Publié le 14 Décembre 2017

THE RED LINE * LA DERNIERE INTERVIEW DE GEORGE MICHAEL * 4 *

KY – le 30 Octobre 1992 George Michael a intenté une action contre Sony Music Entertainment argumentant que son contrat constituait une restriction commerciale déraisonnable. Au cours de l’audience, George décrira publiquement sa situation comme de l’esclavage professionnel, lui laissant peu de contrôle sur sa carrière. Cette affaire judiciaire lancera le débat sur le concept de la liberté artistique, l’argent et l’ego.

 

 

Le 1er juin 1994, George perdit son procès au tribunal, voyant toutes ses demandes rejetées.

 

J’ai demandé à George de me parler de cette réunion, à l’origine du conflit.

 

GM – Ce qu’ils semblent tous oublier, et qui est un point primordial pour moi, c’est qu’il y eu des dirigeants qui sont venus à Londres en 1989, nous leur avons fait écouter le disque, puis nous sommes tous allés prendre un bon déjeuner à l’ issue duquel je leur ai dit « indépendamment de ce que vous pensez de l’album lui-même, je ne le promotionnerai pas. Je leur ai expliqué que Faith m’avait amené au bord de la folie, que je voulais être un acteur à long terme de ce métier et que pour le moment je n’apparaitrais pas dans mes vidéos. »

 

N’importe quel PDG aurait pensé logiquement, ok on va le faire, on va le sortir du système car il n’y aura aucun moyen qu’il vende le genre de disques sans vidéos que Faith a vendu et il reviendra, c’est un super album, nous vendrons quand même beaucoup d’exemplaires, nous attendrons qu’il revienne, qu’il murisse un peu et tout ira bien, c’est ce que moi j’aurai pensé en tant que PDG.

 

Il est évidemment sous pression, ils ne savaient pas quelles pressions mais je pense que j’aurais accordé un peu de respect à quelqu’un qui leur avait donné FAITH. Un peu de respect et un peu de temps pour remettre de l’ordre dans ma vie. Cela n’aurait été qu’une paire d’années et puis nous aurions signé un papier pour la suite et l’équipe américaine, de retour chez eux et contre toute attente, ils ont dit que l’album c’était de la merde, que je ne le promotionnerai pas, laissons le faire et c’est ce qui est ressorti dans leur attitude mais personne ne semble s’en rappeler. Ok j’ai été altruiste, j’ai été en colère mais j’étais aussi en colère car ils m’avaient menti. Ils m’avaient dit qu’ils étaient d’accord et je dois dire que j’ai été impressionné par le reste du monde. Les autres ont fait un super travail et nous avons vendus beaucoup d’albums, en sachant que la seule véritable vidéo était Freedom, vous savez la vidéo avec les tops models

 

Mais en ce qui concerne les Américains, j’étais trop naïf, je pensais que si je leur disais la vérité, si j’étais transparent avec eux, cela porterait ses fruits et ils seraient patients avec moi mais ils se sont moqués de moi.

 

KY – Je suis heureuse que tu utilises le mot « naïf » parce que je pense que les gens écouteraient cela et penseraient que des PDG de gros labels traitent très mal les artistes mais c’est leur façon de faire n’est-ce pas ?

 

GM – Quelque chose qui me rend triste c’est que 20 ans après, les artistes sont dans une position encore pire. Robbie Wiliams est passé après moi, 10 ans plus tard et a dit «  je suis plus riche que dans mes rêves les plus fous ». je suis désolé mais faites quelque chose pour ces 80 millions de livres sterling qui ont été littéralement volé à ceux qui ont signé de nouveaux contrats après sans équité.

 

Ces contrats s’appellent des « 360 » et ils disent que peu importe ce qu’investit la maison de disques dans le projet, l’artiste n’est pas payé tant que le moindre penny investi n’est pas récupéré, pas seulement par les ventes de disques, partiellement avec les ventes de disques, principalement avec les prestations live et le merchandising.

 

Donc quand vous signez un contrat d’enregistrement, ils ne prennent pas seulement sur les disques mais aussi sur les tournées et le merchandising

 

Les artistes commencent maintenant à faire leurs propres affaires, s’ils sont chanceux, ils font des contrats par rapport au streaming car le public ne veut plus payer pour des disques. Alors les jeunes groupes doivent se produire en live, ils doivent se constituer un public, ce qui n’est pas une mauvaise chose. Ils doivent être assez bon pour trouver leur audience et si ils sont chanceux, ils peuvent signer des contrats de streaming indépendants, qui peuvent leur rapporter de l’argent mais les artistes payés pour leurs enregistrements c’est fini.

 

KY – La première partie de ma conversation avec George Michael a couvert seulement les 13 premières années de sa carrière, dans ces 13 courtes années, il a obtenu une célébrité mondiale, un statut de superstar et l’adulation de millions de personnes. Il a accepté sa sexualité, en privé, tout en devant composer avec le chagrin de perdre  son premier amour Anselmo, une tentative ratée de lutter contre ce qu’il considérait comme des contrats d’enregistrement draconiens.

Même si sa vie et sa carrière ont été largement documentés, j’ai été impressionné par son honnêteté et l’opportunité qu’il a saisi pour réfléchir sur son passé.

 

Il était évident qu’il ressent toujours de la colère et de la frustration sur la perte du procès mais cette colère semblait provenir véritablement d’une volonté altruiste de vouloir rendre plus équitables les contrats pour les autres artistes.

 

Comme je l’ai découvert lors d’une pause dans notre interview, il a toujours sur garder son sens de l’humour unique.

