GEORGE MICHAEL NEWS

Deuxiéme interview donnée par George Michael à l'occasion de la sortie du single FEELING GOOD , pour le magazine MOJO.

Merci à Claudia pour le transcript.

Toujours dans la même ligne, George parle de tout et peu de Symphonica. Beaucoup d'humour dans ses réponses, tout n'est pas à prendre au 1er degré :-)

C'est l'occasion aussi d'un auto-portrait en paroles et en dessin :-)

Vous apprecierez sa vision de lui-même en petit diable , lisant le Sun et ses gros titres !

En voici ma traduction.

Je me décrirai comme ...

51 ans, Anglais avec une touche grecque, grand, talentueux, séduisant, riche, adoré, envié et mauvais conducteur.

La musique m'a changé ...

Je ne dirai pas que la musique m'ait changé. L'essence de ce que je suis a été toujours la même et n'a jamais changé. Ca a juste changé la situation autour de moi.

Quand je ne fais pas de musique ...

Je vis juste ma vie.

Mon plus gros vice ...

L'excés.

La dernière fois que j'ai été embarassé ...

Par quoi voulez vous commencer ? Vous n'avez pas lu les journaux ces 15 dernières années ?

Mes diplômes officiels sont ...

Quelques "Q" et quelques "A". Lâchez moi, j'avais 17 ans quand tout a commencé. Je n'ai pas eu de temps pour l'éducation. Et dans mon livret scolaire, pour mon examen final, mon professeur de mathématique avait dit "Qui est George Panayiotou?" C'était évident que ma participation n'était pas bonne ...

La dernière fois que j'ai pleuré était ...

Quand un de mes amis est décédé en début d'année.

Vinyl, CD ou MP3? ...

Croyez moi ou pas, le dernier CD que j'ai acheté était Symphonica, j'ai demandé à mon assistante personnelle d'aller l'acheter car je voulais vérifier que les magasins avaient les bonnes éditions, etc ... Un peu de contrôle qualité ne fait pas de mal ! je ferai la même chose quand le vinyl sortira. Avec le vinyl, il faut vraiment être au top : il faut vérifier les acetates, les tests de pressage et le produit final. C'est complétement organique et cela change tout le temps.

Pour un artiste comme moi, dont le chant est assez "sifflant" , il faut que le support soit au top. Comme la pochette, les visuels sont trés importants. Il faut être au top de tout. Les Cds et les MP3 ont souvent un son pourri !

Ce que j'ai de plus précieux ...

Ma santé.

A suivre ...

A l'occasion de la sortie du single FEELING GOOD issu de l'album Symphonica, George Michael s'est preté au jeu des questions réponses dans le numéro de Septembre du magazine Q.

Questions-réponses probablement téléphoniques ou par mail, avec toujours autant d'humour !

Je vous laisse apprécier :-)

Un grand merci à Googoodoll sur les forums anglophones pour la transcription.

Tania ?

Tania Colderidge, celle que toutes les filles ont enviée dans le clip de George Michael "Father Figure" mais aussi celle qui a fait fantasmer bien des garçons !

Petit retour en arriére grâce à l'interview de Marc Tyler Nobleman sur son blog.

Tania a 21 ans et vient d'être sélectionnée pour tenir le rôle principal dans le prochain clip de George Michael. Elle n'était pas spécialement fan du chanteur mais l'est devenue par la suite.

Tournage de 3-4 jours à Los Angeles, trés fatigant : elle rencontre George Michael pour la première fois : Adorable et brillant, intelligent sont les mots qu'elle emploie.

Elle évoque cette période où elle a été trés proche de lui, aucun doute pour elle qu'il soit gay ... la scéne de ce magnifique baiser tournée encore et encore, et celle de la gifle aussi. Elle confesse la difficulté et la délicatesse de la situation pour George , en pleine révélation de son homosexualité ..

Pour  la petite histoire, Andy Morahan a tourné une version de 20 minutes du clip, que Tania n'a jamais visionnée. Par contre , la scéne d'amour a été filmée par le propre mari de Tania de l'époque, Tony Scott.

Le cachet de Tania fut de 10 000 dollars ou livres , elle ne se souvient pas .

Mais la surexposition liée à ce tube fut énorme.

Tania fait partie des amis de George Michael et elle le voit réguliérement.

C'est la premiére fois qu'elle est interviewée sur sa participation à ce clip de légende.

Aujourdhui, Tania travaille sur un projet de design de bijoux indiens avec son nouveau conjoint et vit non loin de Londres.

Sa conclusion sur Father Figure :

une expérience extraordinaire, avoir fait quelque chose de différent dont l'impact mondial a été fascinant.

Merci à Tania et à Marc Tyler Nobleman pour l'interview.

Il y a deux ans, ce même jour, le 24 Juillet ...

White Light le dernier titre de George Michael venait de sortir, les interviews se succédaient à la radio, dans la presse et la vidéo du tournage venait d'être dévoilée sur le Net ...

Pas moins de 34 articles publiés sur le blog pour ce mois trés riche pour nous les fans.

