Après l'incroyable journée d'hier, je vous propose aujourd’hui la traduction d'une interview publiée il y a quelques jours dans le très sérieux journal anglais The Telegraph.
https://www.telegraph.co.uk/music/artists/howthe-story-behind-george-michaels-poignant-new-song/
C'est celle de James Jackman, co-auteur et co-producteur de George Michael, une collaboration de prés de 20 ans, dont la derniére est THIS IS HOW
Des mots rares de quelqu'un de très proche, qui l'a réellement connu.
Selon le co-auteur et co-producteur, James Jackman, il s’agit d’une des quatre chansons que Michael a terminées pour un album qu’il était en train d’enregistrer au moment de son décès.
«Ce sont de trés bonnes chansons. George était dans un bon espace, excité pour l'avenir, confiant qu'il reviendrait avec un Bang. Cela aurait été un album positif optimiste, un FAITH du 21eme siecle.st Century Faith. C’est dommage que cela n’ait pas été fini"
Ancien clavier du groupe Trigger dans les années 1990, Jackman a travaillé avec Michael pendant 19 ans en tant que programmeur et ingénieur, co-écrivant plusieurs chansons.
«Même s’il n’était pas l’artiste le plus prolifique, George était souvent en studio et travaillait toujours sur quelque chose», se souvient Jackman.
Cela pouvait être un processus très lent, Michael rejetant plus de matériel qu'il n'en terminait. Son dernier album studio était Patience en 2004. "C'était un perfectionniste et il exerçait un contrôle important sur tous les aspects de sa carrière", selon Jackman. «Il écrivait, jouait, programmait, produisait et mixait ses propres enregistrements. Il n’avançait pas pas vite mais il était absolument confiant dans son propre talent. Vous pouviez travailler pendant des semaines et ensuite, il pourrait tout prendre et saisir une approche différente. Mais les résultats finaux parlaient d’eux-mêmes.
La nouvelle chanson avait été initialement esquissée en 2012 sur une piste rythmique créée par Jackman. "George m'a appelé un soir, très enthousiaste, en disant:" J'ai écrit une accroche fantastique. "On pouvait tout de suite entendre que c'était un classique de George, une prise légèrement ironique sur la consommation de drogue et d'alcool."
La chanson fait référence à un «papa» qui est un «buveur» et un «toker» (fumeur de joint) et parle de l'épouse femme battue et des enfants victimes d'intimidation, mais Jackman insiste sur le fait qu'il ne s'agissait pas de références autobiographiques. «Sa famille n’avait pas le même genre de problèmes que dans la chanson. George a eu ses propres luttes. "
Dans une autobiographie récente, Elton John explique comment Michael a refusé son aide pour ses problèmes de dépendance. "Certaines personnes que vous ne pouvez pas aider", selon Sir Elton. "Vous finissez par regarder de côté ... sachant qu'il n'y a qu'un seul moyen pour que leur histoire se termine."
"Je prendrais ce qu' Elton dit avec prudence ", suggère Jackman. «C’est bien connu que George avait des problèmes, mais ce n’était pas aussi grave que l’on pourrait le croire. C'était un accroc dans sa vie. George a demandé l'aide nécessaire et il avait un groupe d'amis proches et de la famille qui le soutenaient beaucoup. Il s'en était sorti , clean et libéré de ses problèmes de drogue et d'alcool.
Ceux d'entre nous qui étaient proches de lui dans les derniers mois ont vu son envie et sa motivation. Il était de retour en studio pour travailler sur du nouveau matériel. Il avait retrouvé son permis de conduire, il parlait de reprendre un chiot.
Bien que Michael travaillait sur un nouvel album depuis plusieurs années, Jackman ne croit pas qu'il sortira un jour. «Il y a du matériel fantastique mais ce n’est pas fini. C'étaient des croquis, des idées de paroles, des extraits de vers et des refrains. Sa famille veut honorer la mémoire de George, ils ne sortiront pas des démos incomplétes "
Quatre morceaux, cependant, avaient été entièrement complétés par Michael lui-même, ce qui aurait été "l'épine dorsale" d'un nouvel album. This Is How est le premier à sortir.
Les trois dernières chansons inédites de George Michael verront la lumière du jour, mais sous quelle forme nous ne le savons pas encoree", selon Jackman. «Ils ont été faits avec le plus grand soin, quand il était au sommet de sa forme, et c'était incroyable de faire partie de cette équipe. Il était l’un des plus grands auteurs-compositeurs-interprètes que ce pays ait jamais produit.
Ces titres sont aussi bons que tout ce qu'il a jamais enregistré"
/image%2F0868093%2F20210821%2Fob_1045dd_banniere-carre-older.jpg)
/image%2F0868093%2F20210821%2Fob_96b074_banniere-older.jpg "TOUTES LES NEWS SUR L'IMMENSE ARTISTE GEORGE MICHAEL !")
/https%3A%2F%2Fwww.dvdsreleasedates.com%2Fposters%2F300%2FL%2FLast-Christmas-2019.jpg%23width%3D300%26height%3D450)
/http%3A%2F%2Fcdn-rfm.lanmedia.fr%2Fvar%2Frfm%2Fstorage%2Fimages%2Fnews%2Fgeorge-michael-son-album-live-symphonica-reedite-le-7-fevrier-2020-18122%2F259630-1-fre-FR%2FGeorge-Michael-son-album-live-Symphonica-reedite-le-7-fevrier-2020.jpg%23width%3D1080%26height%3D608)
/https%3A%2F%2Fimg.20mn.fr%2FZrlbIBc3Q0qw-WriHFRp2A%2F648x360_melanie-panayiotou-soeur-george-michael.jpg%23width%3D648%26height%3D360)
/https%3A%2F%2Fcdn.radiofrance.fr%2Fs3%2Fcruiser-production%2F2019%2F12%2Fd47139fe-b3d6-4dc7-96ed-05ad3ff7fb03%2F870x489_epalivetwo598270.jpg%23width%3D870%26height%3D489)
/https%3A%2F%2Fyt3.ggpht.com%2Fa%2FAGF-l7_Vwya6bhyEP3lslDlFjC1y3GCL9b4p0qgmqg%3Ds900-c-k-c0xffffffff-no-rj-mo%23width%3D900%26height%3D900)
/https%3A%2F%2Fwww.francetvinfo.fr%2Fimage%2F75ej48kud-f434%2F1500%2F843%2F13995875.jpg%23width%3D1303%26height%3D733)
/http%3A%2F%2Fcdn.shopify.com%2Fs%2Ffiles%2F1%2F0263%2F5608%2F8914%2Fproducts%2Flast-christmas_1200x1200.png%3Fv%3D1574346346%23width%3D1100%26height%3D1110)
/https%3A%2F%2Fstatic.wixstatic.com%2Fmedia%2F70b63aac991242a1b1b1b15e4929eb6d.jpg%2Fv1%2Ffill%2Fw_245%2Ch_86%2Cal_c%2Cq_80%2Cusm_0.66_1.00_0.01%2Cblur_2%2F70b63aac991242a1b1b1b15e4929eb6d.jpg%23width%3D245%26height%3D86)