 

FIN DE LA PREMIERE PARTIE DE LA DIFFUSION AUDIO

Voir les commentaires

Publié le 12 Décembre 2017

Mis en vente dés aujourdhui, en hommage à George Michael , à son amour pour la vie , en référence au tee-shirt CHOOSE LIFE du clip de Wham!, lié également à la réédition de l'album LISTEN WITHOUT PREJUDICE : un nouveau tee-shirt portant les mots

CHOOSE LOVE

Toutes les recettes seront reversées à (RED) un fonds global caritatif engagé depuis 2006 dans la lutte contre le virus du Sida, une cause plus qu'importante pour George.

Une nouvelle action en ce mois de Décembre en mémoire de l'immense générosité de notre artiste favori ...

UN TEE SHIRT * CHOOSE LOVE * POUR GEORGE MICHAEL ET LA LUTTE CONTRE LE SIDA

Voir les commentaires

Publié le 11 Décembre 2017

LAST CHRISTMAS NUMERO 1 POUR NOEL 2017 ! CAMPAGNE SOUTENUE PAR ANDREW RIDGELEY

C'est une véritable campagne lancée sur les réseaux sociaux  et à laquelle j'ai associé le Blog sur Twitter : l'objectif est, en l'honneur de George Michael, de faire rentrer dans la course des titres les plus téléchargés de Noël le magnifique single de WHAM!

LAST CHRISTMAS

Et surtout de l'amener en tête, à la première place au Royaume Uni !

C'est un véritable challenge car c'est une course entre de "vieux" titres et de nouveaux qui sortent précisément maintenant dans ce but.

Télécharger Last Christmas du 15 au 21 Décembre pour en faire le Number 1 de Noël !

Belle surprise hier : ANDREW RIDGELEY s'est confié sur la perte de son ami George il y a presque un an via le Dailymail et a également soutenu officiellement cette campagne #LastChristmasForNumberOne , d'autant plus que les droits sont intégralement reversés à des œuvres caritatives.

 

George était enthousiaste de voir ses chansons en tête des charts, c'est pourquoi il est important pour moi maintenant que l'anniversaire de sa disparition soit marqué par un hommage comme celui-ci.

ANDREW RIDGELEY

Quand j'ai reçu la nouvelle de la disparition de mon plus vieil ami cet après midi de Noël l'année dernière, il y avait juste 5 minutes que je venais de lui envoyer un message pour lui souhaiter un merveilleux Noël.
Cette nuit là, après avoir relayé cette dramatique nouvelle à nos amis, et même après avoir déjà versé un océan de larmes, la douleur profonde et viscérale de la perte me coupa les jambes et me laissa sur les genoux.
Rien ne m'avait préparé à la douleur profonde de la mort de George.

ANDREW RIDGELEY

Je souhaite de tout mon cœur que l'objectif soit atteint.

Résultats le 22 Décembre !

Voir les commentaires

Publié le 10 Décembre 2017

THE RED LINE * LA DERNIERE INTERVIEW DE GEORGE MICHAEL * 3 *

KY – Pendant que George réfléchissait à se concentrer plus vers sa vie privée que sa carrière, en Janvier 1991, le destin s’en mêle et George rencontre Anselmo Feleppa un styliste de 31 ans. Leurs regards se sont croisés sur la scène du Rock And Rio Festival ou George se produisait au Brésil. Une relation intense mais tragiquement courte commença.

 

Dis-moi, si cela ne te dérange pas, cette nuit à Rio, quand tu étais sur scène et que tu pensais : je ne peux pas aller là-bas car il y est, rappelles-moi ces instants.

 

GM – 23 ans après, c’est toujours aussi difficile pour moi d’expliquer comment trouver un compagnon à ce moment de ma vie m’a changé et un si beau compagnon, une personne si formidable.

 

KY – Veux-tu que je te pose des questions sur Anselmo ? Veux-tu évoquer comment il était ?

 

GM – oui, je le veux, je le veux, je le veux.

 

KY – D’accord.

 

GM – Je le veux.

 

KY – Alors, si je le rencontrais ?

 

GM – Si tu le rencontrais ?

 

KY – Dis-moi quelle soirée nous passerions, comment serait-il, dis-moi comment était sa compagnie.

 

GM – J’étais si fier de lui, si fier, j’étais si heureux que ce soit mon destin, il faut que tu saches que quand j’ai rencontré Anselmo, j’avais pris la décision de quitter ce tourbillon et j’étais déjà, dans les prémices de ma confrontation avec Sony mais pendant 6 mois, j’ai été heureux comme jamais plus dans ma vie entière.

La célébrité, l’argent, toutes ces choses, vous savez, étaient si fades en comparaison de, finalement, à 27 ans, se réveiller avec quelqu’un dans mon lit qui m’aimait et Anselmo était absolument cela.

 

Je l’ai vu dans la foule, à Rio de Janeiro, au stade de Macaracan, le même stade ou ont eu lieu les Jeux olympiques en 2016. Je l’ai vu et j’ai été complétement distrait parce qu’il ne sautait pas dans tous les sens, il ne tapait pas dans ses mains, il était totalement immobile, il me fixait, c’était si étrange. Je me suis senti si attiré par lui, ce qui ne m’arrive jamais sur scène, je ne remarque pas les gens quand je suis sur scène, je suis sure que de magnifiques personnes me regardent en sautant et j’essaye juste de tous les tenir, tu sais et il était là. Un ange c’est la seule façon dont je puisse le décrire et puis le lendemain, nous quittions notre hôtel, d’ailleurs ils m’avaient informé que j’utilisais les mêmes toilettes que la Princesse Diana, ce que j’ai trouvé très drôle …

 

KY – Toujours bon à savoir :)

THE RED LINE * LA DERNIERE INTERVIEW DE GEORGE MICHAEL * 3 *

GM – Le lendemain, en quittant l’hôtel pour aller prendre quelques jours de repos 300 kilomètres plus loin, j’ai vu ce garçon de l’autre côté de la réception de l’hôtel. Il était avec une magnifique blonde. Je l’ai regardé lui, puis elle et j’ai pensé «  oh la garce quelle chance «  c’est exactement ce que je me suis dit. Je n’avais pas fait le lien avec le garçon de la veille mais quelque chose dans mon cœur me disait que j’allais rencontrer cette personne mais je ne comprenais pas pourquoi puisque nous partions plus loin. Il y avait cette petite ile sur la côte et un hôtel le Nas Roacas.