Et en milieu de journée, LA SURPRISE pour moi :

George Michael vient sur le blog et tweete mon dernier article !

Surprise, choc, émotions et bonheur .

Même si Internet n'est pas toujours synonyme de convivialité et surtout d'hônneteté, ce tweet fait partie  des meilleurs moments que ce monde virtuel ait apporté à mon blog.

Comme vous, je regrette cette période faste où chaque jour amenait son lot de surprises.

Encore une fois, nous sommes dans l'attente, paraissant plus longue à cause de cette proximité et ce contact qu'a pu nous apporter George sur Twitter.

Nous le savons, l'artiste a besoin de se retrouver pour créer, loin des médias, des fans, et des paparazzi.

George we are patiently waiting for you.

C'était le 20 Avril 1992, quelques mois aprés le déces tragique de Freddie Mercury, le leader mythique de Queen :

La planéte entiére veut lui rendre hommage : un gigantesque concert caritatif (en faveur de la lutte contre le Sida) est organisé au Stade de Wembley (Londres) , retransmis dans 76 pays : 3 heures de show, des prestations inoubliables , en particulier celle de George Michael.

Vous allez pouvoir revivre ces émotions le 19 Juillet à partir de 23h30 sur la chaîne ARTE.

A ne pas manquer !

George Michael a été un des artistes à le plus s'investir dans ce concert , peut-être même le plus investi, allant répéter tous les jours pendant une semaine avec le groupe pour offrir une des meilleures prestations de sa carrière, d'une qualité saluée par tous

Brian May, en présence de George Michael, lors d'une interview commune, a fait part de son ressenti :

Trois titres ont été interprétés par George Michael ce soir là :

- 39

- These are the days of our lives (en duo avec Lisa Stansfield)

- et l'incroyable et extremement difficile à interpréter Somebody to love

Pour terminer cet article, je vous laisse lire les souvenirs de Carole, immense fan de George Michael, sur cette soirée du 20 Avril 1992 ...

Le concert hommage à Freddie Mercury reste associé, pour moi, à Miami et à de merveilleux souvenirs. J’avais connaissance que ce show se déroulerait durant mon voyage en Amérique et même si la joie de découvrir de nouveaux lieux est toujours intense, je dois bien avouer que j’enrageais de ne pas « assister » à cet évènement.

Sur scène, d’immenses et nombreuses stars que j’affectionnais particulièrement : David Bowie, Axl Rose, Elton John et « ma » star : George Michael. Fan depuis 1986, je me délectais de chacune de ses apparitions. Donc, ne pas être présente lors de la retransmission, en France, de ce moment mémorable engendrait à une énorme déception !

Ce 20 avril 1992, une soirée était organisée dans un bar branché de Miami… En y pénétrant, immense joie de constater la rediffusion sur écran géant de ce concert. Assis sur nos tabourets, nous étions tous alors mêlés au public du stade de Wembley ! Magique !

Passivement, nous avons suivi le défilé d’artistes sur scène. Les prestations se commentaient amplement, certains applaudissaient leur artiste favori, d’autres critiquaient un choix vestimentaire ou une reprise musicale hasardeuse. Je me délectais de certains moments musicaux, mais je trépignais surtout d’impatience dans l’attente de mon idole.

Après une longue attente, George est enfin arrivé ! Je me souviens de cette veste qui semblait d’une couleur orange tellement criarde sur cet immense écran, de ma déception suite à sa trop courte interprétation de 39, de mon sourire lors du splendide duo These Are The Days Of Our Lives avec Lisa Stanfield, ravissante en short pailleté.

Mais ce dont je me rappelle, ce qui me transporte de joie, reste inévitablement son interprétation de Somebody To Love. Lorsqu’il a commencé à chanter les premières notes, un voile de silence a enveloppé le bar. Cette salle obscure a juste observé, écouté, admiré. Étrange ambiance, saisissante, entre béatitude et bouleversement. Qu’importe le ressenti de chacun sur l’homme, l’image véhiculée par George Michael… À ce moment précis, seule sa voix subjuguait…

Je ne peux oublier cet Australien, assis à mes côtés, au look de surfeur de publicité, qui a simplement émis un juron avant de proclamer « What a Man ! What a Voice ! »

Et ces applaudissements, lorsque le public, autour de moi, a chaviré de bonheur. Une réelle communion avec l’artiste ! Magistral ! Cette sensation épidermique de comprendre la beauté de l’instant, la puissance d’une voix rare, percutante d’émotion. Peu d’artistes provoquent un tel sentiment, une telle résonnance dans la mémoire.

À la fin de ce concert, l’émotion nous a saisis… Liza Minelli, grandiose, nous comblait, mais laissait aussi nos yeux s’emplirent de larmes.

We Are The Champions a clôturé ce moment exceptionnel. Ce soir-là, au sein de la moiteur de cette chaleur américaine, je crois que nous portions tous, dans le cœur, le drapeau anglais…

Même si Freddie est parti, sa musique veille constamment sur nous.

God Save The Queen !