Articles avec #true-faith tag

Publié le 16 Mars 2011

TRUE-FAITH-COMIC-RELIEF.jpg

 

Voici les paroles de True Faith repris par George Michael:

En italique, les changements qu'il a  apporté et en bleu la traduction.

 

 I feel so extraordinary - Je me sens tellement extraordinaire
Something's got a hold on me - Quelque chose a une emprise sur moi
I get this feeling I'm in motion - J'ai ce sentiment d'être en mouvement

A sudden sense,  a sense of liberty - Un sentiment soudain , un sentiment de liberté
I don't care 'cause I'm not there - Peu m'importe parce que je ne suis pas ici
I don't care if I'm here tomorrow - Peu m'importe si je serai là demain
Again and again and again I've taken too much - encore et encore, j'ai trop pris
Of the things that cost you too much - de ces choses qui vous coutent tellement
I used to think that the day would never come - Je pensais que le jour ne viendrait jamais
I'd see delight in the shade of the morning sun  - ou j'aurai plaisir à voir le soleil se lever

Don't you know  - Ne sais tu pas

Sun's really got a hold on me - le soleil a vraiment une emprise sur moi
My morning sun is the drug that brings me near - mon soleil levant est la drogue qui me rapproche
To the childhood I lost, replaced by fear - de l'enfance que j'ai perdu, remplacée par la peur
 

When I was a very small boy, quand j'était un trés jeune garçon
Very small boys wouldn't talk to me , les trés jeunes garçons ne me parlaient pas
Now that we've grown up together - maintenant que nous avons grandi ensemble

Can you believe - pouvez vous croire
They're afraid of what they see - ils ont peur de ce qu'ils voient
That's the price that we all pay - c'est le prix que nous devons tous payer
Our valued destinies comes to nothing - nos destins précieux n'ont abouti à rien
I can't tell you where we're going - je ne peux pas vous dire où nous allons
I guess there's just no way of knowing - je suppose qu'il n'y a pas de moyens de le savoir


I used to think that the day would never come - Je pensais que le jour ne viendrait jamais
I'd see delight in the shade of the morning sun - ou j'aurai plaisir à voir le soleil se lever
My morning sun is the drug that brings me near - mon soleil levant est la drogue qui me rapproche
To the childhood I lost, replaced by fear - de l'enfance que j'ai perdu, remplacée par la peur
 

Oh well I dont know I know  - Oh je ne sais pas je sais

It's just so better and it's so wrong it's so wrong - c'est tellement mieux et c'est si mal c'est si mal

Well I know it I know it but I have a question  - je le sais je le sais mais j'ai une question

Big fucking question  une p....n de grande question


I'm in motion motion  je suis en mouvement

I'm in motion motion je suis en mouvement

 

http://itunes.apple.com/gb/album/true-faith-single/id424815802




Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #TRUE-FAITH

Publié le 13 Mars 2011

TRUE-FAITH-ITUNES.jpgC'est aujourdhui que l'on peut télécharger le nouveau single de George Michael TRUE FAITH via Itunes .

 

Pour rappel, tous les fonds collectés bénéficieront à l'association caritative COMIC RELIEF.

 

http://itunes.apple.com/fr/album/true-faith-single/id425676107

 

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #TRUE-FAITH

Publié le 9 Mars 2011

gm-sans-lunettes.jpgRendez vous le 18 Mars pour découvrir en exclusivité la vidéo pour le titre TRUE FAITH lors de la soirée et l'émission consacrée à Comic Relief sur la BBC1.

George Michael  a annonçé sur Twitter  "et sans lunettes pour une fois "

Lors de sa récente interview, il avait déclaré que regarder des comédies l'avait aidé dans ses pires moments et que l'épisode d'une série était parfois la seule bonne chose de la journée. "J'ai tendance à être attiré par les humoristes , parce que je pense que ce sont ceux qui se livrent le plus. Chanter est la deuxiéme chose la plus courageuse que l'on puisse faire sur scéne. Faire de la comédie est la premiére."

http://www.express.co.uk/posts/view/233405/George-Michael-You-gotta-have-Faith-in-comedy-to-pull-you-through

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #TRUE-FAITH

Publié le 7 Mars 2011

True Faith est maintenant en écoute sur le site officiel .

TRUE-FAITH-SITE-OFF.jpg

http://www.georgemichael.com/

 

On en sait maintenant un peu plus sur le choix de cette chanson ...

Lors de l'interview avec Chris Evans diffusée ce matin , George raconte :

Dés sa sortie de prison, il s'est réuni avec des amis chez lui , il allume la télévision sur une chaine musicale : Freedom de Wham! live en Chine est sur l'écran ! et juste aprés , New Order avec True Faith !!! les magnifiques paroles sur le théme de l'addiction l'ont frappé et 24 heures aprés, il avait commencé l'enregistrement, quasiment en une seule prise ...

 

Vous pouvez laisser ici vos premieres impressions sur la chanson :

je ne l'ai que trés peu écoutée pour l'instant mais j'ai été surprise par ces effets sur sa voix ... A suivre !