Deux jours après notre arrivée, je prenais mon petit déjeuner et le même homme est passé devant moi pour aller à la piscine et je me suis dit « Oh Mon Dieu j’avais raison j’avais raison «  je vais rencontrer cet homme et 5 jours plus tard il était avec moi à Los Angeles, je ne vous raconterai pas les merveilleux détails qui ont conduit à cela mais il était avec moi à Los Angeles et nous lui cherchions du travail là-bas.

Il était la plus belle, la plus bienveillante et la plus angélique personne que j’ai jamais rencontrée, ce qui est très difficile pour les partenaires que j’ai eu après sa mort, car on ne peut pas lutter contre un fantôme, on ne peut pas rivaliser avec un fantôme, mais 23 ans après, il me fait toujours monter les larmes aux yeux, il était mon sauveur vous voyez, il était mon sauveur.

 

Il a été la raison qui m’a donné la force d’affronter Sony, seul et sans carrière pour les trois années qui ont suivi.

 

KY – Au début des années 90 George subissait une pression énorme dans sa vie personnelle, son amour récent, Anselmo était diagnostiqué positif au virus du Sida, une maladie mortelle à l’époque et George n’avait toujours pas révélé son homosexualité publiquement pour ne pas inquiéter sa famille.

Avec les exigences épuisantes de son premier album solo Faith toujours en tête, il prend la décision radicale de se mettre en retrait de toute promotion  pour son album suivant Listen Without Prejudice, choisissant de ne pas apparaitre sur la pochette de l’album ni sur les futures vidéos clips, amenant inévitablement un sujet de tension avec sa maison de disques Sony. George fut très contrarié du fait que sa maison de disques ne soit pas prête à considérer une approche qu’il pensait terriblement nécessaire. Frustré et sans possibilité de sortir de ce contrat, il entama une bataille juridique.

Je demande à George si Anselmo lui a donné la force de supporter cette terrible bataille ?

THE RED LINE * LA DERNIERE INTERVIEW DE GEORGE MICHAEL * 3 *

GM – non, honnêtement, son diagnostic et le fait que je ne connaissais pas cette terrible maladie mortelle qu’était le Sida au début des années 90, si je ne pouvais rien faire d’autre qu’aimer cet homme et m’occuper de lui, pour au moins plusieurs années, parce qu’il était dans le tout début de la maladie, c’était aussi ma chance de faire quelque chose de spécial, d’altruiste et de changer le parcours de la vie des artistes. Si je ne pouvais rien faire de bénéfique en tant que musicien, pour les années à venir, au moins je pourrais faire quelque chose de spectaculaire en tant qu’altruiste, et les gens ne comprendraient pas cela maintenant.

 

Je viens d’une génération de la fin des années 60 et du début des années 70, ou les gens étaient politiques, les gens étaient altruistes, ils essayaient de stopper les guerres, de supprimer les bombes, ils faisaient tout cela mais ces musiciens étaient toujours des esclaves et je pensais qu’à ce moment-là ma destinée n’était pas de  faire de la super musique parce que je ne pouvais pas penser à une seule note mais j’avais une chance de pouvoir faire quelque chose de spécial et j’avais tort, je le regrette maintenant.

 

KY – Tu avais tort de le faire ou tu avais tort de croire que les gens comprendraient ce que tu essayais de faire ?

 

GM – J’avais tort, de penser qu’un artiste avec l’incroyable succès qu’était le mien, ait pu changer les contrats standards pour toujours, un artiste que tout le monde trouvait un peu trop chanceux, ça ne menait à rien.

 

KY -  Je saisis : les gens pensaient de quoi se plaint ce batard gâté, il est plein aux as.

 

GM – Absolument.

 

KY -  Je pense, vu de l’extérieur, qu’il a pu être facile de penser cela. Je crois que cela a été très significatif quand Prince est monté sur scène avec le mot ESCLAVE marqué sur son visage et qu’il a dit « Peace to George Michael », les gens dans l’industrie musicale ont parfaitement compris ce que tu faisais, n’est-ce pas ? je pense qu’ils savaient exactement que tu essayais non seulement de faire bouger la cage des buts mais surtout de faire sauter tout le terrain.

 

GM – J’espère que les gens ont compris cela, j’espère qu’ils n’ont pas juste pensé que j’étais déjà bien pourvu et que j’en voulais encore plus. Je voulais la liberté mais en fait j’étais, ma vie était, à un moment terrifiant : j’étais follement amoureux de quelqu’un en phase terminale et je croyais réellement , non cela ne fait pas partie de ce que j’ai imaginé pour ma vie, si je dois souffrir, alors je dois faire autre chose de bon avec une autre part de moi-même.

 

KY – Tu as dit que le tribunal numéro 1 avait été un bon endroit où placer ta peine, penses-tu toujours cela maintenant ?

