GEORGE MICHAEL NEWS

Turn down the lights, turn down the bed

Eteins les lumieres, ouvres les draps

Turn down these voices inside my head

Fais taire ces voix dans ma tête

Lay down with me, tell me no lies

Allonges toi prés de moi, ne me mens pas
Just hold me close, don't patronize

Serres moi fort, ne me prends pas de haut.

I would strap you up

Je pourrai t'attacher

But don't worry baby

Mais ne t'inquietes pas chérie

You know I wouldn't hurt you

Tu sais que je ne te ferai pas mal

'Less you wanted me to

A moins que tu ne le veuilles

Wham! - The Edge of heaven -

Pour la version proposée, je n'ai pas réussi à trouver de version 25 live dont le son soit correct, puisqu'il n'y en a pas d'officiel ....

Nous restons donc avec Wham! et la version officielle.

Bonne écoute !

Se você disser que eu desafino amor

Si tu dis que je suis désaccordé mon amour
Saiba que isso em mim provoca imensa dor

Sache que cela provoque en moi une immense douleur
Só privilegiados tem ouvido igual ao seu

Seulement des privilégiés ont une oreille comme toi
Eu possuo apenas o que Deus me deu

Moi je possède à peine ce que Dieu m'a donné

George Michael "Desafinado"

http://pagesperso-orange.fr/starpeoplegm/fichiershtml/desafinado.htm

  Cowboys and angels
  Les cowboys et les anges
  They all take a shine to you
  Ils sont tous attirés par toi

  Why should I imagine that I was      designed for you
  Pourquoi ai je pu imaginer que j'étais fait pour toi
  Why should I believe
  Pourquoi ai je pu croire
  That you would stay
  que tu resterai
  George Michael - Cowboys and angels -

Vous avez voté et vous avez choisi : c'est donc le duo avec Aretha Franklin qui sera la chanson du mois de Mars en écoute sur le blog.

Somehow I made it through the heartache
Je ne sais pas comment j'ai surmonté ce chagrin
I escaped
Je me suis échappé
I found my way out of the darkness, kept my faith
J'ai trouvé mon chemin à travers l'obscurité et j'ai gardé ma foi
Kept my faith
J'ai gardé ma foi
George Michael "I knew you were waiting"

Magnifique duo virtuel entre Ray Charles et George Michael, sur une reprise d'une trés belle chanson de Stevie Wonder (qui est définitivement trés présent dans la carrière de George) et qui figure sur l'album de Ray Charles "Genius with friends" sorti le 20 Septembre 2005.
Cet album est une compilation de chansons sur lesquels avaient commencé à travailler Ray Charles dans les années 90 et sur lesquelles des artistes comtemporains ont ajouté leur voix.








Je vous propose de l'écouter en visionnant ce trés joli diaporama en noir et blanc réalisé par Stéphanie, publié avec sa permission.

Les paroles :
Where has my love gone?
How can I go on?
It seems dear love has gone away.

Where is my spirit?
Im nowhere near it,
Oh yes, my love has gone astray.

But Ill blame it on the sun,
The sun that didnt shine,
Ill blame it on the wind and the trees.

Ill blame it on the time that never was enough,
Ill blame it on the tide and the sea,
But, my heart blames it on me.

Who poured the love out?
What made this bitter doubt?
Is peace not here for me to see?

Wish I could tell you,
But, words wont come for me to speak.

But Ill blame it on the sun,
That didnt fill the sky,
Ill blame it on the birds and the trees.

Ill blame it on the day that ended once too soon,
Ill blame it on the nights that could not be,
But, my heart blames it on me.

(background)...yeh, yeh, yeh, ooh,
Your heart blames it on you this time.

http://pagesperso-orange.fr/starpeoplegm/fichiershtml/blamitonthesun.htm

I hope you understand this is not what I had planned for us

J'espere que tu comprends que ce n'est pas ce que j'avais prévu pour nous

God only knows if my dreams are coming or gone

Dieu seul sait si mes rêves vont se réaliser ou si je ne dois plus y croire

But you're still holding my hand sweetheart, sweetheart
Mais tu me tiens toujours la main mon amour ...

George Michael - Understand -

                                                        
                                                             
Because no-one comes in the morning
Parce que personne ne vient le matin
No-one comes in the evening time
Personne ne vient le soir
I'd sit and wait for the phone to ring
Je m'asseois et attends que le téléphone sonne
I could be waiting my whole damn life
Je pourrais attendre toute ma vie entiére

George Michael - Precious Box

Take my hand - Prends ma main
Lead me to some peaceful land - emmenes moi dans un endroit calme
That I cannot find - que je ne peux trouver
Inside my head - dans ma tête

George Michael "the strangest thing"