Mise à jour le 8 mars : merçi à tous d'avoir pris le temps de laisser vos commentaires sur ce nouveau titre, heureux, déçus, étonnés, horrifié ... personne n'est indifférent en tout cas!

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #TRUE-FAITH

Publié le 4 Mars 2011

En prévente sur Amazon.Uk depuis hier seulement et sans que l'on en ait entendu un seul extrait , le nouveau single de George Michael TRUE FAITH est aujourdhui NUMERO UN du classement des ventes de CD sur Amazon.uk !!!

TRUE-FAITH-N-1.jpg

 

De trés bonne augure pour la suite, surtout que le Royaume Uni est trés volontaire dans les actions caritatives, je pense que ce single va faire un carton, les fans de George Michael sont au rendez vous aprés cette longue attente ... personnellement je l'ai commandé dés hier matin, et vous ?

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #TRUE-FAITH

Publié le 3 Mars 2011

PeterHook_WENN.jpgL'ancien bassiste de New Order Peter Hook a déclaré à la BBC que la version de George Michael était une superbe interprétation mais a admis qu'elle n'était pas exactement à son goût.

D'aprés Hook, le groupe est devenu ami avec l'ex-chanteur de Wham! dans les années 1980 après s'être rencontré dans les mêmes fêtes aux USA.

" C'est une interprétation très très George Michael et elle en est superbe . C'est très flatteur. George reprenant True Faith c'est un grand honneur. Quand je l'ai entendu, cela m'a soufflé . Pas exactement à mon goût mais ça m'a vraiment époustouflé.

Je pense qu'il en a fait une reprise fantastique et je suis ravi que ce soit pour une telle cause."

 

True faith était à l'origine un Top 5 de New Order en 1987, avec également une version remixée qui est rentré dans les charts en 1994.

Le groupe s'est séparé en 2007.

Source : bbc.co.uk

En voici leur version (YouTube rentagob):

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #TRUE-FAITH

Publié le 3 Mars 2011

screenshot20110301at526Je crois que nous avons été trés nombreux à apprécier le visuel de True Faith,le  nouveau single de George Michael, dont la magnifique photo est à mettre au crédit de Caroline True.

 

Cette photographe indépendante n’est pas nouvelle dans l’entourage professionnel de George Michael : Elle a exercé pendant 25 ans dans l'industrie musicale en tant que directrice artistique chez Virgin Records et a également produit le documentaire consacré à George Michael "a different story".

 

Elle a réalisé notamment de très belles photos, à l’occasion de l’exposition du piano de John Lennon (propriété de George Michael) dans des endroits ayant connu de terribles violences. PIANO-SITE-MASSACRE-WACKO-TEXAS.jpg

Imagine ayant été composé sur celui-ci, George Michael a souhaité en faire un symbole de paix.

Vous pouvez découvrir ces photos et beaucoup d’autres sur le site officiel de Caroline True

http://www.carolinetrue.com/

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #TRUE-FAITH

Publié le 2 Mars 2011

screenshot20110301at526C'est par une reprise de New Order "True Faith" annoncé ce jour sur le blog , que George Michael fait son retour.

Il en a fait les arrangements et la production via sa société AEGEAN RECORDS.

Faisant d'une pierre deux coups puisque cela est enregistré  en faveur de COMIC RELIEF , une association caritative britannique fondée en 1985 pour aider l’Ethiopie.

13 Mars : le single sera disponible en téléchargement.

14 Mars : le single sera en vente physiquement.

Les deux versions auront en face B l’instrumental.

19 Mars : après la 1ere diffusion de la vidéo officielle, celle-ci sera disponible avec le single sous forme de package via I-Tunes.

 

comic.jpgComic Relief vient en aide aux démunis et aux laissés pour compte du Royaume Uni et aide aussi l’Afrique.

Richard Curtis ( fondateur de Comic Relief  ) déclare à ce sujet « George a toujours été un fervent supporter de notre association. Il nous avait déjà cédé toutes ses recettes sur le single As (duo avec Mary J.Blige). Mais encore plus excitant, il nous reversera toutes les recettes de True Faith, son nouveau single . C’est très émouvant de voir qu’il nous soutient depuis des années and nous sommes réellement emballés et ravis de cette chanson, et de la fabuleuse vidéo qui va avec . »

 

Source : indielondon.co.uk

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #TRUE-FAITH

Publié le 2 Mars 2011

Voici la pochette du nouveau single de George Michael:

TRUE FAITH

 

screenshot20110301at526

 

Sortie prévue le 21 Mars en Grande Bretagne !!!!!

En prévente sur Amazon uk : http://www.amazon.co.uk/True-Faith-George-Michael/dp/B004PEJ1H0/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1299041745&sr=8-1

Rien sur le site officiel pour l'instant : à suivre ...

Merci à Ash09 du http://www.georgemichaelforums.com pour l'info.

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié dans #TRUE-FAITH