 

GM – Je dois avouer que je le referai. Maintenant, je pense que si Anselmo n’avait pas été diagnostiqué atteint du Sida, je pense que je n’aurai pas eu la colère pour trainer Sony au tribunal parce qu’il ne me traitait pas bien. J’étais trop heureux dans les six mois qui ont précédé ce diagnostic, je n’y aurais jamais songé, j’étais si heureux. Une fois terrifié et en colère, en colère parce que mon magnifique amour allait m’être enlevé, une part de moi-même a dit « Fuck This ! «  Tout ne peut pas être mauvais je dois faire quelque chose de bien avec cette période de ma vie et c’est ce que j’ai essayé de faire. Les gens peuvent dire ce qu’ils veulent mais ils pensaient que j’allais gagner, je vous l’assure, les gens de l’industrie pensaient bien sûr qu’il va gagner, les contrats des années 80 s’étaient débarrassés des contrats des années 50 dans l’industrie cinématographique, et nous étions la seule industrie sur terre à ne pas avoir de d’agence indépendante 

Voir les commentaires

Publié le 9 Décembre 2017

Fantastique Nouvelle pour tous les fans de George Michael, et encore un peu plus pour les lovelies anglais!

A compter de l'année prochaine, le 25 Juin, jour de l'anniversaire de George Michael, devient au Royaume Uni :

LA JOURNEE GEORGE MICHAEL (en faveur de CHILDLINE )

Quelle magnifique initiative que je suis fière de relayer ici :

George est un trésor national et une journée à son nom, à but caritatif, quel bel hommage !

En voici l'histoire :

LE 25 JUIN SERA LA JOURNEE GEORGE MICHAEL AU ROYAUME UNI * EN SOUTIEN A CHILDLINE *

C'est à l'initiative de Terry Daniels, grande fan de George Michael, que cette action a pu être possible : l'idée lui est venue quand PROJECT ANGEL FOOD a organisé l'année dernière un magnifique hommage à leur plus généreux donateur.

http://www.george-michael-news.com/2017/06/hommage-a-george-michael-par-le-project-angel-food-los-angeles.html

Terry s'est alors tournée vers l'association CHILDLINE à qui George a versé des millions de livres sterling de façon totalement anonyme. L'association caritative a rapidement accepté de s'associer à cette initiative et d'en recueillir les fonds en mémoire de George.

C'est le 4 Décembre que la procédure s'est concrétisée : voici ci-dessous le communiqué de presse original

http://www.george-michael-news.com/2017/12/george-michael-day-uk-media-press-release.html

Tous les lovelies de George Michael sont donc appelés à écouter sa musique fièrement, à regarder ses documentaires, ses interviews et ses concerts, à porter des tee-shirts à son image, à vendre ou mettre aux enchères des objets le concernant et bien sur en verser le bénéfice à Childline.

FAIRE VIVRE SA MEMOIRE ET LUI RENDRE HOMMAGE FIEREMENT

Un lien dédié aux donations en mémoire de George sera bientôt mis en ligne sur le site officiel de l'association caritative.

Les radios et les chaines de télévision seront encouragées à passer la musique et les vidéos de George toute la journée du 25 Juin .

LE 25 JUIN SERA LA JOURNEE GEORGE MICHAEL AU ROYAUME UNI * EN SOUTIEN A CHILDLINE *

Terry Daniels et ses amis préparent actuellement un week end hommage à George Michael les Samedi 23 et Dimanche 24 Juin 2018 à Goring on Thames, le village qu'avait choisi George pour y vivre paisiblement à Mill Cottage depuis 17 ans. Il y aura de la musique live, des projections d'images de George sur des écrans et des surprises spéciales.

Un groupe Facebook a été créé "THE OFFICIAL GEORGE MICHAEL BIRTHDAY TRIBUTE WEEKEND IN GORING2018" où vous pouvez faire part de votre intention de venir pour faciliter l'organisation et la sécurité de l'évènement.

Thank you so much Terry !

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié le 8 Décembre 2017

THE RED LINE * LA DERNIERE INTERVIEW DE GEORGE MICHAEL * 2 *

KY – Le dévouement de George à sa musique a payé, son premier album solo FAITH a été un immense succès des deux côtés de l’Atlantique. A ce jour, il s’est vendu à plus de 25 millions d’exemplaires et lui a permis de remporter un Grammy pour l’album de l’année. Sa pochette iconique a consolidé son image de sex symbol.

 

KY – Je pense à Faith et je pense à l’image : j’ai revu tout cela avant de venir te parler et je suis choquée par son look toujours actuel. Tu as dit que tu n’étais pas à l’aise pour vendre ton image mais bon sang c’était vraiment une très forte et puissante image ! Etait-elle celle dont tu rêvais ou quelqu’un de très bien payé par ta maison de disques t’a pris en main et t’a dit de porter ce blouson, de te tenir comme ça et de mettre ces lunettes de soleil ?

 

GM –Non, personne ne m’a jamais dicté mon look ou ne m’a dit ce que mon image devrait être. Bizarrement le photographe qui a pris cette étrange photo, où on dirait que je renifle mon aisselle, je ne sais pas pourquoi j’ai choisi cette photo, j’aimais le … c’était, je pense qu’un photographe comprend : c’est la composition de l’image que j’aime mais on dirait que je sens mon aisselle, c’est un peu bizarre. Ce sont les fringues que je commençais à porter et personne ne m’a dit d’acheter ceci, ni de ressembler à cela. J’ai tout choisi moi-même et pour moi la chose la plus importante était les lunettes de soleil, parce que je pouvais me cacher derrière, et cela voulait dire qu’il y avait tellement de regards sur moi. Et maintenant à 53 ans, je me dis « Oh mon Dieu tu étais superbe » mais je ne le pensais pas du tout à l’époque ; je doute toujours terriblement au sujet de mon physique.

THE RED LINE * LA DERNIERE INTERVIEW DE GEORGE MICHAEL * 2 *

KY – C’est quelque chose que je ne comprendrai jamais. Je t’ai entendu dire cela des centaines de fois et je ne n’intègre toujours pas.

