lyrics of George's songs and what they mean to everyone. George is such a big part of my life and I (like all of us) love and miss him so much.

For me it is "Waiting for that Day".  I have loved it since I first heard this song and saw him explain on The South Bank Show how he composed and recorded this. Over the years It has come to mean different things to me at different times in my life.  

When I was young someone really hurt me, I was trying to get over them and the words rang so true.

I just sit here on this mountain thinking to myself
You're a fool boy (in my head I sang girl)
Why don't you go down
Find somebody
Find somebody else
Oh my memory serves me far too well

Also sometimes I feel that I have not fulfilled all my dreams in life due to events beyond my control

Don't you know that
The years will come and go
Some of us will change our lives
Some of us still have nothing to show
Nothing baby but memories

Like everyone I have had to face seeing people I love become unwell and when I get scared and know I have to be there for them, I sing in my head

C'mon  now
I've got to be strong now

And since we lost our lovely George it has taken on a new meaning.  The last time I saw him was at the Royal Albert Hall for Symphonia on the 29th September 2012.  He sang this song that night and it was so special, so joyous everyone was up dancing and George was getting us to sing along.  The Royal Albert Hall was a sea of dancing happy faces and was filled with love and joy.  He left the stage that night saying "Take care of yourselves, see you next time"

There never was a next time for me to see him, but I treasure the memories of that night,  So now when I miss him as we all do the following words come into my head

Come back
Come back to me darling
I miss your Smile

We all miss his wonderful smile so much, but then I hear him sing

C'mon now
I've got to be strong now

He has given us so much with his wonderful music and he will be in our hearts always and forever loved.

TERESA Traduction ICI