 

GM – Je l’ai intégré mais je sais pourquoi je n’ai jamais eu confiance dans mon physique, malheureusement cela remonte à un contexte familial dysfonctionnel où la vanité était considérée comme un péché absolu et cela incluait le physique. Personne n’était donc félicité sur son apparence et certaines choses ont été dites, qui te couperait le souffle si tu les entendais, d’un parent à son enfant, mais elles m’ont été dites et je ne les ai jamais oubliées. C’est aussi simple que cela, mais maintenant que je vieillis, je me dis «  mon Dieu, quel gâchis, tu aurais pu avoir un ego de la taille du Taj Mahal »

Tu aurais pu avoir tout le monde et je n’avais aucune conscience de cela, je n’en avais aucune idée.

 

KY – Penses-tu que les lunettes de soleil étaient le début d’un recul ? Est-ce que c’était une façon de dire « je suis là mais pas vraiment ? « 

 

GM – Je pense que les lunettes étaient le 1er signe que la situation dans ma vie commençait à être lourde à porter, quelque chose dans lequel je ne croyais pas, l’image : c’est l’essentiel de ce qui s’est passé entre Faith et Listen Without Prejudice, un jeune homme adulé par des millions de personnes mais qui ne pouvait pas comprendre pourquoi et s’est dit, si j’enlève cette image, si j’enlève ce visage, je verrai s'ils m’aimeront toujours.

 

KY – Et après, qu’as-tu ressenti ? car ils t’aimaient toujours ?

 

GM – Je me suis senti plus fort quand j’ai réalisé qu’il y avait plus que cela, que le musicien était toujours reconnu même sans visage. Je me suis senti plus fort et plus calme et j’ai aussi rencontré mon premier amour. Je savais qu’il n’était pas loin mais je savais aussi que je ne le trouverais pas sans arrêter ce tour de montagnes russes, de descendre et de laisser mon cœur commander mon cerveau, plutôt que ce fil rouge qui montait, montait, montait ….

 

KY – Je pense qu’il est impossible pour quelqu’un qui a une vie « normale » ou « traditionnelle » de comprendre la tienne à ce moment-là. C’est Oprah Winfrey qui a dit « Si vous ne savez pas qui vous êtes quand la célébrité vous tombe dessus, c’est elle qui vous définira «  et je pense qu’elle parlait des personnes très jeunes qui sont embarquées dans ce tourbillon.

 

GM – Exactement, c’est très puissant et c’est très vrai. C’est aussi la bataille que j’ai mené avec moi-même pendant les 6 ou 7 premières années de ma carrière parce que je ne pense pas que l’on sache qui on est tant que notre sexualité ne s’exprime pas correctement et que l’on cherche l’amour. J’ai passé 6 ou 7 ans de ma vie à travailler, encore et encore, composer de la musique, encore et encore comme si la musique était l’amour qui me contrôlait. Puis j’ai eu cette envie de m’en échapper pour trouver un vrai amour, pas un de ceux qui me contrôlaient mais un vrai amour néanmoins je voulais continuer à donner à tous ces gens qui avaient rendu ma vie si belle de bien des façons pendant 5 ou 6 ans, plus de musique. Je n’en avais pas encore assez. Vendre tous ses disques voulait dire que tous ces gens voulaient entendre ce que je disais, ma façon de chanter, le son de ma voix, le nombre de personnes qui ne comprennent même pas de quoi vous parlez dans vos chansons mais ils adorent ça. C’est une telle manifestation d’amour cette musique dans votre vie et j’avais des millions d’amoureux que je n’avais jamais vu d’un côté, sauf sur scène mais j’en méritais un seul, juste un d’entre eux pour moi.

Je savais que la seule façon de trouver cette personne était de sortir de ce tourbillon, le temps de reprendre mon souffle et espérer trouver cette personne puis de revenir dans ce tourbillon en sachant qui j’étais.

THE RED LINE * LA DERNIERE INTERVIEW DE GEORGE MICHAEL * 2 *

Voir les commentaires

Publié le 6 Décembre 2017

Je vous l'avais promis et je pense que c'est le moment parfait pour la publication de la traduction intégrale de la derniére interview de George Michael.

Tout d'abord je dois adresser un immense MERCI à Collette O'connor qui a fait pour le Blog la transcription en anglais de ces deux heures d'audio diffusées sur Radio BBC2 en Novembre : un énorme travail !

Rappelez vous :  Collette  est à l'origine d'une très belle action caritative en hommage à George Michael que j'avais beaucoup soutenu sur Twitter

http://www.george-michael-news.com/2017/07/george-le-chiot-futur-guide-d-aveugles.html

Il ne me restait "plus" qu'à en faire la traduction ... petit à petit j'en suis venue à bout, également avec l'aide de Carone que je remercie aussi.

Je la publierai au fil du mois, en plusieurs parties.

Même si les sujets ne sont pas nouveaux, vous verrez que George les aborde de façon plus intime et plus réfléchie. Comme s'il avait fait le bilan de sa vie et beaucoup analysé tout ce qui lui est arrivé professionnellement et personnellement.

THE RED LINE * LA DERNIERE INTERVIEW DE GEORGE MICHAEL * 1 *

Introduction par Kirty Young

 

C’était un artiste téméraire, il avait une voix comme nulle autre, sa capacité à écrire, produire et jouer de l’excellente musique était inégalée et il devint un des artistes vendant le plus de disques dans le monde, gagnant son statut de légende.

Ceci est la dernière interview de George Michael.

 

GM – Je n’avais pas conscience de l’immense succès qui m’attendait.

KY – Il se rappelle en toute franchise de sa vie faite de succès fous et d’adulation.

GM – Je jouissais réellement de mon ego à ce moment de ma vie

KY – Tout au long de ses peines et des tragédies qui ont inspiré ses plus belles créations

GM – J’ai pensé que tout cela ne pouvait pas être mauvais, je dois faire quelque chose de bien dans ma vie et c’est ce que j’ai essayé de faire.

KY – Juste avant Noël 2016, on m’a demandé d’interviewer George Michael. Nous nous sommes rencontrés chez lui et j’ai été tout de suite étonnée de son aisance à parler.

GM – Ils t’ont donné un meilleur vin qu’à moi

KY – Pourquoi ? le tien n’est pas bon ?

KY – Même si nous avions l’intention de couvrir des périodes spécifiques de sa vie et de son travail, la conversation a duré deux heures et très naturellement est devenue une plus grande discussion.

GM – Je l’aime bon marché, italien et léger

KY – Je ne refuse pas un peu de bon marché, italien et léger.

KY – Même si il n’avait pas été prévu de diffuser à la radio l’entière conversation, quelques semaines après sa mort, cela semblait quelque chose à envisager. En fait, quand nous nous sommes séparés ce jour-là, George m’a dit « tu devrais faire une émission radio de tout cela » … Et voilà, vous allez entendre ce qui s’est dit, pratiquement en intégralité, avec beaucoup d’apartés personnels. De ce fait, il y a quelques mots grossiers au début.

GEORGE ET KIRSTY

GEORGE ET KIRSTY

Interview

 

KY – J’ai visionné le film qui allait devenir FREEDOM avant que nous parlions et une phase en particulier est ressortie « je pense sincèrement qu’il y a quelque chose de très bizarre pour les personnes dans ma situation » Je me suis demandée si George voulait dire qu’être dans cette situation vous rendait bizarre ou si les personnes devaient nécessairement être bizarres pour être dans cette situation.

 

GM – Je pense que les personnes qui recherchent la gloire, peu importe la manière, qu’il s’agisse de la mienne ou pas, en tournant autour du pot ou directement : je pense qu’il y a un besoin désespéré, pour presque tous ceux d’entre nous qui ont un talent, qui ont extrêmement de succès. Si l’on creuse suffisamment pour trouver la raison c’est que nous sommes tous un peu étranges.

 

Tu sais, si je n’étais pas étrange, je ne serai pas George Michael ou si Madonna n’était pas étrange ou si Michael Jackson, paix à son âme, n’étaient pas bizarres, nous ne serions pas là où nous sommes, dans les positions que nous avons atteintes.

Je pense définitivement que ce sont les personnes qui sont étranges, pas la célébrité.

 

KY – George a connu la gloire au tendre âge de 19 ans, s’associant avec son ami d’enfance, Andrew Ridgeley, en formant Wham!, un phénomène pop, qui devint international au début des années 80 vendant plus de 28 millions de disques.

 

KY – Je t’ai entendu de nombreuses fois parler de tout cela, de façon incroyablement honnête, disant que c’était totalement prévu, dès ton plus jeune âge d’être très très célèbre mais je me demande si tu savais que peu importe la mauvaise qualité de ces premiers enregistrements dans ta chambre, tu savais que tu voulais partager cette chose, que tu avais la voix et les capacités pour écrire ou cela venait-il de quelque chose de plus opaque ?

 

GM – J’étais convaincu que j’avais beaucoup de choses à donner, même si je ne savais pas ce que c’était. Andrew m’a encouragé dans cette idée de la célébrité et Andrew.. si Andrew avait pu jouer au football, il aurait été footballeur et à notre époque, il aurait joué, pas à l’époque où nous commencions à avoir du succès mais un footballeur de nos jours est une option beaucoup plus attirante pour beaucoup de garçons qu’une pop star mais j’avais la certitude que mon destin était dans la musique et que ce ne serait pas en toute discrétion.

 

KY – Faire cela ensemble, avec Andrew, cela fait écho en moi mais peut être en parlerons nous plus tard, mais n’y avait-il pas une sorte de joie basique à être dans ce tourbillon de folie parce que vous saviez tous les deux qui vous étiez avant ?

 

GM – Absolument, quelle aventure extraordinaire pour deux gamins de 18 ans, ou deux jeunes hommes de 23 ans ou peu importe, quel fantastique parcours. Tu sais, on dit que les jeunes gaspillent leur jeunesse, mon Dieu, je n’avais aucune idée des moments extraordinaires que nous vivions, je travaillais si dur et que je regardais toujours en avant, mais Wham! était une joie absolue. C’était aussi joyeux que ce que ça sonnait, tu sais vraiment aussi joyeux.

GEORGE ET ANDREW
GEORGE ET ANDREW

GEORGE ET ANDREW

KY – Donc, à 20 ans, être l’arrangeur, le producteur et le leader, est ce que tout cela paraissait totalement possible, totalement supportable, ou bien y avait-il des moments où tu t’ isolais pour penser « Mon Dieu, je ne sais pas si je peux le faire ? « 

 

GM – Wham ! ne m’a jamais dépassé, probablement grâce à Andrew et c’est la chose la plus difficile à expliquer. C’est comme si il y avait toujours eu ce fil rouge, c’est comme cela que je le vois, un fil rouge qui traverse tout, comme un escalier vers ce qui arrive ensuite. Je l’ai ressenti lors du concert « The Final », j’avais déjà un pied dans ma carrière solo pendant le dernier concert de Wham !

Je le ressentais, comme quand j’étais enfant, c’était le destin. Je n’étais pas conscient de l’ampleur que cela allait prendre et ensuite avec Faith, j’ai été submergé parce que j’étais seul, et j’étais seul, moi et mon fil rouge nous étions très seuls.

 

KY – « Sous prétexte que «  « fais attention à tes désirs » parlons de cela, le niveau suivant, comme tu l’as décrit précédemment, Madonna, Michael Jackson, Prince, George Michael, cela faisait beaucoup : sur tous les écrans pour ceux qui écoutaient de la musique et regardaient MTV à ce moment-là. Le chemin qui t’a propulsé là, en grosse partie dû à ton talent et aussi grâce à cette volonté en toi qui t’a poussé, tu as dit « je ne pouvais pas suffisamment contrôler mon ego pour m’empêcher d’être le plus grand artiste au monde » mais étais tu inquiet pour ton ego, et sur les conséquences à venir ?

 

GM – J’appréciais mon ego, je l’appréciais vraiment à ce moment de ma vie. Je crois que si vous avez 24 ans et que vous faites les plus grosses ventes de l’année, vous appréciez vraiment et beaucoup. Avoir réussi ce que je m’étais fixé, être au même niveau que les personnes que je visais mais j’étais terriblement seul.

J’étais terriblement, terriblement seul non seulement parce que j’avais révélé mon homosexualité à mes meilleurs amis et pratiquement à toutes les personnes que j’aimais, à part ma famille et j’étais toujours désespérément seul. L’adulation liée à cet énorme album, contrastait immensément avec cette sombre solitude, aller me coucher seul, chaque soir, encore et encore, en particulier pendant la tournée.

Crois-moi , ce n’était pas « rock and roll » pendant cette tournée, je prenais soin de mes cordes vocales et j’étais au lit à 23h30 chaque soir. C’était juste une horrible expérience et le seul bon moment de la journée c’était d’être sur scène.

 

KY – Il y a dû y avoir des opportunités pour le « Rock and Roll » et Dieu sait que tu étais la plus grande star au monde, tu avais produit cet album parfait qui devait aller au-delà de tes rêves les plus fous. C’était comme une gifle en pleine figure, tu n’aurais pas dû être seul. Avais-tu choisi de placer ton instrument, tes cordes vocales au-dessus de tout ou n’étais-tu pas prêt d’y aller émotionnellement ?

 

GM – Je n’étais pas prêt à révéler mon homosexualité, pas prêt, c’était pendant l’ère du Sida et la seule crainte que j’avais pour ne pas le faire, c’était ma famille.

Je viens d’une famille très soudée, ma mère étant là, paix à son âme, elle aurait tout de suite eu les mêmes paranoïas que j’ai eu en tant que gay , le Sida dans le milieu des années 80, c’était une sale période, en particulier pour la communauté gay.

Alors pour le bien être de ma mère et pour celui de mes sœurs, je n’ai pas voulu qu’elle voit ma vie comme un danger permanent, tu vois, et pour parler honnêtement, je suis persuadé que quelque chose, quelqu’un, une entité n’était pas prêt à me laisser vivre une vie épanouie. Je devais encore plus de disques, je devais trouver la prochaine étape dans mes créations. C’était presque comme si c’était un choix, trouver ma place dans la vie avec un partenaire, un amant ou juste continuer cette route vers la prochaine réussite et j’ai choisi, finalement, le premier.

 

KY – Mais à ce moment, comme tu me l’as expliqué, il y avait comme une pureté monastique à cela. Mon chemin sera celui-là, je ne m’en détournerai pas, c’est comme ça et ce sera seul.

 

GM – Sur un plan émotionnel, c’était un choix entre l’un et l’autre. J’avais le sentiment que je ne pouvais pas avoir les deux. Je pensais que je ne pouvais pas

révéler mon homosexualité et vivre une vie épanouie en tant que gay et en même temps conserver mon dévouement à ce que je faisais.

 

A SUIVRE ...

THE RED LINE * LA DERNIERE INTERVIEW DE GEORGE MICHAEL * 1 *

Voir les commentaires

Publié le 4 Décembre 2017

NOEL AVEC SONY LEGACY * CONCOURS EXCLUSIF GEORGE MICHAEL FREEDOM *

Nouveau partenariat avec Sony Legacy France pour ce mois spécial : Décembre c'est aussi le mois des cadeaux et les fans sont gatés !

Ce sont les deux uniques et magnifiques kakemonos spécialement créés pour la projection de presse à Paris de GEORGE MICHAEL : FREEDOM qui sont à gagner !!!

Ils ont fait beaucoup d'envieux ce soir là : rappelez vous :)

Vous pouvez avoir chez vous ce magnifique objet collector GEORGE MICHAEL !

Comment participer ?

Une seule question :

Quelle est la seule top modèle du clip iconique FREEDOM qui a accepté de revenir pour la chanson TOO FUNKY ?

Envoyez votre réponse, vos noms et prénoms et votre adresse postale par mail à georgemichaelnews@gmail.com avec en objet CONCOURS KAKEMONOS GEORGE MICHAEL

CE CONCOURS EST OUVERT UNIQUEMENT A LA FRANCE ET JUSQU'AU 14 DECEMBRE INCLUS / LES 2 GAGNANTS SERONT ANNONCES LE 18 DECEMBRE / UNE PHOTO DE VOUS AVEC VOTRE KAKEMONO SERA DEMANDEE POUR PARTAGE /

Bonne chance à tous !

Voir les commentaires

Publié le 3 Décembre 2017

Retour sur quelques unes des plus belles couvertures de magazine de George : toujours ce sourire qui sera le fil rouge de ce mois de Décembre sur le blog et ses poses iconiques.

George choisissait soigneusement ses interlocuteurs et ses supports avant de donner ses interviews.

Impossible de ne pas évoquer le magazine des sans-abris THE BIG ISSUE en Angleterre à qui George a toujours donné l'exclusivité de sa parole, gratuitement, permettant ainsi une explosion des ventes, toujours pour une bonne cause.

GEORGE MICHAEL EN COUVERTURE DES MAGAZINES
GEORGE MICHAEL EN COUVERTURE DES MAGAZINES
GEORGE MICHAEL EN COUVERTURE DES MAGAZINES
GEORGE MICHAEL EN COUVERTURE DES MAGAZINES

Vous pouvez retrouver sur le site de Shane Marais (lien plus bas) tous les scans du magazine anglais N°1 , à voir ou revoir :)

Personnellement je courais l'acheter le Mercredi à l'époque pour avoir des informations sur Wham! et George Michael !

Beaucoup d'interviews sérieuses ou drôles, mais toujours dans un bon esprit.

Si vous avez également des souvenirs liés à "la chasse aux magazines" n'hésitez pas à les partager via les commentaires !

GEORGE MICHAEL EN COUVERTURE DES MAGAZINES
GEORGE MICHAEL EN COUVERTURE DES MAGAZINES
GEORGE MICHAEL EN COUVERTURE DES MAGAZINES
GEORGE MICHAEL EN COUVERTURE DES MAGAZINES

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique

Publié le 1 Décembre 2017

Pour commencer ce mois spécial sur le blog, je vous propose un moment en compagnie de LA personne qui a interviewé George Michael pour la dernière fois et à sa demande.

Kyrsty Young, dans un article pour THE TIMES MAGAZINE du 14 Octobre 2017, évoque son proche ami George Michael.

Morceaux choisis et traduits par mes soins :)

MON AMI GEORGE PAR KIRSTY YOUNG

PREMIER CONTACT

J'étais dans l'atrium de Channel 5 et je venais de quitter l'antenne.
Mon téléphone a sonné et la personne au bout du fil me dit " Bonjour c'est George Michael, je veux juste vous dire merci "
Son single SHOOT THE DOG venait de sortir et il était très critiqué.
Je venais d'interviewer deux commentateurs à ce sujet pour 5 News : ils pensaient qu'il était ridicule pour une pop star de se mêler de politique. En tant que présentatrice, je leur ai opposé l'idée contraire car c'était mon job mais également parce que j'y croyais. Je ne voyais pas pourquoi un artiste n'aurait pas le droit de faire d'analyse sociologique.
George me dit " On me met beaucoup de bâtons dans les roues et vous m'avez soutenu " " J'étais sincère" lui dis je
"Cela se voyait" me répondit-il.
Nous avons parlé un moment. Ensuite j'ai vérifié à deux fois : est ce que cela était vraiment arrivé ?

SOUVENIR MEMORABLE

Mon mari Nick Jones et moi même avons été invités par George et son partenaire Kenny à une soirée mémorable. Il y avait un DJ extraordinaire et à un moment, il a mis un disque de George. Je dansais avec Nick et en me retournant, je vis que George dansait derrière moi.
Soudain, j'étais là - en train de danser sur un titre de George Michael avec George Michael -
Quand nous sommes partis, j'ai dit à Nick " Nous ne pourrons plus aller à une soirée, ça ne pourra jamais être mieux que celle ci "

LA SIMPLICITE DE GEORGE

La première fois que je suis allée chez George, c'était si différent de ce à quoi je m'attendais. Ce n'était pas un immense duplex étincelant.
George était quelqu'un de très accueillant et c'était une énorme surprise. Il y avait une telle simplicité dans sa vie privée.
C'était pareil la dernière fois que je l'ai rencontré, trois mois avant qu'il ne décède.
J'ai tapé à la porte de sa très belle maison de Goring on Thames et il m'a ouvert ( je n'imagine pas Madonna répondre à sa porte avant longtemps). Juste avant que je ne parte, nous sommes restés à la fenêtre et avons parlé de ses projets pour le jardin.

George avait une grande compréhension de lui même, très rare pour quelqu'un dans sa position. Il m'avait dit qu'il se sentait si coupable d'avoir grandi avec deux sœurs qui n'avaient pas le même traitement que lui, seulement parce qu'il était un garçon.
Une chose si honnête à admettre .
Il était très compréhensif.

LA DERNIERE ENTREVUE

Lorsque j'ai parlé à George la dernière fois, il était lui même, n'essayant pas de prétendre être quelqu'un d'autre. Il m'a dit qu'il avait encore des choses à faire. Je l'ai compris comme plus de musique avec la perspective d'un nouvel album. Il avait quelque chose en tête qui serait meilleur que tout ce qu'il avait fait et il allait commencer à travailler dessus.
Quand j'y repense, il paraissait plus vieux. Mais il était très investi dans ce qu'il disait. Ce n'était pas le George prêt à bondir sur scène et a vous couper le souffle. Un peu fatigué peut être. Pas le plus mince qu'il ait été mais ouvert à tous les sujets.
C'est juste cela vieillir.
Ses prescriptions de calmants? c'est très courant de nos jours et les gens font cela pour étouffer la souffrance intérieure. Il avait des fêlures évidentes.
Certaines d'entre elles probablement dues au fait d'être gay à son époque.
Regardez d'autres grandes rock stars comme Keith Richards ou Bruce Springsteen : comme George, ils ont été immensément connus très jeunes.
Comme George, Ils avaient le talent, la santé et l'habilité à soutenir une carrière dans la musique. Alors pourquoi ont-ils survécu et pas George ?

Ils ont eu le bénéfice d'une forte structure domestique au quotidien avec des partenaires de longue date et des enfants.
Au jour le jour, si ils sentaient qu'ils allaient "craquer" , quelqu'un était là pour les relever.

LE 25 DECEMBRE 2016

J'ai entendu la nouvelle de la mort de George à la radio. C'était Noël. La maison était pleine de monde et j'étais dans la cuisine. J'étais en état de choc.
Complétement dévastée, je pleurais.
J'avais le sentiment très fort qu'il sentait qu'il avait encore des choses à vivre.
Il s'était mis sur les rails lui même pour le prochain chapitre, ayant tellement souffert avec sa santé et ses addictions.

Je pense qu'il avait beaucoup d'espoir pour que de bonnes choses arrivent.

Voir les commentaires

Rédigé par Frédérique